2014.5 OPEL INSIGNIA Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Braukšana un ekspluatācija199
braucošajai automašīnai kļūst pārāk
maza vai distance samazinās pārāk
strauji.
Vienlaikus vadītāja informācijas
centrā tiek rādīts sadursmes
brīdinājuma simbols.
Ja ir paredzama tūlītēja sadursme,
atskan brīdinājuma skaņas signāls.
Nospiediet bremžu pedāli, ja
attiecīgajā situācijā tas ir
nepieciešams.
Iestatījumi Iestatījumus var mainīt krāsu
informācijas displeja automašīnas
personalizācijas izvēlnē.
Atlasiet atbilstošo iestatījumu krāsu
informācijas displejā zem Settings
(Iestatījumi) , I Vehicle (Automašīna) .
Krāsu informācijas displejs 3 122.
Automašīnas personalizācija 3 126.
Turpgaitas sadursmes
brīdinājuma sistēma ar priekšējo kameru
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma izmanto vējstiklā uzstādītokameras sensoru, lai noteiktu tieši
priekšā braucošo automašīnu, kas atrodas jūsu ceļā un ne vairāk kā
60 metru attālumā.
Aktivizēšana
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma
sistēma automātiski darbojas ātrumā,
kas pārsniedz 40 km/h, ja tā nav
deaktivizēta ar taustiņu V; skatiet
tālāk.
Brīdinājumu jutības atlasīšana
Brīdinājuma sistēmas jutību var
noregulēt, lai tā reaģētu nelielā, vidēji lielā vai lielā attālumā.
Nospiediet taustiņu V; vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts
pašreizējais iestatījums. Vēlreiz
nospiediet taustiņu V, lai mainītu
brīdinājumu jutību.

200Braukšana un ekspluatācija
Vadītāja brīdināšana
Ja sistēma ir noteikusi, ka
braukšanas ceļā atrodas automašīna,
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas zaļš priekšā braucošas
automašīnas kontrolindikators A.
Ja distance līdz priekšā braucošajai
automašīnai kļūst pārāk maza vai ja
distance samazinās pārāk strauji un ir
gaidāma sadursme, vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts
sadursmes brīdinājuma simbols.
Vienlaikus atskanēs brīdinājuma
skaņas signāls. Nospiediet bremžu
pedāli, ja attiecīgajā situācijā tas ir
nepieciešams.
Deaktivizēšana
Sistēma var deaktivizēt. Nospiediet
taustiņu V vairākas reizes, līdz
vadītāja informācijas centrā tiek parādīts Forward Collision Alert Off
(Turpgaitas sadursmes brīdinājuma
sistēma izslēgta) .
Vispārēja informācija par abiem turpgaitas sadursmes
brīdinājuma sistēmas
variantiem9 Brīdinājums
Turpgaitas sadursmes
brīdinājuma sistēma ir tikai
brīdinājuma sistēma un neaktivizē
bremzes. Pārāk strauji
pietuvojoties priekšā braucošajai
automašīnai, tā var jūs nebrīdināt pietiekami ātri, lai varētu izvairīties
no sadursmes.
Vadītājs uzņemas visu atbildību
par piemērota sekošanas
attāluma izvēlēšanos,
pamatojoties uz satiksmes, laika
un redzamības apstākļiem.
Braukšanas laikā vadītājam
vienmēr visa uzmanība jāpievērš
automašīnas vadīšanai.
Vadītājam vienmēr jābūt gatavam
rīkoties un lietot bremzes.
Sistēmas ierobežojumi
Sistēma ir izstrādāta tā, lai tā
brīdinātu tikai par automašīnām,
tomēr tā var reaģēt arī uz citiem
metāliskiem objektiem.
Tālāk norādītajos gadījumos
turpgaitas sadursmes brīdinājuma
sistēma var nenoteikt priekšā
braucošu automašīnu vai arī tās
sensoru darbība var būt ierobežota:

Braukšana un ekspluatācija201
■ braucot pa līkumotiem ceļiem;
■ ja laikapstākļi pasliktina redzamību,
piemēram, ir migla, līst vai snieg;
■ ja sensoru sedz sniegs, ledus, dubļi
vai netīrumi vai ja vējstikls ir bojāts.
Turpgaitas attāluma
rādījums Sekošanas attāluma rādījums norāda attālumu līdz priekšā braucošajamtransportlīdzeklim. Atkarībā no
automašīnas aprīkojuma šī sistēma
izmanto vai nu aiz radiatora režģa
uzstādīto radaru vai arī vējstiklā
iebūvēto kameru, lai noteiktu distanci
līdz automašīnai, kas brauc tieši jums priekšā pa jūsu joslu. Tā sāk
darboties, tiklīdz ātrums pārsniedz
40 km/h.
Ja priekšā tiek konstatēts
transportlīdzeklis, attālums līdz tam
tiek norādīts sekundēs vadītāja
informācijas centra ekrānā 3 114.
Pamata veiktspējas displejā ar
izvēlnes taustiņu atlasiet Iestatījumi
X un atlasiet Sekošanas attālumarādījums, izmantojot pagrieziena
rādītāju sviras regulēšanas ripu
3 114.
Vidējas un uzlabotas veiktspējas
displejā atlasiet izvēlni Informācija un
nospiediet o, lai atlasītu Sekošanas
attāluma rādījums 3 114.
Minimālais rādītais attālums ir
0,5 sekundes.
Ja priekšā neviena automašīna
nebrauc vai ja priekšā braucošā
automašīna nav uztverama, tiek
rādītas divas svītriņas: -.- s.
Ja ir aktivizēta adaptīvā kruīza
kontrole, šajā lapā tā vietā ir redzams sekošanas attāluma iestatījums
3 189.
Aktīvā bremzēšana
avārijas situācijās
Aktīvā bremzēšanas sistēma avārijas situācijās var palīdzēt samazinātkaitējumu, ko nodara sadursme ar
tieši priekšā esošām automašīnām un
šķēršļiem, ja sadursmi vairs nevar
novērst, manuāli bremzējot vai
stūrējot. Pirms tiek aktivizēta aktīvās
bremzēšanas sistēma, vadītāju
brīdina turpgaitas sadursmes
brīdinājuma sistēma 3 197.
Šī funkcija izmanto dažādus
ievadsignālus (piemēram, radara
sensora, bremžu spiediena,
automašīnas ātruma signālus), lai aprēķinātu frontālas sadursmes
iespējamību.
Aktīvās bremzēšanas sistēma
avārijas situācijās automātiski
darbojas ātrumā, kas pārsniedz
soļošanas ātrumu, ja iestatījums Auto

202Braukšana un ekspluatācija
Collision Preparation (Automātiska
sagatavošanās sadursmei) nav
deaktivizēts automašīnas
personalizācijas izvēlnē 3 126.
Šajā sistēmā ir šādi komponenti: ■ Bremžu sagatavošanas sistēma
■ Ārkārtas automātiskā bremzēšana
■ Turpgaitas bremzēšanas
palīgfunkcija9 Brīdinājums
Sistēma nemazina vadītāja
atbildību par automašīnas vadību
un skatīšanos uz priekšu. Tā ir
paredzēta tikai kā palīgfunkcija.
Vadītājam arī turpmāk jālieto
bremžu pedālis atbilstoši
situācijai.
Bremžu sagatavošanas sistēma
Pietuvojoties priekšā esošai
automašīnai tik ātri, ka sadursmes
varbūtība ir ļoti augsta, bremžu
sagatavošanas sistēma nedaudz
palielina spiedienu bremžu sistēmā.
Šādi tiek samazināts reakcijas laiks,
ja tiek pieprasīta manuāla vai
automātiska bremzēšana.
Bremžu sistēma tiek sagatavota, lai
bremzēšana varētu notikt straujāk.
Ārkārtas automātiskā
bremzēšana
Pēc bremžu sagatavošanas un tieši
pirms gaidāmās sadursmes šī
funkcija automātiski pievada
ierobežotu bremzēšanas spēku, lai
samazinātu automašīnas ātrumu
sadursmes brīdī.
Ātrumā, kas ir mazāks par 18 km/h, sistēma var izmantot visu
bremzēšanas spēku.
Turpgaitas bremzēšanas
palīgfunkcija
Papildus bremžu sagatavošanas sistēmai un ārkārtas automātiskāsbremzēšanas sistēmai tiek aktivizēta
arī turpgaitas bremzēšanas
palīgfunkcija, kas paaugstina
bremzēšanas palīgsistēmas jutību.
Tādēļ, ne tik stipri nospiežot bremžu
pedāli, notiek tūlītēja straujabremzēšana. Šī funkcija palīdz
vadītājam pirms gaidāmās
sadursmes bremzēt ātrāk un
spēcīgāk.9 Brīdinājums
Aktīvās bremzēšanas sistēma
avārijas situācijās nevar veikt
strauju autonomu bremzēšanu vai automātiski izvairīties no
sadursmes. Tā ir izstrādāta, lai
samazinātu automašīnas ātrumu
pirms sadursmes. Tā var nereaģēt
uz apturētām automašīnām,
gājējiem vai dzīvniekiem. Pēc
pēkšņas joslu maiņas sistēmai
nepieciešams zināms laiks, lai
noteiktu nākamo priekšā braucošo automašīnu.
Braukšanas laikā vadītājam
vienmēr visa uzmanība jāpievērš
automašīnas vadīšanai.
Vadītājam vienmēr jābūt gatavam
rīkoties un lietot bremzes un stūri,
lai izvairītos no sadursmēm. Lai
sistēma darbotos, ir paredzēts, ka

Braukšana un ekspluatācija203visas automašīnā sēdošās
personas ir piesprādzējušas
drošības jostas.
Sistēmas ierobežojumi
Aktīvās bremzēšanas sistēmas
darbība avārijas situācijās ir
ierobežota vai tā nedarbojas, braucot
lietū, sniegā vai dubļos, jo ūdens,
putekļi, ledus vai sniegs var aizsegt radara sensoru. Ja sensors ir bloķēts, notīriet sensora vāciņu.
Dažkārt aktīvā bremzēšanas sistēma
var automātiski bremzēt situācijās,
kad tas šķiet nevajadzīgi, piemēram,
stāvvietās, satiksmes zīmju dēļ
līkumā vai citā joslā braucošu
transportlīdzekļu dēļ. Šāda darbība ir
normāla, un automašīnai nav
nepieciešama tehniskā apkope. Lai
ignorētu automātisko bremzēšanu,
stingri nospiediet gāzes pedāli.
Iestatījumi Iestatījumus var mainīt krāsu
informācijas displeja automašīnas
personalizācijas izvēlnē.
Atlasiet atbilstošo iestatījumu krāsu
informācijas displejā zem Settings
(Iestatījumi) , I Vehicle (Automašīna) .
Krāsu informācijas displejs 3 122.
Automašīnas personalizācija 3 126.
Kļūmes Ja parādās sistēmas apkopes
pieprasījums, vadītāja informācijas
centrā tiek parādīts ziņojums.
Ja sistēma nedarbojas pareizi,
vadītāja informācijas centrā tiek rādīti
automašīnas paziņojumi.
Automašīnas paziņojumi 3 124.
Atvieglotas parkošanās
sistēma9 Brīdinājums
Par automašīnas novietošanas
manevru ir atbildīgs tikai vadītājs.
Braucot atpakaļgaitā vai uz
priekšu un izmantojot
novietošanas palīgsistēmu,
noteikti pārbaudiet zonu ap
automašīnu.
Priekšējā un aizmugurējā
novietošanas palīgsistēma

204Braukšana un ekspluatācija
Priekšējā un aizmugurējā
novietošanas palīgsistēma mēra
attālumu starp automašīnu un tās
priekšā un aizmugurē esošajiem
objektiem. Sistēma nodrošina skaņas
signālus un ziņojumus displejā.
Sistēmai ir četri ultraskaņas sensori
gan aizmugurējā, gan priekšējā
buferī.
Tā izmanto divus dažādus
brīdinājuma skaņas signālus
priekšējai un aizmugurējai
uzraudzības zonai, un katrai zonai ir
atšķirīga toņa frekvence.
AktivizēšanaIeslēdzot atpakaļgaitas pārnesumu,
priekšējā un aizmugurējā
novietošanas palīgsistēma ir gatava
darbam.
Iedegta gaismas diode novietošanas
palīgsistēmas taustiņā r norāda,
ka sistēma ir gatava darbam.
Braucot uz priekšu nelielā ātrumā,
priekšējo atvieglotas parkošanās
sistēmu var aktivizēt arī, nospiežot
atvieglotas parkošanās sistēmas
taustiņu r.
Ja aizdedzes cikla laikā ir nospiests
taustiņš r, priekšējā atvieglotas
parkošanās sistēma vienmēr tiek
aktivizēta atkārtoti, kad automašīnas
ātrums samazinās zem noteiktas
vērtības.
Rādījums
Šī sistēma ar skaņas signāliem
brīdina vadītāju par potenciāli
bīstamiem šķēršļiem, kas atrodas
automašīnas priekšā vai aizmugurē.
Ja tiek uztverts šķērslis, sistēma par
to brīdina, raidot skaņas signālus
attiecīgi no automašīnas priekšpuses
vai aizmugures. Automašīnaituvojoties šķērslim, intervāls starp
skaņas signāliem kļūst īsāks. Kad
attālums ir mazāks par 30 cm, atskan nepārtraukts skaņas signāls.
Attālumu līdz priekšējiem un
aizmugurējiem šķēršļiem norāda
mainīgā attāluma līnijas ap
automašīnu.
Atvieglotas parkošanās sistēmas
lapu displejā var paslēpt automašīnas paziņojumi, kuriem ir augstāka
prioritāte. Ja atvieglotas parkošanās sistēmas lapu ir pārrakstījis
automašīnas paziņojums, attālums

Braukšana un ekspluatācija205
vairs netiek rādīts līdz atvieglotas
parkošanās sistēmas nākamajai
aktivizēšanas reizei.
Deaktivizēšana
Deaktivizējiet sistēmu, nospiežot
taustiņu r.
Gaismas diode nodzisīs, un vadītāja
informācijas centrā tiks parādīts
ziņojums Park Assist Off
(novietošanas (parkošanās)
palīgsistēma izslēgta) .
Pārsniedzot noteiktu ātrumu, sistēma
tiek automātiski deaktivizēta.
Kļūmes
Ja sistēmā rodas kļūme vai ja
pārejošu apstākļu, piemēram, apsnigušu sensoru dēļ, sistēma
nedarbojas, vadītāja informācijas
centrā izgaismojas r vai tiek
parādīts ziņojums.
Automašīnas paziņojumi 3 124.Uzlabota automašīnas
novietošanas palīgsistēma
Uzlabotā automašīnas novietošanas
palīgsistēma palīdz vadītājam
iebraukt stāvvietā, sniedzot
norādījumus, kas tiek rādīti vadītāja
informācijas centrā, un atskaņojot
skaņas signālus.
Sistēma izmanto standarta
atvieglotas novietošanas sistēmas sensorus kombinācijā ar diviem
papildu sensoriem, kas atrodas abās
pusēs priekšējā un aizmugurējā
bufera sānos.
Aktivizēšana
Meklējot brīvu stāvvietu, kur novietot
automašīnu, sistēmai jābūt
aktivizētai, nospiežot taustiņu (.
Sistēmu var aktivizēt tikai ātrumā līdz
30 km/h, un sistēma meklē stāvvietu
tikai ātrumā līdz 30 km/h.
Maksimālais attālums, kādā
automašīna drīkst atrasties no
stāvošu automašīnu rindas, braucot
tai paralēli, ir 1,8 metri.

206Braukšana un ekspluatācija
Darbība
Kad automašīna brauc garām
stāvošu automašīnu rindai un
uzlabotā atvieglotas parkošanās
sistēma ir aktivizēta, sistēma sāk
meklēt piemērotu stāvvietu. Kad
piemērota vieta ir atrasta, sistēma par
to paziņo ar vizuālu rādījumu vadītāja informācijas centrā un skaņas
signāliem.
Ja vadītājs neaptur automašīnu tuvāk par 10 metriem no vietas, kur tā
atradās brīdī, kad parādījās
paziņojums par brīvu stāvvietu,
sistēma sāk meklēt citu piemērotu
stāvvietu.
Vadītājs pieņem sistēmas ieteikto
stāvvietu, ja viņš pēc paziņojuma
saņemšanas aptur automašīnu,
nenobraucot tālāk par 10 metriem.
Sistēma izskaitļo optimālo trajektoriju
iebraukšanai stāvvietā. Pēc tam tā palīdz vadītājam iebraukt stāvvietā,
sniedzot precīzus norādījumus.Displejā tiek rādīti šādi norādījumi:
■ norāde, ka braukšanas ātrums pārsniedz 30 km/h;
■ pieprasījums apturēt automašīnu, kad atrasta brīva stāvvieta;
■ braukšanas virziens automašīnas novietošanas manevra laikā;
■ stūres rata stāvoklis, iebraucot stāvvietā;
■ dažiem norādījumiem tiek rādīta progresa josla.