2014.5 OPEL INSIGNIA phone

Sissejuhatus13
Automaatne helitugevus
Kui automaatne helitugevus on
aktiivne 3 41, kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks tuleb
vajutada nuppu X.
Vaigistamise tühistamiseks keerake nuppu X.
Juhtimisviisid
Raadio
Raadio peamenüü aktiveerimiseks
või erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutada korduvalt nuppu RADIO .
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 47.
CD-mängija
Vajutage korduvalt nuppu MEDIA, et
aktiveerida CD-mängija.
CD-mängija funktsioonide
üksikasjaliku kirjelduse leiate 3 53.Välisseadmed
Vajutage korduvalt nuppu MEDIA, et
aktiveerida ühendatud välisseadme
(nt USB-seade, iPod või nutitelefon)
taasesitusrežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 56.
Navigeerimine
Vajutage nuppu ;, et kuvada
avakuva.
Vajutage ikooni NAV, et kuvada
navigeerimiskaart ja praegust
asukohta ümbritsev ala.
Navigeerimisfunktsioonide
üksikasjaliku kirjelduse leiate 3 63.
Telefon
Vajutage nuppu ;, et kuvada
avakuva.
Vajutage ikooni PHONE (TELEFON) .
Kui seotud telefoniga saab ühenduse luua, kuvatakse telefonirežiimi
peamenüü.Leidke mobiiltelefoni Infotainment- süsteemi kaudu kasutamise
üksikasjalik kirjeldus 3 90.
Kui ühendust ei saa luua, kuvatakse
vastav teade. Infotainment-süsteemi
ja mobiiltelefoni vahelise Bluetooth- ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 88.

30Peamised toimingud
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu. Lemmikute lehekülg minimeeritakse ja kuvatakse
uuesti albumite loend.
Valige album, mille soovite
lemmikuks salvestada. Valitud album salvestatakse lemmikuks.
Näide: Sihtkoht
Vajutage nuppu ;, et kuvada
avakuva ja vajutage ikooni NAV.
Vajutage funktsiooniribal
DESTINATION (SIHTKOHT) ja
valige vahekaart RECENT
(VIIMASED) 3 71.
Viimaste sihtkohtade loendis oleva
aadressi lemmikuks salvestamiseks
kuvage lemmikute loend ja liikuge
soovitud lemmikute leheküljele.
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu. Lemmikute lehekülg minimeeritakse ja kuvatakse
uuesti viimaste sihtkohtade menüü.
Valige aadress, mille soovite
lemmikuks salvestada. Valitud
aadress salvestatakse lemmikuks.Näide: Telefoninumber
Vajutage nuppu ;, et kuvada
avakuva ja vajutage ikooni PHONE
(TELEFON) .
Valige vahekaart KEYPAD
(KLAVIATUUR) ja sisestage number,
millele soovite helistada 3 90.
Telefoninumbri lemmikuks
salvestamiseks kuvage lemmikute
loend ja liikuge soovitud lemmikute
leheküljele.
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu.
Telefoninumber salvestatakse
lemmikuks.
Lemmikute valimine
Kuvage lemmikute lehekülg (vt
kirjeldust eespool) ja liikuge soovitud
lemmikute leheküljele (vajadusel).
Märkus
Lemmikud, mis pole saadaval, on
hallid.
Vajutage soovitud lemmiku
ekraaninuppu. Olenevalt valitud
lemmiku tüübist, häälestatakse
soovitud raadiojaamale, hakatakseesitama soovitud lugu, valitakse
soovitud number, arvutatakse
soovitud marsruut või käivitatakse
soovitud rakendus.
Märkus
Aktiivne lemmik on esile tõstetud.
Rooli parempoolsete juhtseadiste
kasutamine
Vajutage korduvalt nuppu k või l,
et valida soovitud raadiojaam.
Teise võimalusena kasutage
viiesuunalist kontrollerit. Vajutage
nuppu i, et kuvada rakenduste
menüü. Valige menüüsuvand Audio
(heli) ja seejärel Favourites
(Lemmikud) . Valige soovitud lemmik.
Lemmikute redigeerimine
Valige avakuval ikoon SETTINGS
(SEADED) , seejärel loendi Radio
(Raadio) üksus ja siis Manage
Favourites (Lemmikute haldamine) .
Kuvatakse lemmikute loendi kolme
rea vaade ja redigeerimissuvandeid
kuvatakse funktsiooniribal.

Välisseadmed57
USB-porti ühendamisel võib
nimetatud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
MP3-mängijate, USB-draivide,
iPodide ega nutitelefonide mudeleid.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade või iPod USB-
porti. Kasutage iPodi puhul sobivat
ühenduskaablit.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme või iPodi ühendamisel ilmub vastav veateade ja Infotainment-süsteem läheb
automaatselt üle eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme või iPodi lahutamiseks valige muu funktsioon ja eemaldage
siis USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
USB audiofunktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada
muusikafaile USB-mäluseadmetelt
või iPodilt/iPhone'ilt.
USB filmide funktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada
USB-mäluseadmetel sisalduvaid
filme.
SD-kaart SD-kaardipessa võib sisestada SD-kaardi.
Sisestamisel saab SD-kaarti
kasutada Infotainment-süsteemi
juhtseadiste ja menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
SD-kaardi tüüpe.
SD-kaardi sisestamine/eemaldamineEttevaatust
Mitte kunagi ei tohi kasutada
mõranenud, deformeerunud ega
kleeplindiga parandatud SD-
kaarti. See võib seadet
kahjustada.
Sisestage SD-kaardi SD-
kaardipessa, nagu näidatud
illustratsioonil. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.

76Navigeerimine
Lisateavet häälteadete funktsiooni
aktiveerimise ja helitugevuse
seadmise kohta vt jaotisest
"Navigeerimise hääljuhiste seaded".
Teejuhi käivitamine ja
peatamine
Teejuhiste alustamine
Selleks, et alustada uude valitud
sihtkohta juhendamist, vajutage
sihtkoha üksikasjade vaatel
ekraaninuppu Go (Alusta).
Selleks, et alustada juhendamist
viimasesse valitud sihtkohta vajutage
funktsiooniribal ekraaninuppu MENU
(MENÜÜ) ja valige menüüsuvand
Resume to (Jätka) .
Süsteem alustab juhendamist
viimasesse valitud sihtkohta.
Teejuhi tühistamine
Marsruudi tühistamiseks vajutage
funktsiooniribal ekraaninuppu MENU
(MENÜÜ) ja valige menüüsuvand
Cancel Route (Tühista marsruut) .Teise võimalusena vajutage ekraani
paremas osatavas kuvatavat
järgmise manöövri noolesümbolit, et
kuvada teejuhi menüü (vt jaotist
"Teejuhi menüü").
Vajutage teejuhi menüü
funktsiooniribal ekraaninuppu END
(LÕPETA) .
Marsruudi arvutamise ja teejuhi
seaded
Navigeerimise hääljuhiste seadedVajutage funktsiooniribal
ekraaninuppu MENU (MENÜÜ) ja
valige üksus Navigation Voice
Preferences (Navigeerimise
hääljuhiste eelistused) , et kuvada
vastav alammenüü.
Kui Voice Prompts (Hääljuhised) on
aktiveeritud, kasutab süsteem
juhendamisel häälteateid.
Seada Voice Prompts (Hääljuhised)
asendisse On (Sisse lülitatud) või Off
(Välja lülitatud) .Kui Prompts During Phone Calls
(Juhised telefonikõne ajal) on
aktiveeritud, ütleb süsteem
navigeerimise häälteateid ka
telefonikõne ajal.
Seada Prompts During Phone Calls
(Juhised telefonikõne ajal) asendisse
On (Sisse lülitatud) või Off (Välja
lülitatud) .
Häälteadete helitugevuse
muutmiseks vajutage ekraaninuppu
─ või w.
Teejuhi seaded
Vajutage funktsiooniribal
ekraaninuppu MENU (MENÜÜ) ja
valige üksus Routing Preferences
(Marsruudi eelistused) , et kuvada
vastav alammenüü.Marsruudi stiil
Selleks, et määrata, millise
kriteeriumi alusel tuleks marsruut
arvutada, valige menüüsuvand Route
Style (Marsruudi stiil) .
Valige loendist Fast (Kiire), Eco
Friendly (Keskkonnasõbralik) või
Short (Lühike) .

Kõnetuvastus85
■Häälteate katkestamiseks vajutage
uuesti nuppu w.
■ Oodake piiksu ja öelge käsk loomuliku kiirusega (mitte liiga
kiiresti ega aeglaselt). Kasutage lühikesi ja otseseid käske.
Tavaliselt saab telefoni- ja
helisüsteemi toiminguid aktiveerida
ühe käsuna. Öelge nt "Call David
Smith at work" (Helista David Smithi
töötelefonile), "Play" (Esita) ja
seejärel esitaja või loo nimi või "Tune
to" (Häälesta) ning seejärel sagedus
ja laineala.
Navigeerimise sihtkohad on aga ühe
käsuna ütlemiseks süsteemile liiga keerulised. Öelge esmalt käsk, mis
selgitab soovitud sihtkoha tüüpi: nt
"Directions to an address" (Marsuut
aadressi juurde), "Navigate to an
intersection" (Marsruut ristmiku
juurde), "Find a Place of Interest"
(Leia huvipunkt) või "Directions to a
contact" (Marsruut kontakti juurde).
Süsteem küsib seejärel rohkem
üksikasju.Kui otsitavaks objektiks on "Place of
Interest" (Huvipunkt), võidakse nime
järgi valida ainult kontserne.
Kontsernid on ettevõtted, millel on
vähemalt 20 asukohta. Ülejäänud
huvipunktide jaoks öelge kategooria
nimi: nt "Restaurants" (Restoranid),
"Shopping centres" (Ostukeskused)
või "Hospitals" (Haiglad).
Süsteem saab lühikestest käskudest
paremini aru: nt "Call 01234567"
(Helista numbrile 01234567). Nende
lühikäskude näiteid kuvatakse
enamikul kuvadest, kui kõnetuvastus
on aktiivne.
Kui ütlete "Phone" (Telefon) või
"Phone commands" (Telefoni käsud), saab süsteem aru, et soovite
alustada telefonikõnet ja küsib teilt
erinevaid küsimusi, kuni see on
saanud piisavalt teavet. Kui
telefoninumber on koos nime ja
kohaga salvestatud, peaks otsene
käsk sisaldama mõlemat, nt "Call
David Smith at work" (Helista David
Smithile tööle).Loendist üksuste valimine
Loendi kuvamisel kõlab häälteade ja
süsteem palub valida loendist
üksuse. Üksuse võite valida käsitsi
või öelda selle järjekorranumbri.
Kõnetuvastuse kuva loend toimib
samamoodi kui muude kuvade
loendid. Kui sirvite kõnetuvastuse ajal
ekraanil kuvatavat loendit käsitsi,
peatatakse kõnetuvastus ja kõlab häälteade, nagu "Make your selection
from the list using the manual
controls, press the back button on the faceplate, or press the back screen
button to try again" (Tehke loendist
valik käsitsi, vajutage esipaneelil
tagasinuppu või vajutage
tagasiliikumise ekraaninuppu, et
proovida uuesti).
Kui 15 s jooksul käsitsi valikut ei tehta, kõnetuvastus lõpetatakse ja süsteem
annab sellest teada häälteatega ning
kuvatakse eelmine kuva.

86Kõnetuvastus
Tagasiliikumise käsk
Eelmisesse menüüsse naasmiseks
võite teha järgmist: öelge " Back"
(Tagasi), vajutage esipaneeli nuppu
k BACK või vajutage
ekraaninuppu m.Abi käsk
Kui olete öelnud " Help" (Abi), ütleb
süsteem avatud kuvaga seotud
abiteate. Lisaks kuvatakse teade ka
ekraanil.
Olenevalt sellest, kuidas
kõnetuvastus käivitati, kuvatakse
abiteadet juhi infokeskuses või
keskmisel ekraanil.
Abiteate katkestamiseks vajutage
nuppu w. Kõlab piiks. Võite öelda
käsu.
Kõnetuvastuse edastamise
rakendus
Kõnetuvastuse rakendamine
Vajutage avakuval ikooni PHONE
(TELEFON) (mikrofoni sümboliga).
Kuvatakse kõnetuvastuse
edastamise rakenduse menüü.
Vajutage ekraaninuppu Start
(Käivita) , et aktiveerida
kõnetuvastuse seanss.
Kohe, kui kõlab piiks, saate öelda
käsu. Toetatud käskude loendit vt
nutitelefoni tootja kasutusjuhendist.
Kõnetuvastuse ajal Infotainment-
süsteemi kuva ei muutu.
Erand: Kui algatate telefonikõne
häälkäsuga, kuvatakse Infotainment-
süsteemi telefonimenüü, mida saate
kasutada käsitsi, kuni telefonikõne on
aktiivne.
Häälteate katkestamine
Kogenud kasutajana saate
katkestada häälteate ekraaninupuga
Stop (Seiska) .
Kõnetuvastuse inaktiveerimine
Valida ekraaninupp Exit (Välju).
Kuvatakse uuesti Infotainment-
süsteemi avakuva.

88Telefonkeelatud, st kui mobiiltelefon võibpõhjustada häireid või võib tekkida ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard nt mobiiltelefonidel,
iPodi/iPhone'i mudelitel või muudel
seadmetel.
Infotainment-süsteemi Bluetooth- ühenduse häälestamiseks tuleb
Bluetooth-seadme Bluetoothi
funktsioon aktiveerida. Lisateabe
saamiseks lugege Bluetooth-seadme kasutusjuhendit.
Bluetoothi seadete menüü abil
seotakse (toimub PIN-koodi vahetus
Bluetooth-seadme ja Infotainment-
süsteemi vahel) ja ühendatakse
Bluetooth-seadmed Infotainment-
süsteemiga.
Bluetoothi seadete menüü
Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada vastav
alammenüü.
Seadme sidumine Oluline info ■ Süsteemiga saab siduda kuni viis seadet.
■ Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes ühe
seadmepaari.
■ Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb sidumistharilikult läbi viia üks kord. Kui
seade on varem ühendatud, loob
Infotainment-süsteem ühenduse
automaatselt.
■ Bluetoothi aktiveerimine tühjendab seadme akut kiiremini. Seega
ühendage seade laadimiseks
pistikupessa.Sidumine seadete rakenduse kaudu
1. Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada
vastav alammenüü.
2. Valida Pair Device (Seadme
sidumine) . Teise võimalusena
valige Device Management
(Seadmehaldus) , et kuvada
seadmete loend ja vajutage
ekraaninuppu Pair Device
(Seadme sidumine) .
3. Infotainment-süsteemi ekraanil kuvatakse teade, mis näitab
Infotainment-süsteemi nime ja
PIN-koodi.
4. Käivitage Bluetooth-seadmel Bluetooth-otsing.
5. Kinnitage sidumisprotseduur. ◆ Kui toetatakse SSP-d (lihtneturvaline sidumine):
Võrrelge PIN-koodi (kui seda
nõutakse) ja kinnitage teade
Infotainment-süsteemil ja Bluetooth-seadmel.
◆ Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:

Telefon89
Soovi korral valige Set PIN
(Määra PIN) , et Infotainment-
süsteemi PIN-koodi muuta.
Kuvatakse klahvistik. Sisestage uus PIN-kood ja kinnitage
sisestus.
Sisestage Infotainment-
süsteemi PIN-kood Bluetooth-
seadmesse ja kinnitage sisestus.
6. Infotainment-süsteem ja seade on
seotud ning kuvatakse seadmete
loend.
Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.
7. Kui Bluetooth-seade seda võimaldab, laaditakse
telefoniraamat ja kõneloendid
Infotainment-süsteemi. Vajadusel
kinnitage vastav teade oma
nutitelefoni ekraanil.
Märkus
Kontaktid, mida peab lugema
Infotainment-süsteem, tulebsalvestada mobiiltelefoni
telefonimälusse.
Kui Bluetooth-seade ei toeta sedafunktsiooni, kuvatakse
Infotainment-süsteemi ekraanil
vastav teade.
Sidumine telefoni rakenduse kaudu 1. Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
PHONE (TELEFON) .
2. Valida ekraaninupp Pair Device
(Seadme sidumine) .
3. Jätkake jaotise "Sidumine seadete menüü kaudu" (vt
eespool) punktist 3.
4. Kui seadme sidumine õnnestus, kuvatakse telefoni menüü.
Märkus
Kui Bluetoothi ühendamine
ebaõnnestus, ilmub Infotainment-
süsteemi ekraanile veateade.
Seotud seadme ühendamine 1. Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .Valige Bluetooth , et kuvada
vastav alammenüü.
2. Valige Device Management
(Seadmehaldus) , et kuvada
seadmete loend.
3. Valige Bluetooth-seade, mida soovite ühendada.
4. Seade on ühendatud ja seda kuvatakse seadmete loendi väljalConnected (Ühendatud) .
Seadme lahutamine 1. Vajutage nuppu ; ja valige ikoon
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada
vastav alammenüü.
2. Valige Device Management
(Seadmehaldus) , et kuvada
seadmete loend.
3. Vajutage ühendatud Bluetooth- seadme kõrval olevat
ekraaninuppu ╳. Süsteem kuvab
teate.
4. Seadme lahutamiseks valige ekraaninupp Yes (Jah).