2014.5 OPEL INSIGNIA radio

Radio121
Valitse suosikkipaikka, johon kysei‐
nen suosikki siirretään ja valitse
SIJOITA -näyttöpainike.
Suosikki siirretään uuteen paikkaan.
Näytettävien suosikkien määrän
valinta
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASET. -kuvake. Valitse Radio-valik‐
kokohta ja sitten Näytettävien
suosikkien määrä .
Valitse haluamasi vaihtoehto.
Huomautus
Jos tallennettujen suosikkien määrä
ylittää asetusvalikossa aktivoitujen
suosikkien määrän, tallennettuja li‐
säsuosikkeja ei poisteta vaan ne pii‐ lotetaan näkyvistä. Ne voidaan akti‐
voida lisäämällä näytettävien suo‐
sikkien määrää.
Radio data system (RDS) RDS on FM-asemapalvelu, joka pa‐
rantaa huomattavasti halutun ase‐
man löytymistä ja sen häiriötöntä vas‐ taanottoa.RDS:n edut
■ Näytössä näkyy aseman ohjelman nimi sen taajuuden sijasta.
■ Asemahaun aikana Infotainment- järjestelmä virittää vain RDS-ase‐
mia.
■ Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina parhaalle määritetyn aseman
vastaanottotaajuudelle AF:ää
(vaihtoehtoinen taajuus) käyttäen.
■ Kuunneltavasta asemasta riippuen Infotainment-järjestelmä näyttääradiotekstejä, jotka voivat sisältää
esimerkiksi tietoa kulloisestakin oh‐
jelmasta.
FM-valikko Aktivoi radiotoiminto ja valitse FM-
aaltoalue määrittääksesi RDS-ase‐
tukset. Paina MENU-säädintä näyt‐
tääksesi FM-valikon.
RDS
Aseta RDS tilaan Päällä tai Pois
päältä .
Liikennetiedotusohjelma (TP)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia. Jos liikennetiedotuspalvelu
on käytössä, kulloinkin käytettävä toi‐
minto keskeytetään liikennetiedotuk‐
sen ajaksi.
Jos radion liikennetiedotuspalvelu ak‐ tivoidaan, kaikkien päävalikoiden ylä‐
rivillä näkyy [TP]. Jos valitulla ase‐
malla tai toistettavalla medialla ei lä‐
hetetä liikennetiedotuksia, [ ] näkyy

122Radio
näytössä ja seuraavaa liikennetiedo‐
tusasemaa aletaan hakea automaat‐
tisesti. Heti kun liikennetiedotuksia lä‐
hettävä asema löytyy, [TP] näkyy ko‐
rostettuna. Jos liikennetiedotuksia lä‐
hettävää asemaa ei löydy, näytössä
näkyy [ ].
Jos kyseisellä radioasemalla lähete‐
tään liikennetiedotus, viesti näyte‐
tään.
Keskeytä tiedotus ja palaa aiemmin
aktiivisena olleeseen toimintoon pois‐
tamalla hälytys.
Alue
Joskus RDS-asemat lähettävät alu‐
eittain eri ohjelmia eri taajuuksilla.
Aseta kohdan Alue valinnaksi joko
Päällä tai Pois päältä .
Jos aluetoiminto on käytössä, tarvit‐
taessa valitaan vaihtoehtoisia taa‐
juuksia, joilla on samoja alueellisia
ohjelmia.
Jos alueellisten asemien kuuntelu on
pois käytöstä, asemien vaihtoehtoiset taajuudet valitaan huomioimatta alu‐
eellisia ohjelmia.Digitaalinen radiolähetys
Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-toiminnon edut ■ DAB-asemat on merkitty ohjelma‐ nimillä lähetystaajuuden sijasta.
■ DAB-toiminnolla useita radio-ohjel‐ mia (palveluja) voidaan lähettää yh‐dellä taajuudella (kokonaisuus).
■ Korkealaatuisten digitaalisten au‐ diopalveluiden lisäksi DAB pystyy
myös lähettämään ohjelmaan liitty‐
vää tietoa ja monia muita datapal‐ veluja, mm. matkailu- ja liikennetie‐toja.
■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin voi poimia lähetysaseman lä‐
hettämän signaalin (vaikka se olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
taattu.
■ Ääni ei heikkene (samalla tavalla kuin AM- ja FM-lähetyksissä). DAB-
signaali toisinnetaan tasaisella ää‐
nenvoimakkuudella.Jos DAB-signaali on liian heikko,
jotta vastaanotin voisi poimia sen,
vastaanotto keskeytetään koko‐
naan. Tämä voidaan välttää akti‐
voimalla DAB-DAB-linkitys ja/tai
DAB-FM-linkitys DAB-asetusvali‐
kossa (katso alla).
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:tä käytettäessä.
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nonesteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu paranee,
kun taas AM- tai FM-vastaanotto
huononee huomattavasti tällaisissa tapauksissa.
■ Kun DAB-vastaanotto on kytket‐ tynä päälle, Infotainment-järjestel‐
män FM-viritin pysyy aktiivisena
taustalla ja etsii jatkuvasti parhaiten
vastaanotettavia FM-asemia. Jos
TP 3 121 aktivoidaan, liikennetie‐
dotukset kuullaan parhaiten vas‐
taanotettavalta FM-asemalta.
Kytke TP pois päältä, jos et halua
FM-liikennetiedotusten keskeyttä‐
vän DAB-vastaanottoa.

Radio123
DAB valikkoAktivoi radiotoiminto ja valitse DAB-
aaltoalue määrittääksesi DAB-ase‐
tukset. Paina MENU-säädintä näyt‐
tääksesi DAB-valikon.
DAB-ilmoitukset
Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.
Valitse DAB-viestit -- näyttääksesi
DAB-kategorialuettelon.
Valitse halutut kategoriat. Valituissa
kategorioissa on merkintä 9.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on ak‐ tivoitu.
DAB-DAB-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (taa‐
juus, jos saatavilla), kun DAB-signaali
on liian heikko vastaanottoa varten.
Aseta kohdan DAB-DAB-linkitys va‐
linnaksi joko Päällä tai Pois päältä .
DAB-FM-linkitys Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko vas‐ taanottoa varten.
Aseta DAB-FM-linkitys valintaan
Päällä tai Pois päältä .
L-aaltoalue
Jos L-aaltoalue on aktivoitu, Infotain‐
ment-järjestelmä vastaanottaa lisä‐
taajuusaluetta (1452 - 1492 MHz).Aseta L-aaltoalue valintaan Päällä tai
Pois päältä .
Intellitext
Intellitext -toiminnolla voidaan vas‐
taanottaa lisätietoja, kuten tiedotuk‐
sia, taloustietoja, urheilua, uutisia jne.
Näytä yksityiskohtaiset tiedot valitse‐
malla jokin kategorioista ja jokin tietty kohta listasta.

Puhelin131PuhelinYleistä tietoa.............................. 131
Bluetooth-yhteys ........................132
Hätäpuhelu ................................ 134
Käyttö ......................................... 135
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet ................................ 138Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton in‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin täytyy kytkeä Infotainment-
järjestelmään Bluetoothin kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoa asiasta saat
matkapuhelimesi käyttöohjeista tai
kysymällä verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on valmis‐
teltu turvallisuusmääräyksiä ja -
ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com

132PuhelinBluetooth-yhteysBluetooth on radiostandardi esim.
matkapuhelimien, iPod-/iPhone-mal‐
lien tai muiden laitteiden langatonta
yhteyttä varten.
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta Info‐
tainment-järjestelmään voidaan muo‐ dostaa Bluetooth-yhteys. Katso lisä‐
tietoja Bluetooth-laitteen käyttöoh‐
jeesta.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto
Bluetooth-laitteen ja Infotainment-jär‐
jestelmän välillä) ja kytkentä Infotain‐
ment-järjestelmään tehdään Blue‐
tooth-asetusvalikon kautta.
Bluetooth-asetusvalikko
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
ASET. -kuvake.
Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Bluetooth .Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Tärkeää tietoa ■ Järjestelmään voidaan yhdistää enintään viisi laitetta.
■ Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-jär‐
jestelmään.
■ Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta pois‐teta yhdistettyjen laitteiden listasta.
Jos laite on ollut aiemmin liitettynä,
infotainment-järjestelmä luo yhtey‐
den automaattisesti.
■ Bluetoothin käyttö kuluttaa huomat‐
tavasti laitteen akkua. Kytke tästä
syystä laite pistorasiaan latausta
varten.
Pariliitoksen muodostaminen
asetukset-sovelluksella
1. Paina ;-painiketta ja valitse sit‐
ten ASET. -kuvake.Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Bluetooth .
2. Valitse Parita laite tai valitse
Laitehallinta näyttääksesi laite‐
luettelon ja valitse sitten PARITA-
näyttöpainike.
3. Infotainment-järjestelmässä nä‐ kyy viesti, joka sisältää Infotain‐
ment-järjestelmän nimen ja PIN-
koodin.
4. Käynnistä Bluetooth-haku parilii‐ tettävästä Bluetooth-laitteesta.
5. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ minen:
◆ Jos SSP (Secure Simple Pai‐ ring, turvallinen pariliitäntä) on
tuettu:
Vertaa PIN-koodia (jos tätä
vaaditaan) ja vahvista viestit In‐ fotainment-järjestelmässä ja
Bluetooth-laitteessa.
◆ Jos SSP (Secure Simple Pai‐ ring, turvallinen pariliitäntä) ei
ole tuettu:

136Puhelin
Käännä MENU-säädintä korostaak‐
sesi numeron, jonka haluat syöttää, ja paina sitten MENU-säädintä valitak‐
sesi kyseisen numeron. Syötä haluttu
numero.
Automaattitäydennystoiminto vertaa
syötettyjä numeroita järjestelmään
tallennettuihin numeroihin.
Näytä lista kaikista löytyneistä syöt‐
teistä valitsemalla OSUMAT-näyttö‐
painike. Valitse haluttu numero.
Valitse PUH.-näyttöpainike soittaak‐
sesi puhelun.
Yhteystiedot
Paina painiketta ; ja valitse sitten
PUH. -kuvake näyttääksesi puheli‐
men päävalikon.
Valitse Yhteystiedot -valikkokohta.
Yhteystietoluettelo näkyy näytössä.
Selaa listaa ja valitse haluamasi yh‐
teystieto. Yhteystietonäkymä näkyy
näytössä.
Valitse jokin tätä yhteystietoa varten
tallennetuista puhelinnumeroista. Nu‐ meroon soitetaan.
Puheluluettelot
Paina painiketta ; ja valitse sitten
PUH. -kuvake näyttääksesi puheli‐
men päävalikon.
Valitse Viime puhelut -luettelokohta.
Edellisten puheluiden luettelo näkyy
näytössä.
Huomautus
Näytössä näkyy kulloinkin yhdiste‐
tyn matkapuhelimen edellisten pu‐
heluiden luettelo.
Valitse jokin edellisten puheluiden
luettelon numero. Numeroon soite‐
taan.Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos radio- tai medialähde on aktiivi‐
nen kun puhelu vastaanotetaan, au‐
diolähde mykistetään puhelun ajaksi.
Näytössä näkyy viesti, jossa on soit‐
tajan nimi tai numero.
Vastaa puheluun valitsemalla VAST.-
näyttöpainike viestissä.
Puhelun hylkääminen
Hylkää puhelu valitsemalla HYLK.-
näyttöpainike viestissä.

138Puhelin
Toinen tuleva puhelu
Näytössä näkyy viesti, jossa on soit‐
tajan nimi tai numero.
Valitse VAIHDA -näyttöpainike vasta‐
taksesi toiseen puheluun ja laittaak‐
sesi ensimmäisen puhelun pitoon.
Valitse HYLK.-näyttöpainike hylätäk‐
sesi toisen tulevan puhelun.
Puheluiden lopettaminen
Puhelut voidaan lopettaa yksi kerral‐
laan.
Valitse LOPETA -näyttöpainike. Aktii‐
vinen puhelu lopetetaan.
Vaihtaminen puheluiden välillä
Käännä MENU-säädintä korostaak‐
sesi puhelun, jonka haluat aktivoida.
Valitse VAIHDA -näyttöpainike. Aktii‐
vinen puhelu laitetaan pitoon ja valittu puhelu aktivoituu.
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet
Asennusohjeet ja käyttöohjeet Autokohtaisia asennusohjeita sekä
matkapuhelimen ja handsfree-lait‐
teen valmistajan käyttöohjeita on
noudatettava, kun matkapuhelin
asennetaan ja sitä käytetään.
Muussa tapauksessa auton tyyppihy‐
väksyntä (EU-direktiivi 95/54/EY)
saattaa mitätöityä.Suosituksia ongelmatonta toimintaa
varten:
■ Ammattimaisesti asennettu ulkoi‐ nen antenni mahdollisimman laajankuuluvuuden tuottamiseksi,
■ Suurin lähetysteho 10 wattia,
■ Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi ohjekirjan huo‐
mautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä .
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐ tennin ja puhelimen telineen asen‐nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS yhteydessä vain silloin, kun
matkapuhelimen maksimilähetysteho
ei GSM 900:lla ylitä 2 wattia eikä
muussa tapauksessa 1 wattia.
Turvallisuuden vuoksi kuljettaja ei
saa käyttää puhelinta ajon aikana.
Jopa handsfree-laitteen käyttäminen
voi häiritä ajamista.

Puhelin1399Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐ teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.