2014.5 OPEL INSIGNIA 車載資訊娛樂系統手冊 (in Taiwanese)

導航57
聯絡人清單及景點資料儲存在已連接的
USB 裝置上的資料夾，分別為「F:
\myContacts」以及「F:\myPOIs」，其
中「F:\」為 USB 裝置的根目錄。
備註
此功能可能僅可在連接到具有充足儲存
空間的 USB 裝置時執行。
下載聯絡人資料 您可將您的車輛聯絡人清單資料與其他車輛中的資訊娛樂系統進行交換：
欲上傳資料至 USB 裝置，請參閱上述的
「上傳導航資料至 USB 裝置」。
將 USB 裝置連接到另一台車輛的資訊娛樂系統 3 46。
顯示一則訊息提示您確認下載。
確認之後，將會下載聯絡人資料到資訊
娛樂系統。
已下載的聯絡人即可透過 聯繫選單進行
選取 3 28。
建立及下載使用者定義的景點
（我的 POI） 除了已儲存在資訊娛樂系統的預定義景
點之外，您還可以建立符合您個人需求 的使用者定義景點。建立後，這些使用
者定義的 POI可以下載到資訊娛樂系統 。對於每個景點，您必須定義個別位置的
GPS 座標（經緯度值）及說明名稱。
在下載景點資料至資訊娛樂系統之後， 您將在 我的 POI 選單中找到作為可選擇
目的地的個別景點，請參閱「目的地輸
入」章節中的「選取興趣點」 3 58。
利用景點數據建立文字檔
建立文字檔 （例如使用簡易文字編輯軟
體）， 使用任意名稱及副檔名 .poi，例如
「TomsPOIs.poi」。
依下列格式將景點資料輸入到文字檔中 ：
經度座標、 緯度座標、「景點名稱」、
「額外資訊」、「電話號碼」
範例：
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" ，見下圖。
GPS 座標必須以十進位度數表示 ，並可取
自例如地形圖等。
額外資訊及電話號碼字串為選填。
景點名稱及額外資訊字串各別不得超過 60 個字元 。電話號碼字串不得超過 30 個
字元。
每個目的地地址的興趣點資料在輸入時
必須獨立成行，請參閱上圖。
將景點資料儲存在 USB 磁碟中
在 USB 磁碟的根目錄中，建立名為
「 myPOIs 」的資料夾（例如
「F:\myPOIs」， 其中的「F:\」是 USB 磁
碟的根目錄）。
在「myPOIs」資料夾中，儲存含有您的 景點的文字檔，例如 「F:\myPOIs
\TomsPOIs.poi」。
備註
或者子資料夾可能會建立在「myPOIs」
資料夾中，並儲存數個景點檔案。

58導航
將景點資料下載到資訊娛樂系統
將含有使用者定義的景點資料的 USB 裝
置連接到資訊娛樂系統的 USB 連接埠
3 46。
顯示一則訊息提示您確認下載。
確認之後，將會下載景點資料到資訊娛
樂系統。
已下載的景點之後在 我的 POI選單中作
為可選擇目的地 ，請參閱「目的地輸入」
章節中的「選取興趣點」 3 58。
目的地輸入 導航應用程式提供不同的選項以設定路
線導引之目的地。
按下 ;按鈕，然後選取 導航圖標以顯示
導航地圖。
用鍵盤輸入地址 在互動選擇欄中選取 目的地畫面按鈕，
然後選擇 地址分頁。
您可輸入地址、交叉入口或路名。
找出目的地地址之國別特定輸入順序
3 52。
備註
如果使用不同的輸入順序 ，而非個別國
家所指定 ，系統可能無法找到所需的目
的地。
輸入所需地址。
找出鍵盤的詳細說明 3 22。
欲確認輸入內容，請選取畫面左上角的
開始 畫面按鈕。
若根據所輸入資訊存在多個可能的目的 地，則會顯示所有匹配的目的地清單。 選取所需地址。
顯示目的地詳細資訊。欲啟動路線導引 ，請選取開始畫面按鈕 。
從最近的目的地清單中選取地址 在互動選擇欄中選取 目的地畫面按鈕，
然後選擇 最近的記錄 分頁。
顯示最近輸入的目的地清單。

導航59
選取其中一個項目。顯示目的地詳細資
訊。
欲啟動路線導引 ，請選取開始畫面按鈕 。
從聯絡人清單中選取地址 在互動選擇欄中選取 目的地畫面按鈕，
然後選擇 聯繫分頁。顯示聯絡人清單。快捷功能圖標
如果某個聯絡人僅有一個已儲存的地址 ，
聯絡人清單中的個別項目旁邊會顯示一
個快捷路線圖標。
選取 y畫面按鈕以直接顯示目的地詳細
資訊檢視畫面。
欲啟動路線導引 ，請選取開始畫面按鈕 。
聯絡人詳細資訊檢視畫面
如果某個聯絡人有多個已儲存的地址， 請選取所需的聯絡人項目。顯示聯絡人
詳細資訊。
選取聯絡人其中一個已儲存的地址。顯 示目的地詳細資訊。
欲啟動路線導引 ，請選取開始畫面按鈕 。
選擇一個興趣點
景點（POI） 是可能一般會感興趣的特定
地點，例如加油站、停車場或餐廳。
儲存在導航系統內的資料包含大量的預
定義景點，並已指示於地圖上（若已啟
動， 3 53）。
您亦可在系統中儲存個別景點，請參閱
「用法」 章節中的 「建立及下載使用者定
義的景點」 3 53。相關景點顯示於類別
清單的 我的 POI 中。
欲選取某個景點作為路線導引的目的地 ，
請在互動選擇欄中選取 目的地畫面按鈕 ，
然後選擇 興趣點分頁。顯示景點主類別
清單。設定搜尋位置
備註
搜尋位置是由所選的地圖區塊所指定。
清單中的景點會隨著您捲動瀏覽地圖、
放大或縮小 ，或啟動路線導引而做出相
應調整。
欲設定一般搜尋位置，請在地圖上選取
檢索附近 畫面按鈕。
顯示可能的搜尋位置清單。若您正處於 路線導引啟用期間，則有更多的選項可
使用。
選取所要的選項。

60導航
透過選項搜尋景點
在清單中選取其中一個主類別。顯示含
有子類別的清單。
欲在個別主類別中顯示所有可用的景點 ，
請選取 全部清單 選單項目。捲動瀏覽清
單，並選擇所需的景點。
欲在某個子類別中顯示所有景點，請選
取個別子類別。捲動瀏覽清單，並選擇
所需的景點。
顯示目的地詳細資訊。透過鍵盤搜尋景點
欲搜尋特定景點 、某個類別或特定地點 ，
請在景點主類別清單或其中一個子類別 清單中選取 檢索選單項目。顯示鍵盤。輸入所需名稱、類別或地點。找出鍵盤
的詳細說明 3 22。
選取 開始 畫面按鈕以確認輸入內容。
顯示目的地詳細資訊。
欲啟動路線導引 ，請選取開始畫面按鈕 。
從地圖選擇一個地址
輕觸地圖上的所需位置。地圖將會以此
位置為中心。
個別位置會顯示一個紅色 v符號，且標
籤上會出現相應的地址。
輕點標籤。顯示目的地詳細資訊。
欲啟動路線導引 ，請選取開始畫面按鈕 。
建立導航點旅程
導航點是在到達最終目的地之路線計算中納入考量的中間目的地。欲建立導航點旅程，您可增加一個或數個導航點。
輸入或選取導航點旅程的最終目的地，
並啟動路線導引。
於路線導引啟用期間，在地圖檢視畫面
的互動選擇欄中選取 目的地畫面按鈕。
另外，在螢幕右側輕觸表示您的下一個
轉彎動作的箭頭符號以顯示路線導引選
單 3 61。在路線導引選單的互動選擇
欄中選取 目的地畫面按鈕。
輸入或選取一個新地址。
您會看到一則提示訊息。

導航61
選擇 加入 中途停車點 螢幕按鈕。路線
已重新計算，且新目的地已新增為當前
路線的導航點。
備註
若新增導航點至路線 ，此路線會自動儲
存在 保存的路線 資料夾的聯絡人清單
中。旅程已根據其最終目的地命名。
找出導航點旅程編輯方法的詳細說明
3 61。
撥打到目的地 輸入目的地之後 ，在啟動路線導引之前 ，
會顯示目的地詳細資訊檢視畫面。
欲撥打電話至所選地點，請選取 撥打畫
面按鈕。
備註
撥打 畫面按鈕僅在個別位置已儲存一個
電話號碼時可用。
儲存目的地
聯絡人項目
輸入目的地之後 ，在啟動路線導引之前 ，
會顯示目的地詳細資訊檢視畫面。
欲在聯絡人清單中儲存個別目的地，請
選取 儲存畫面按鈕。找出在聯絡人清單
中儲存地址之詳細說明 3 28。備註
儲存 畫面按鈕僅在地址尚未儲存於系統
中時可用。
最愛項目
最愛項目幾乎可從所有畫面中進行儲存 。
找出目的地最愛項目儲存方式的詳細說
明 3 24。
導引
一般資訊 導航系統透過視覺指示及語音提示（語音導引）提供路線導引。
視覺指示
視覺指示提供於顯示幕中。導航語音提示
接近需要轉彎的路口時，導航語音提示
將通知您要遵循的方向。
欲啟動語音提示功能及設定音量，請參
閱下方「導航語音設定」。
啟動及取消路線導引
開始路線導引
欲啟動所選的新目的地之路線導引，請
在目的地詳細資訊畫面中選取 開始畫面
按鈕。
欲直接啟動上一個所選的目的地之路線
導引，請在互動選擇欄中選取 表單畫面
按鈕，然後選擇 重新導航至選單項目。
至上一個所選的目的地路線導引已重新
啟動。
取消路線導引
欲取消路線導引，請在互動選擇欄中選
取 表單 畫面按鈕，然後選擇 取消路線選
單項目。
另外，在螢幕右側輕觸表示您的下一個
轉彎動作的箭頭符號以顯示路線導引選
單（ 請參閱下方的 「路線導引選單 」）。
在路線導引選單的互動選擇欄中選取 結
束 畫面按鈕。

62導航
路線計算和導引的設定
導航語音設定
在互動選擇欄中選取 表單畫面按鈕，然
後選擇 導航語音首選 選單項目以顯示個
別子選單。
若 語音請求 已啟動，系統將在路線導引
啟用期間讀出導航語音提示。
設定 語音請求 為打開 或關閉 。
若 通話中提示插播 已啟動，在通話期間
亦會讀出導航語音提示。
設定 通話中提示插播 為打開 或關閉 。
欲調整語音提示音量，請選擇 ─ 或 w
畫面按鈕。
路線設定
在互動選擇欄中選取 表單畫面按鈕，然
後選擇 路線首選 選單項目以顯示個別子
選單。路線風格
欲定義路線計算標準，請選擇 路線風格
選單項目。
從清單中選取 快、最經濟 或短。
若已選取 最經濟，Eco Friendly 路線風
格將適用於車輛負載。
選擇 編輯經濟特徵 選單項目以顯示個
別子選單。重複選取 車頂載荷 及掛車 以切換可用的
負載選項。根據需求設定選項。道路選擇
從清單中選取路線計算應包含何種道路
類型。
交通事件
在互動選擇欄中選取 表單畫面按鈕，然
後選擇 交通選單項目以顯示個別子選單 。
附近交通事件
欲顯示當前位置周圍的交通事件清單， 請選取 顯示附近交通事故 選單項目。
根據您所希望顯示的事件，在螢幕底部 選取 沿途或全部 畫面按鈕。
欲顯示清單中交通事件的詳細資訊，請
選取個別事件。地圖上的交通圖標
若 顯示地圖上圖示 已啟動，地圖上會顯
示當前位置周圍以及路線沿線的交通事 件圖標。
設定 顯示地圖上圖示 為打開 或關閉 。交通路線規劃
此子選單包含系統在路線導引進行之前
與進行時處理交通事件之方式設定。
選擇 交通路線首選 選單項目以顯示個
別子選單。若您想盡量避開慢速車流，則將 迴避慢
速交通 設定為打開。
選取 自動廻避交通雍塞 或廻避前先問我 。交通事件類型
選取 交通類型 以顯示個別子選單。
選擇欲避開的交通事件類型。TMC 電台
TMC 電台提供路線計算所考量之當前交通
狀況資訊。
選取 交通資訊頻道電臺 以顯示個別子選
單。
預設設定為參考不同 TMC 電台的 自動。
若您欲觀測特定的 TMC 電台，請從清單
中選取個別電台。
若無法再接收到ㄍ該電台，系統會切換
回 自動 功能。
路線導引選單
備註
路線導引選單僅可在路線導引啟用期間 顯示。
路線導引選單提供額外選項，可在路線
導引啟用期間變更路線設定。
欲顯示路線導引選單，請在螢幕右側輕
觸表示您的下一個轉彎動作的箭頭符號 。
顯示路線導引選單。

導航63
根據您的路線類型，路線導引選單會以
不同方式顯示。
正常路線（一個目的地）
導航點旅程（多個目的地）
變更路線
在路線導引啟動後，輕觸箭頭按鈕以顯
示路線導引選單。新增導航點
在互動選擇欄中選取 目的地畫面按鈕，
並輸入或選取一個新地址。
您會看到一則提示訊息。
選擇 加入 中途停車點 螢幕按鈕。路線
已重新計算，且新目的地已新增為當前
路線的導航點。變更目的地
在互動選擇欄中選取 目的地畫面按鈕，
並輸入或選取一個新地址。
您會看到一則提示訊息。
選擇 設定新 目的地 螢幕按鈕。路線已
重新計算至新目的地。
結束路線導引
在路線導引啟動後，輕觸箭頭按鈕以顯
示路線導引選單。
欲取消路線導引 ，請選取結束畫面按鈕 。
從路徑導引中排除街道
路線導引啟動後，可以排除之前所計算
路線中的街道。
路線會繞過之前排除在外的街道而重新
計算。
輕觸箭頭按鈕以顯示路線導引選單，並
選擇 避免分頁。顯示路徑清單（請參閱
下方「顯示路徑清單」）。
選擇您要避開的街道、高速公路或高速
公路交流道。您會看到一則提示訊息。
選取所需的距離選項。
個別街道或高速公路顯示於路徑清單頂
部 迴避區域 部份，顯示為紅色 9。
備註
迴避區域 部份還包括因交通事件而被系
統自動避開的街道。
欲在路線中重新包含街道或高速公路，
則取消選取個別清單項目。
顯示路徑清單
路徑清單顯示所計算路線上的所有街道
（從當前位置開始）。
輕觸箭頭按鈕以顯示路線導引選單，並
選擇 轉向列表 分頁。顯示路徑清單，且
系統將讀出下一步動作。

64導航
每個清單項目可能會顯示以下資訊：■ 街道、高速公路或高速公路交流道的
名稱。
■ 方向箭頭。
■ 與路線上的下一條街道之間的距離。
■ 至下一條街道的預計到達時間。
欲顯示特定清單項目中所有可用資訊，
請選取個別清單項目，然後選擇螢幕最 上面一行的 資訊畫面按鈕。
顯示導航點清單
導航點清單顯示所計算導航點旅程的所
有導航點（從下一個即將到來的導航點 開始）。
輕觸箭頭按鈕以顯示路線導引選單，並
選擇 中途停車點 分頁。顯示導航點清單 。
每個清單項目可能會顯示以下資訊：
■ 導航點名稱或地址。
■ 到下一個導航點的距離。
■ 至下一個導航點的預計到達時間。
最佳化導航點旅程
如果已新增數個導航點，且導航點旅程
已編輯過數次，您可能會想以最有效率
之順序重新安排導航點。
請選擇 優化分頁。
請稍候，直到導航點清單更新為止。
選取畫面頂部的 儲存畫面按鈕以儲存變
更。
編輯導航點旅程
欲根據需求安排導航點旅程，請輕觸箭
頭按鈕以顯示路線導引選單，並選擇 修
改 分頁。顯示導航點清單。
欲變更清單內的導航點位置，請選取個
別清單項目旁邊的 ▲及 ▼符號。
欲從清單中刪除導航點，請選取 ☓符號。
如需新增新的導航點之詳細說明，請參
閱上方的「新增導航點」。
選取畫面頂部的 儲存畫面按鈕以儲存變
更。