2014.5 OPEL INSIGNIA ESP

Telefoon97
Voor verkort kiezen, voer het nummer
in en tik op het laatste cijfer en houd
vast. Het nummer wordt gebeld.
Contacten
Druk op de ;-knop en vervolgens op
het TELEFOON -pictogram om het
betreffende menu weer te geven.
Selecteer indien nodig het tabblad
CONTACTEN in de interactieve se‐
lectiebalk. De contactenlijst wordt ge‐ toond.
Zoek een gedetailleerde beschrijving
van de contactenlijsten 3 33.
Blader naar het gewenste contact.
Snelkoppelingspictogram
Is er slechts één nummer voor een
contact opgeslagen, dan wordt er naast de betreffende gegevens in de
contactenlijst een snelkoppeling ge‐
toond.
Selecteer de knop z op het scherm
om direct te bellen.Scherm met bestemmingsdetails
Zijn er voor een contact meerdere
nummers opgeslagen, selecteer dan
het gewenste nummer.
Het scherm met de contactdetails
wordt weergegeven.
Selecteer een van de voor het contact
opgeslagen telefoonnummers. Het
nummer wordt gebeld.
Gesprekkenlijsten
Druk op de ;-knop en vervolgens op
het TELEFOON -pictogram om het
betreffende menu weer te geven.
Selecteer indien nodig het tabblad
RECENT in de interactieve selectie‐
balk. De recente gesprekkenlijst
wordt weergegeven.
Let op
Gemiste gesprekken zijn rood ge‐
markeerd in de recente gesprekken‐
lijst en hebben het 9 -symbool naast
het telefoonpictogram in het toepas‐ singsoverzicht.
Selecteer een van de telefoonnum‐ mers in de recente gesprekkenlijst.
Het nummer wordt gebeld.
Favorieten
Geef de favorietenpagina weer.
Blader indien nodig door de pagina's.
Selecteer de gewenste schermtoets
voor de favoriet.

98Telefoon
Vind een gedetailleerde beschrijving
3 28.
Inkomend telefoongesprek
Telefoongesprek aannemen
Is er een radio- of mediabron actief
als er een gesprek binnen komt, dan
wordt de audiobron gedempt. Dit blijft
zo tot het gesprek wordt beëindigd.
De naam en telefoonnummer van de
beller worden onderop het scherm
getoond.
Selecteer in het bericht schermtoets
Antw. om het gesprek te beantwoor‐
den.
Telefoongesprek afwijzen
Selecteer in het bericht schermtoets
Negeren om het gesprek af te wijzen.
Beltoon wijzigen
Druk op ; en selecteer vervolgens
het pictogram INSTELLINGEN .
Selecteer Bluetooth om het betref‐
fende submenu weer te geven en kies vervolgens lijstoptie Beltonen. Er
wordt een lijst met alle aan het Info‐ tainmentsysteem gekoppelde tele‐
foons weergegeven.
Kies de gewenste telefoon. Er wordt
een lijst weergegeven met alle belto‐
nen voor de betreffende telefoon.
Selecteer de gewenste beltoon.
Functies tijdens een telefoongesprek
Tijdens een telefoongesprek wordt
het gespreksscherm weergegeven.
Telefoongesprek beëindigen
Selecteer de knop Beëindigen op het
scherm om de oproep te beëindigen.
Microfoon uitschakelen
Selecteer de schermtoets Dempen
om de microfoon tijdelijk uit te scha‐
kelen.
De schermtoets verandert in Demp.
uit .
Microfoon opnieuw activeren, selec‐
teer de schermtoets Demp. uit.

Telefoon99
De handsfree-functie uitschakelen
Selecteer de schermtoets Handset
om het gesprek met uw mobiele tele‐ foon voort te zetten.
De schermtoets verandert in
Handsfree .
Selecteer nogmaals de schermtoets
Handsfree om de handsfree-functie
opnieuw te activeren.
Tweede oproep Een tweede telefoongesprek initiëren
Om een tweede telefoongesprek te
voeren, selecteert u de schermtoets
Toevoegen in het gespreksscherm.
Het telefoonmenu verschijnt.
Een tweede telefoongesprek voeren.
Een gedetailleerde beschrijving vindt
u bovenstaand.
Om het initiëren van het tweede tele‐
foongesprek te annuleren en terug te keren naar het gespreksscherm, se‐
lecteert u de schermtoets Huid.
gespr. .
Beide gesprekken worden in het ge‐
spreksscherm weergegeven.
Tweede inkomende oproep
De naam en telefoonnummer van de
beller verschijnen onderin het ge‐
spreksscherm.
Selecteer schermtoets Antw. of
Negeren in de melding.
Beëindigen van telefoongesprekken
Selecteer de schermtoets
Beëindigen onderin het scherm om
beide gesprekken te beëindigen.
Selecteer de schermtoets A naast
een gesprek om één van beide ge‐
sprekken te beëindigen.
Conference call
Selecteer de schermtoets B om de
gesprekken tegelijkertijd te voeren. U
kunt nu met beide personen spreken.
De schermtoets B verandert in C.
Om de gesprekken te splitsen, selec‐
teer de schermtoets C.
Telefoons
Selecteer het tabblad TELEFOONS
om de apparaatlijst weer te geven.

Veelgestelde vragen101Veelgestelde vragenVeelgestelde vragen..................101Veelgestelde vragen
Telefoon? Hoe koppel ik mijn telefoon aan het
Infotainmentsysteem?
! Druk op een telefoon te koppelen
op de kop ;, selecteer het picto‐
gram TELEFOON en de scherm‐
toets Apparaat verbinden . Volg de
instructies op uw apparaat en zorg dat Bluetooth ingeschakeld is.
Gedetailleerde beschrijving 3 93.? Hoe kan ik mijn telefooncontacten
en recente gesprekken bekijken?
! Om de contactpersonen of oproe‐
penlijst te benaderen, druk op
de ;-knop, selecteer het picto‐
gram TELEFOON en selecteer
vervolgens CONTACTEN of
RECENT . Zorg dat het telefoon‐
boek en de recente gesprekkenlijst
op de telefoon toegankelijk zijn. Af‐ hankelijk van de telefoon kan het
enige minuten duren voor het tele‐ foonboek en de recente gesprek‐
kenlijst geladen zijn.Gedetailleerde beschrijving 3 96.
Touchpad? Hoe kan ik op het touchpad een
toets selecteren? Als ik op het
touchpad tik, gebeurt er niets.
! Op het touchpad moet u drukken.
Er gebeurt niets als u het aantikt.
Gedetailleerde beschrijving 3 15.? Welke bewegingen met meerdere
vingers worden door het touchpad
ondersteund?
! Het touchpad ondersteunt diverse
bewegingen met meerdere vin‐
gers, zoals met 3 vingers omhoog/
omlaag om door de favorietenrij te
bladeren.
Gedetailleerde beschrijving 3 38.? Hoe kan ik de detectie van mijn be‐
wegingen verbeteren?
! Probeer de vingers tegelijkertijd op
het touchpad te leggen en dan de
beweging te maken. Druk niet op
het touchpad terwijl u een bewe‐
ging maakt.
Gedetailleerde beschrijving 3 15.

Veelgestelde vragen103
Audio?Hoe kan ik de audiobron wijzigen?
! Door herhaaldelijk op de
RADIO-
knop te drukken, kunt u tussen alle
beschikbare radiobronnen (AM/
FM/DAB) wisselen. Door herhaal‐
delijk op de MEDIA-knop te druk‐
ken kunt u tussen alle beschikbare mediabronnen (USB, SD-kaart,
iPod, Bluetooth audio, CD, AUX)
wisselen.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 49, CD 3 55, externe ap‐
paratuur 3 58.? Hoe kan ik in radiozenders of me‐
dia-muziek zoeken?
! Om in radiozenders of mediamu‐
ziek te zoeken, bijvoorbeeld in af‐
speellijsten of albums, selecteert u de schermtoets BLADEREN in het
audioscherm.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 49, CD 3 56, externe ap‐
paratuur 3 61.Overige? Ik heb gehoord dat er voor mijn In‐
fotainmentsysteem Apps beschik‐
baar zijn. Hoe kan ik deze down‐
loaden?
! U kunt nieuwe apps in het systeem
downloaden via de AppShop. Druk op de knop ; en selecteer vervol‐
gens het Apps-pictogram in het
Startscherm om het Apps-hoofd‐
menu weer te geven. Zorg dat
Bluetooth en Tethering op de mo‐
biele telefoon ingeschakeld en cor‐
rect geconfigureerd zijn. De eerste keer moet de gebruiker een
nieuwe account aanmaken voor er
apps geïnstalleerd kunnen wor‐
den. Selecteer de setup wizard en
volg de instructies.
Gedetailleerde beschrijving 3 63.? Hoe kan ik de prestaties van de
spraakherkenning verbeteren?
! Het spraakherkenningssysteem is
ontworpen om natuurlijk uitgespro‐
ken commando's te begrijpen.Wacht tot u de pieptoon hoort voor u gaat spreken. Probeer natuurlijk
te spreken, niet te snel of te hard.
Gedetailleerde beschrijving 3 85.? Hoe kan ik de prestaties van het
aanraakscherm verbeteren?
! Het aanraakscherm is drukgevoe‐
lig. Probeer met name als u iets
versleept de druk van uw vinger
gelijk te houden.
Gedetailleerde beschrijving 3 15.

106
I
Infotainmentsysteem inschakelen 12
Intellitext ....................................... 52
Interactieve selectiebalk ...............22
Invoer van de bestemming ..........75
K Kaarten ......................................... 68
Kalibratie van het aanraakscherm 44
Klokdisplay ................................... 44
Koppelen ...................................... 93
L
L-Band .......................................... 52
Lettertekenherkenningsveld .........25
Lijst met afslagen.......................... 79
M Maximaal inschakelvolume........... 43
Meldingen ..................................... 22
Menubediening ............................. 38
MENU-knop .................................. 15
Middenbereik ................................ 42
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur .................100
Mute.............................................. 12
N Navigatie....................................... 79 Adresboek ........................... 33, 75Bestemmingsinvoer................... 75
Contacten .................................. 33
Favorieten ................................. 28
Gesproken instructies ...............79
Huidige locatie........................... 68 Kaartupdate .............................. 66
Kaartvenster .............................. 68
Lijst met afslagen ......................79
Persoonlijke NP's ......................68
Recente bestemmingen ............75
Routebegeleiding ......................79
Routebegeleidingsmenu's .........79
Routelijst ................................... 79
Scherm met
bestemmingsdetails ..................75
Schermtoets OVERZICHT ........68
TMC-stations (verkeersinfor‐
matiekanalen) ..................... 66, 79
Trip met routepunten .................75
Verkeersincidenten ...................79
Werken met de kaart .................68
Noodoproep .................................. 95
Nuttige plaatsen............................ 75
O Omgekeerde bladerrichting ..........44
Overzicht bediening aanraakschermen .....................38
Overzicht bedieningselementen .....8P
Persoonlijke NP's .........................68
PIN vergeten................................. 44
R Radio Categorielijst ............................. 49
DAB ........................................... 52
DAB-berichten ........................... 52
DAB-menu................................. 52
Digital Audio Broadcasting ........52
Favorieten ................................. 28
FM menu ................................... 51
Frequentielijst ............................ 49
Golfband.................................... 49
Golfbandmenu .......................... 50
Intellitext .................................... 52
L-Band....................................... 52 Radio Data System ...................51
RDS........................................... 51
Regio ......................................... 51
Regio-instelling.......................... 51
TP.............................................. 51
Traffic Program ......................... 51
Zender zoeken .......................... 49
Zenderlijst.................................. 49
Radio activeren............................. 49
Radio Data System (RDS) ........... 51
Regio ............................................ 51

107
Regio-instelling............................. 51
Routebegeleiding .........................79
Routelijst ....................................... 79
Routevoorkeur .............................. 79
S Schermtoets OVERZICHT............ 68
Schermtoets RESET ....................68
SD-kaart ....................................... 58
SD-kaart activeren ........................61
Selectie van frequentiebereik .......49
Spraakherkenning ........................85
Startscherm .................................. 22
Stemherkenning ........................... 85
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 61
Surround ....................................... 42
Surround system .......................... 42
Systeeminstellingen...................... 44 Beeldscherm ............................. 44
Fabrieksinstellingen terugzetten 44
Taal ........................................... 44
Touchpad .................................. 44
Tijd en datum ............................ 44
Valetmodus ............................... 44
T
TA ................................................. 51
Taal............................................... 44Telefoon Beltoon ...................................... 96
Bluetooth ................................... 92
Bluetooth-verbinding .................93
Contacten .................................. 33
Favorieten ................................. 28
Handsfree-modus...................... 96
Noodoproepen .......................... 95
Recente gesprekken .................96
Telefoonboek ...................... 33, 96
Telefoonboek .......................... 33, 96
Telefoongesprek Aannemen ................................. 96
Afwijzen ..................................... 96
Initiëren ..................................... 96
TMC-stations (verkeersinforma‐ tiekanalen)................................. 66
Toepassingenbalk ........................22
Toetsenblok .................................. 25
Toetsenbord Alfabetisch toetsenbord ............25
Toetsenbord symbolen .............25
Toetsenborden ............................. 25
Touchpad................................ 15, 44 Bladeren .................................... 44
TP ................................................. 51
Traffic Program ............................. 51
Treble ........................................... 42Trip met routepunten....................75
Tijd ................................................ 44
U USB .............................................. 58
USB activeren......................... 61, 63
V Valetmodus Ontgrendelen ............................ 44
Vergrendelen ............................ 44
Veelgestelde vragen ...................101
Verkeersincidenten .......................79
Volume Audible Touch Feedback ..........43
Automatisch volume ..................43
Bose AudioPilot ......................... 43
Maximaal inschakelvolume .......43
Stiltefunctie................................ 12
Volume instellen ........................12
Volume van geluidsindicaties ....43
Volume-instellingen ......................43
Volume van geluidsindicaties .......43
Vijfstandenknop ............................ 15
Z
Zenderlijst ..................................... 49
Zender zoeken.............................. 49

Inleiding113
1X-knop ................................ 115
Indien uitgeschakeld: druk
kort op: inschakelen
Indien ingeschakeld: druk
kort op: systeem
onderdrukken; lang
indrukken: uitschakelen
Draaien: volume aanpassen
2 N-toets
Druk op: naar de vorige
favorietenpagina bladeren
3 Beeldscherm
4 Softkeys
Favorieten: druk op:
selecteer favorieten;
indrukken en vasthouden:
zenders als favoriet
opslaan ............................... 124
Interactieve selectiebalk:
druk op: selecteer
corresponderende
schermtoets ........................ 1175O-toets
Druk op: naar de volgende
favorietenpagina bladeren
6 MENU -knop
Centrale bediening voor
selectie en navigatie in
menu's ................................ 117
7 ;-toets
Druk op: Startscherm
weergeven .......................... 117
8 BACK -toets
Menu: één niveau terug ......117
Invoer: wissen laatste
teken of gehele invoer ........117
9 v-toets
Radio: druk kort op: naar
volgende station;
indrukken en vasthouden:
omhoog zoeken ..................123
Externe apparaten: druk
kort op: naar volgende
nummer; indrukken en
vasthouden: snel vooruit .....13510 d-knop (indien uitgerust
met cd-speler)
Druk op: schijf uitwerpen
TONE -knop (indien niet
voorzien van cd-speler)
Druk op: geluidsinstellin‐
genmenu weergeven ..........130
11 t-toets
Radio: druk kort op: naar
vorige station; druk lang
op: omlaag zoeken ............123
Externe apparaten: druk
kort op: naar vorige
nummer; indrukken en
vasthouden: snel achteruit ..135
12 MEDIA -toets
Media activeren of naar
andere mediabron gaan ......135
13 RADIO -toets
Activeren radio of wijzigen
golfband .............................. 123
14 Cd-sleuf (indien uitgerust
met cd-speler)