2014.5 OPEL INSIGNIA bluetooth
[x] Cancel search: bluetoothPage 94 of 135
94
ןצחל
ךסמה
OVERVIEW
.................
59
ןצחל
ךסמה
RESET
........................
59
מ
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
..........................
7
שגמ
םימושיי
...................................
21
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
.....................
51
םיפדעומ
.........................................
26
רוזחא
..........................................
26
הגצה
...........................................26
הקיחמ
........................................
26
יוניש
םש
.....................................
26
הרימש
........................................
26
תגוצת
זוכיר
.................................
26
עדימ
יללכ
...............
48 ,51 ,58 ,75 ,81
AUX
...........................................
51
CD
.............................................
48
SD
.............................................
51
USB
...........................................
51
הקיזומ
ךרד
Bluetooth..................51
תכרעמ
עדימ
רודיבו
........................
6
תכרעמ
טווינ
................................
58
לטרופ
ןופלטה
..............................
81
וידר
............................................
43
ךסמ
תיבה
.......................................
21
ךסמ
עגמ
.........................................
15
תכרעמ
טווינ
....................................
69
Recent Destinations)
םידעי
םינורחא
(
.....................................
66
יעוריא
העונת
...............................
69ישנא
רשק
....................................
30
תנזה
דעי
.....................................
66
םוקימה
יחכונה
.............................
59
תייחנה
לולסמ
..............................
69
ןצחל
ךסמה
OVERVIEW..............59
םיפדעומ
......................................
26
םיחנמ
םיילוק
...............................
69
העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
................66
תודוקנ
ןיינע
תודדוב
......................59
רפס
תובותכ
..........................
30 ,66
ןוכדע
הפמ
...................................
58
תמישר
תוינפ
...............................
69
תמישר
ינויצ
ךרד
..........................
69
תונחת
TMC
..........................
58 ,69
לועפת
הפמ
..................................59
יטירפת
תייחנה
לולסמ
...................69
תגוצת
הפמ
..................................
59
תגוצת
יטרפ
דעיה
.........................
66
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS (
............
45
תכרעמ
לילצ
יפקיה
..........................
37
תופמ
..............................................
59
בצמ
הגוצת
......................................39
תודלקמ
..........................................
23
תדלקמ
תדלקמ
תויתוא
.............................
23
תדלקמ
םילמס
..............................
23
ינשמ
םיוות
......................................
23נ
ןגנ
םירוטילקת
.................................
48
העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
...................
66
תודוקנ
ןיינע
) POI(...........................66
תודוקנ
ןיינע
תודדוב
.........................
59
ס
ןונגס
לולסמ
....................................
69
גוס
לוצלצ
.......................................
84
רפס
םינופלט
.............................
30 ,84
רפס
תובותכ
..............................
30 ,66
תריקס
תלעפה
עגמ
..........................
34
תריקס
יביכר
הרקבה
..........................
8
לגרס
הריחב
יביטקארטניא
................
21
םיטרס
............................................
55
ע
תמצוע
לוק
Audible Touch Feedback )
בושמ
ילוק
עגמל
(
........................
38
Auto Volume)
תרקב
תמצוע
לוק
תיטמוטוא
(
...................................
38
Bose AudioPilot
.........................
38
תמצוע
לוק
תיברמ
הלעפהב
...........
38
תמצוע
לוק
לש
תוא
עמשה
.............
38
תעיבק
תמצע
לוקה
.......................
12
דוקפת
הקתשה
.............................12
תמצוע
לוק
תיברמ
הלעפהב
...............
38
תמצוע
לוק
לש
תוא
עמשה
.................
38
Page 95 of 135
95
צ
דומיצ
.............................................
82
לילצ
יפקיה
.....................................
37
ק
יצבוק
םיטרס
...................................
51
יצבוק
עמש
......................................
51
רושיק
DAB
....................................
46
ר
וידר
DAB
...........................................
46
DAB Announcements)
תועדוה
DAB(..........................................46
Intellitext
....................................
46
L Band)
םוחת
L(.........................46
RDS...........................................45TP..............................................45
רוזא
............................................
45
שופיח
תונחת
...............................
43
םיפדעומ
......................................
26
תכרעמ
םינותנ
וידרב
.....................
45
וידר
ירוזא
....................................
45
תמישר
תונחתה
............................
43
תמישר
תוירוגטק
..........................
43
תמישר
םירדת
..............................
43
רודיש
עמש
ילטיגיד
......................
46
תינכות
העונתה
............................
45
םוחת
םירדת
................................
43
טירפת
DAB)
רודיש
עמש
ילטיגיד
(.46טירפת
FM
..................................
45
טירפת
םוחת
םירדת
......................
44
וידר
ירוזא
.......................................
45
תמישר
תונחתה
...............................
43
תמישר
תוינפ
...................................
69
תמישר
ינויצ
ךרד
..............................
69
תמישר
תוירוגטק
.............................
43
תמישר
םירדת
.................................
43
ש
תולאש
תוצופנ
.................................
89
רודיש
עמש
ילטיגיד
..........................
46
תחיש
םוריח
....................................
83
תחיש
ןופלט
הייחד
..........................................
84
גויח
............................................
84
הנעמ
...........................................
84
שומיש
....................
12 ,43 ,49 ,59 ,77
AUX
...........................................
53
CD
.............................................
49
USB
.....................................
53 ,55
יעצמא
תרקב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
15
ןופלט
..........................................
84
סיטרכ
SD
...................................
53
הקיזומ
ךרד
Bluetooth..................53
תכרעמ
עדימ
רודיבו
......................
12
תכרעמ
טווינ
................................
59
תוגוצת
........................................
14
שומיש
םימושייב
..............................
56
יתחכש
דוק
PIN
..............................
39תרימש
םיפדעומ
..............................
26
העש
...............................................
39
הפש
...............................................
39
ת
ךיראת
............................................
39
תוינבת
םיצבק
יצבוק
םיטרס
...............................
51
יצבוק
עמש
..................................
51
תינכות
העונתה
................................
45
תונחת
TMC
....................................
58
לועפת
טירפתה
................................
21
יטירפת
םיצורע
................................
44
תוגוצת
...........................................
14
זכרמ
עדימ
גהנל
...........................
14
הגוצת
תיזכרמ
..............................
14
Page 98 of 135
98אובמאובמעדימ
יללכ
.....................................
98
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
.......................
99
תריקס
יביכר
הרקבה
....................
100
שומיש
........................................
103עדימ
יללכ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הווהמ
תא
הלימה
הנורחאה
םוחתב
תוכרעמ
עמשה
בכרל
.
תועצמאב
ידוקפת
FM ,AM ו‑DAB ,
ןתינ
םושרל
רפסמ
בר
לש
תונחת
ידומעב
םיפדעומ
םינוש
.
ןתינ
רבחל
ינקתה
ןוסחא
םינותנ
םיינוציח
,
ןוגכ
iPod ,
ינקתה
USB ,
וא
ינקתה
רזע
םירחא
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תורוקמכ
עמש
םיפסונ
;
תועצמאב
לבכ
וא
תועצמאב
Bluetooth.
דבעמ
לוקה
ילטיגידה
קפסמ
ךל
רפסמ
תורדגה
שארמ
לש
יבצמ
רזיילווקא
תלבקל
תוכיא
לוק
) "
דנואס
" (
תיבטימ
.
ףסונב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תדיוצמ
לטרופב
ןופלט
רשפאמה
שומיש
חונ
חוטבו
ןופלטב
ירלולסה
בכרב
.
היצפואכ
,
הנימז
םג
תורשפא
ליעפהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
חול
הרקבה
וא
יעצמא
הרקבה
לע
לגלג
הגהה
.
הרעה
ךירדמ
הז
ראתמ
תא
לכ
תויצפואה
םינייפאמהו
םינימזה
תוכרעמב
עדימה
רודיבהו
תונושה
.
םירואית
םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית
הגוצת
םיטירפתו
,
םייושע
אלשתויהל
םימישי
ילכל
בכרה
ךלש
בקע
םגד
הנוש
,
יטרפמ
הנידמ
,
דויצ
דחוימ
וא
םירזיבא
םידחוימ
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
עס
דימת
תוריהזב
תוחיטבבו
ןמזב
שומישה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
לכב
הרקמ
לש
קפס
,
רוצע
תא
בכרה
ינפל
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
9
הרהזא
םירוזאב
םימיוסמ
םינמוסמ
הפמב
תובוחר
דח
-
םיירטס
םישיבכו
תוסינכו
תורחא
)
לשמל
םירוזא
םידעוימה
יכלוהל
לגר
(
הסינכהש
םהילא
הרוסא
.
תומוקמב
הלא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
עימשת
הרהזא
שיש
רשאל
תא
התלבק
.
ןאכ
ךילע
םישל
בל
דחוימב
תובוחרל
דח
-
םיירטס
,
םישיבכ
תוסינכו
הסינכהש
םהילא
הרוסא
.
Page 104 of 135
104אובמ
תאיצמל
רואית
טרופמ
לש
ידוקפת
ןגנ
םירוטילקתה
2
116.
םינקתה
םיינוציח
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
ןצחלה
MEDIA
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
העמשהה
ןקתהל
ינוציח
רבוחמ
)
המגודל
,
ןקתה
USB ,iPod
וא
ןופלט
םכח
.(
תאיצמל
םירואית
םיטרופמ
לע
רוביח
לועפתו
םינקתה
םיינוציח
2
119.
ןופלטץחל
לע
ןצחלה
;
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
.
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
PHONE
)
ןופלט
(
ידכ
רוציל
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
.
םא
ןתינ
רוציל
רוביח
,
גצוי
טירפתה
ישארה
לש
בצמ
ןופלטה
.
תאיצמל
רואית
טרופמ
לש
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
126.
םא
אל
ןתינ
רוציל
רוביח
,
גצות
העדוה
המיאתמ
.
רואיתל
טרופמ
לש
הנכה
הריציו
לש
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
2
124.
Page 109 of 135
הלעפה
תיסיסב109
ןזה
תא
דוקה
ןב
4
תורפסה
םיאתמה
רחבו
תא
ןצחל
ךסמה
UNLOCK
)
רורחש
הליענ
(
.
תליענ
תכרעמה
תררחושמ
.
יתחכש
דוק
PIN
ידכ
ספאל
דוק
PIN
תרדגהל
תרירב
לדחמה
,
הנפ
ףתושל
תוריש
לש
לפוא
.
הגוצתץחל
לע
ןצחלה
;
רחבו
תא
למסה
SETTINGS)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
טירפ
טירפתה
Display)
הגוצת
(
.
רחב
תא
טירפ
טירפתה
Turn Display
Off
)
קספה
הגוצת
(
ידכ
תובכל
תא
הגוצתה
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
הגוצתה
,
ץחל
לע
ןצחל
חולב
םידמה
םינווחמהו
.
הרזח
תורדגהל
ןרציה
ץחל
לע
ןצחלה
;
רחבו
תא
למסה
SETTINGS)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
טירפ
טירפתה
Return to Factory Settings)
הרזח
תורדגהל
ןרציה
(
.
רזחש
תורדגה
בכר
רחב
Restore Vehicle Settings)
רזחש
תורדגה
בכר
(
ידכ
רזחשל
תא
לכ
תורדגה
בכרה
תומאתומה
תישיא
.
גצות
תעדוה
הרהזא
.
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Restore)
רזחש
(
.
תורדגהה
תוספואמ
.
הקנ
תא
לכ
םינותנה
םיישיאה
רחב
תא
Clear All Private Data)
הקנ
תא
לכ
םינותנה
םיישיאה
(
ידכ
קוחמל
םיטירפ
ןוגכ
ינקתה
Bluetooth ,
ירפס
םינופלט
םירומש
וא
יטירפ
םיפדעומ
.
גצות
תעדוה
הרהזא
.
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
DELETE)
קחמ
(
.
םינותנה
םיקחמנ
.רוזחש
תורדגה
וידר
רחב
תא
Restore Radio Settings
)
רזחש
תורדגה
וידר
(
ידכ
ספאל
תורדגה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
המגודל
,
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
.("
גצות
תעדוה
הרהזא
.
ץחל
לע
ןצחל
ךסמה
Restore)
רזחש
(
.
תורדגהה
תוספואמ
.
עדימ
הנכתה
ץחל
לע
ןצחלה
;
רחבו
תא
למסה
SETTINGS)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
טירפ
טירפתה
Software Information)
עדימ
הנכות
(
.
טירפת
הז
ללוכ
עדימ
םיוסמ
לע
הנכתה
.
Page 121 of 135
םינקתה
םיינוציח121
דוקפת
עמש
SD
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
הקיזומ
םירומשה
סיטרכב
ה-SD.
Bluetoothןתינ
רבחל
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תורוקמ
עמש
ירשפואמ
-Bluetooth
)
המגודל
,
םינופלט
םידיינ
ירשפואמ
-
הקיזומ
,
ינגנ
MP3
םידיוצמה
ב‑Bluetooth,
וכו
' ,(
םיכמותה
םיליפורפב
A2DP
ו‑AVRCP
לש
הקיזומ
ךרד
Bluetooth.
רוביח
ןקתה
תאיצמל
עדימ
טרופמ
לע
רוביח
Bluetooth
2
124.
דוקפת
עמש
Bluetooth
ןתינ
עימשהל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
יצבוק
הקיזומ
ךותמ
ינקתה
Bluetooth
ןוגכ
iPod
וא
ןופלט
םכח
.
תוינבת
םיצבק
תכרעמה
תכמות
קר
םינקתהב
ילעב
תוכרעמ
םיצבק
גוסמ
FAT32 ,NTFS
ו‑HFS+.
הרעה ןכתיי
םיצבקש
םימיוסמ
אל
ועמשוי
הכלהכ
.
רבדה
לולע
םרגיהל
ללגב
טמרופ
הטלקה
הנוש
וא
בצמה
לש
ץבוקה
.אל
ןתינ
עימשהל
םיצבק
םישכרנה
תויונחמ
טנרטניא
םא
םה
םידיוצמ
תנגהב
RDM)
לוהינ
ילטיגיד
לש
תויוכז
םירצוי
.(
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
ליעפהל
תא
יצבוק
הקיזומה
םיאבה
םינסחואמה
םינקתהב
םיינוציח
.
יצבוק
עמש
תוינבת
יצבוק
עמשה
תונתינה
העמשהל
ןה
.mp3 ,.wma ,.aac ,.m4a ו‑.aif
רשאכ
םיעימשמ
ץבוק
לעב
עדימ
גת
ID3,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
גיצהל
עדימ
,
המגודל
תא
תרתוכ
העוצרה
םשו
ןמאה
.
תעמשה
עמש
תלחתה
העמשה
רבח
תא
ןקתהה
2
119.
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
ןצחלה
MEDIA
ידכ
ליעפהל
תא
רוקמ
הידמה
יוצרה
.
המגוד
:
טירפת
ישאר
לש
USB.
ינצחל
דוקפת
הרעהןמזב
תלעפה
AUX ,
ינצחל
דוקפתה
םניא
םינימז
.
תייהשה
הלעפהה
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
/
ידכ
תוהשהל
תא
העמשהה
.
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
6
ידכ
שדחל
תא
העמשהה
.
גוליד
ץבוקל
םדוקה
וא
אבה
ץחל
לע
םינצחלה
d
וא
c
ידכ
עימשהל
תא
העוצרה
תמדוקה
וא
האבה
.
ןיפולחל
,
בבוס
תא
רותפכה
MENU
ידכ
גלדל
העוצרל
תמדוקה
וא
האבה
.
Page 122 of 135
122םינקתה
םיינוציח
הצרה
הריהמ
המידק
וא
הרוחא
ץחל
קזחהו
תא
םינצחלה
d
וא
c
ידכ
ץירהל
תוריהמב
המידק
וא
הרוחא
.
רדס
העמשהה
ידכ
עימשהל
תא
םירישה
רדסב
יארקא
,
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
9
.
הרעה
הלעפהב
לש
USB ,SD ,
וא
iPod ,
דוקפת
העמשהה
תיארקאה
יולת
בצמב
ןוניסה
רחבנש
רובע
תעמשה
םיריש
,
המגודל
,
םובלא
,
ןמא
,ז'
רנא
.
ידכ
תיבשהל
תא
דוקפת
העמשהה
תיארקאה
,
רחב
בוש
ןצחלב
ךסמה
9
.
הרעהםא
דוקפת
העמשהה
תיארקאה
לעפומ
,
9
שגדוי
םודאב
.
דוקפת
ןויע
הרעה
דוקפת
ןויעה
וניא
ןימז
רובע
תורוקמ
עמש
AUX ו-Bluetooth.
תויקית )
ןימז
קר
םא
הנבמ
הייקית
רומש
ןקתהב
(
ץחל
לע
רותפכה
MENU
רחבו
תא
טירפ
המישרה
Folder View)
תגוצת
תויקית
(
.
גצומ
הנבמ
תויקיתה
ןקתהב
םיאתמה
.הרקמב
ךרוצה
,
טוונ
הנבמב
תויקיתה
רחבו
תא
העוצרה
היוצרה
.
תוירוגטק
הידמ
ץחל
לע
רותפכה
MENU
רחבו
תא
טירפ
המישרה
Browse)
ןויע
(
.
תגצומ
המישר
הליכמה
תוירוגטק
ןויע
תונוש
,
המגודל
,
Playlists)
תומישר
םיריש
(
,
Artists
)
םינמא
(
וא
Albums)
םימובלא
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
טירפה
יוצרה
המישרב
.
הרקמב
ךרוצה
,
טוונ
תוירוגטקב
הנשמה
רחבו
תא
העוצרה
היוצרה
.
Page 123 of 135
ןופלט123ןופלטעדימ
יללכ
...................................
123
רוביח
Bluetooth
.........................
124
תחיש
םוריח
................................
126
הלעפה
........................................
126
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
......
129עדימ
יללכ
לטרופ
ןופלטה
רשפאמ
ךל
םייקל
תוחיש
ןופלטב
דיינה
תועצמאב
ןופורקימ
תכרעמו
םילוקמרה
לש
בכרה
ומכ
םג
ליעפהל
תא
םידוקפתה
םיבושחה
רתויב
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרב
.
ידכ
שמתשהל
לטרופב
ןופלטה
,
ןופלטה
דיינה
ךירצ
תויהל
רבוחמ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth.
אל
לכ
ידוקפת
ןופלטה
בכרב
םיכמתנ
לע
ידי
לכ
ימגד
םינופלטה
םידיינה
.
ידוקפת
ןופלטה
םינתינה
הלעפהל
םייולת
ןופלטב
דיינה
יטנוולרה
קפסבו
תורישה
.
עדימ
ףסונ
עיפומ
ךירדמב
שמתשמל
לש
ןופלטה
דיינה
ךלש
.
טוריפל
ףסונ
ןתינ
תונפל
קפסל
תורישה
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
םינופלט
םידיינ
םיעיפשמ
לע
הביבסה
ךלש
.
הביסמ
וז
ונכוה
תונקת
תויחנהו
תוחיטב
.
ךילע
ריכהל
תא
תויחנהה
תומיאתמה
ינפל
שומישה
דוקפתב
ןופלטה
.
9
הרהזא
שומישה
תירובידב
ךלהמב
הגיהנ
לולע
תויהל
ןכוסמ
ןוויכמ
תמרש
זוכירה
ךלש
תדרוי
תעב
תורשקתהה
החישהו
.
הנחה
תא
ךבכר
ינפל
שומישה
תירובידב
.
לעפ
םאתהב
יקוחל
הנידמה
הב
התא
אצמנ
תעכ
.
לא
חכשת
אלמל
רחא
תונקתה
תוסחיתמה
םירוזאל
םימיוסמ
קספהו
דימת
תא
תלועפ
ןופלטה
דיינה
תומוקמב
םהבש
לח
רוסיא
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
בקע
תוערפה
ןופלטהש
דיינה
רציימ
וא
םיבצמב
םייקש
ןוכיס
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
)
המגודל
:
תונחת
קלד
.(
Bluetooth
לטרופ
ןופלטה
דיינה
רשואמ
לע
-
ידי
Bluetooth Special Interest Group )SIG.(
ןתינ
אוצמל
עדימ
ףסונ
לע
טרפמה
טנרטניאב
,
תבותכב
http://www.bluetooth.com