2014.5 OPEL CORSA radio

Uvod.............................................. 6
Radio ........................................... 21
CD Uređaj za reprodukciju ...........26
AUX ulaz ...................................... 31
USB priključak ............................. 32
Bluetooth glazba ..........................35
Navigacija .................................... 37
Telefon ......................................... 77
Kazalo pojmova ........................... 90Touch & Connect

6UvodUvodOpće napomene............................ 6
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
Pregled elemenata upravljanja ......9
Korištenje ..................................... 11Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Radio može u svoju memoriju
spremiti šest AM postaja i dvanaest
FM postaja.
Integrirani audio uređaj će vas
zabavljati s audio CD-ima i MP3/
WMA CD-ima.
Vanjske uređaje za spremanje podataka, npr. iPod, MP3 uređaj,
USB memoriju ili prenosivi CD uređaj, možete priključiti na Infotainment
sustav kao dodatne audio izvore, bilo
kabelom ili koristeći Bluetooth.
Navigacijski sustav s dinamičkim
planiranjem rute će vas pouzdano voditi do odredišta i ako želite
automatski će izbjegavati zastoje u prometu ili druge probleme u
prometu.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon, koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.Kao mogućnost, sustavom
Infotainment može se upravljati
pomoću kontrola na upravljaču vozila.
Dobro osmišljene i oblikovane
komande, zaslon osjetljiv na dodir te
jasni prikazi, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju
i sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav se mora
koristiti tako da se vozilom uvijek
može sigurno upravljati. Ako ste u

Uvod7nedoumici, zaustavite vozilo i
upravljajte Infotainment sustavom
dok vozilo miruje.9 Upozorenje
Uporaba navigacijskog sustava ne
oslobađa vozača od odgovornosti
za pravilno, oprezno ponašanje u prometu na cesti. Uvijek se moraju
poštivati odgovarajući prometni
propisi.
Unose vršite (npr. adrese) samo
kada vozilo miruje.
Ako su upute navigacije u
suprotnosti s prometnim
propisima, uvijek se primjenjuju
prometni propisi.
9 Upozorenje
U nekim područjima jednosmjerne
ulice i druge ceste i ulazi (npr.
pješačke zone) u koje vam nije
dozvoljeno skretanje nisu
označeni na mapi. U takvim
područjima Infotainment sustav će
dati upozorenje koje morate
prihvatiti. Ovdje morate obratiti
posebnu pažnju na jednosmjerne
ulice, ceste i ulaze za koje vam nije dozvoljena vožnja.
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećenstatičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog
■ promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač,
■ višepojasnog prijema zbog reflektiranja,
■ zasjenjenja.
Funkcija za zaštitu od
krađe
Infotainment sustav je obično
deblokiran i raspoloživ. U slučaju
pokušaja nasilnog uklanjanja
Infotainment sustava, aktivirat će se
funkcija zaštite od krađe, koja će
blokirati sustav. U tom slučaju morate
unijeti četveroznamenkasti PIN za
deblokadu Infotainment sustava.
Napomena
Četveroznamenkasti PIN otisnut je
na iskaznici vozila (Car Pass)
dostavljenoj s ostalom
dokumentacijom.
Deblokiranje Infotainment
sustava Ako je napajanje Infotainment
sustava prekinuto, npr. ako je
odvojen akumulator vozila, sustav će
se blokirati.
Nakon priključivanja na struju i
uključivanja Infotainment sustava, prikazuje se poruka da je sustav
blokiran.

10Uvod
1l......................................... 22
Radio: traženje unazad
kroz memoriju postaje ...........22
CD/MP3: kratak pritisak -
preskakanje zapisa prema natrag; dugi pritisak - brzo
vraćanje unazad ...................27
2 W......................................... 11
Dan / noć / automatsko
prebacivanje: pritisnite -
prebacivanje načina rada ......11
Jasnoća: pritisnite -
aktivira postavke; okrećite
višefunkcijsko dugme -
podešava postavke ...............11
3 m......................................... 22
Radio: traženje prema
gore kroz memoriju postaje ... 22
CD/MP3: kratak pritisak -
preskakanje zapisa prema naprijed; dugi pritisak -
brzo kretanje prema
naprijed ................................. 27
4 Otvor za CD .......................... 275MAP ...................................... 38
Prikaži mapu ......................... 38
6 R.......................................... 27
Izbacivanje CD-a ................... 27
7 NAV ....................................... 38
Izbornik navigacije ................38
8 TRAF ..................................... 66
Izbornik za informacije o
prometu ................................. 66
9 SETUP .................................. 11
Izbornik za postavke .............11
10 Višefunkcijski kotačić ............11
Okretanje: označavanje
gumba na zaslonu ili stavki
izbornika; postavljanje
numeričkih vrijednosti ..........11
Pritisak: odabir/aktivacija
označenog gumba na
zaslonu ili stavke
izbornika; potvrđivanje
zadane vrijednosti; prijelaz na drugu opciju postavke ......1111/.......................................... 11
Izbornik: jedna razina
natrag .................................... 11
12 Tipke radio postaja 1...6 ......22
Dugi pritisak: memoriraj
postaju .................................. 22
Kratki pritisak: odaberi
postaju .................................. 22
13 I.......................................... 81
Izbornik za telefon .................81
14 m kotačić ............................... 11
Pritisnite: uključi/isključi
infotainment sustav ...............11
Zakrenite: podesi glasnoću ...11
15 MEDIA ................................... 11
Promjena audio izvora
(radio, CD, AUX itd.) .............11
16 FM-AM .................................. 21
Aktivira radio ili mijenja
valno područje ......................21

Uvod11
Kontrole na kolu upravljača
1Kotačić: ručno
podešavanje vremena
(vidi vlasnički priručnik za
vozilo) ...................................... 9
2 q tipka ................................. 11
Promjena audio izvora
(radio, CD, AUX itd.) .............11
3p tipka ................................ 81
Telefon priključen, nema
aktivnih poziva: 1. pritisak
- otvara izbornik za telefon;
2. pritisak - ponovno bira
broj (ako je neki broj
raspoloživ) ............................. 81
Kratak pritisak:
prihvaćanje dolaznog
poziva; dugi pritisak:
odbacivanje dolaznog
poziva .................................... 81
4 d tipka ................................... 22
Radio: traženje prema
gore kroz memoriju postaje ... 22
CD/MP3: preskakanje
pjesme prema naprijed .........27
5 c tipka ................................... 22
Radio: traženje unazad
kroz memoriju postaje ...........22
CD/MP3: preskakanje
pjesme prema natrag ............27
6 o Kotačić ......................... 11
Zakrenite: podesi glasnoću ...11Korištenje
Elementi upravljanja Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki,
višefunkcijskog kotačića, zaslona
osjetljivog na dodir i izbornika
prikazanih na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ■ središnje upravljačke jedinice na ploči s instrumentima 3 9
■ kontrola na kolu upravljača 3 9
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava Kratko pritisnite X kotačić. Nakon
uključivanja infotainment sustava
aktivan je zadnji odabrani izvor.
Automatsko isključivanje
Ako je infotainment sustav uključen
putem X kotačića kada je kontakt bio
isključen, ponovno će se automatski
isključiti 1 sat nakon zadnjeg unosa
korisnika.

12Uvod
Podešavanje glasnoće
Zakrenite X kotačić. Aktualna
postavka je prikazana na zaslonu.
Kada je infotainment sustav uključen, postavlja se zadnja odabrana
glasnoća.
Ako je zvuk isključen (glasnoća na
nuli), simbol \ prikazan je na gornjoj
crti svih glavnih izbornika.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirana glasnoća ovisno o brzini, vidi "Postavke glasnoće",
glasnoća se automatski prilagođava,
kako bi se kompenzirala buka ceste i
vjetra tijekom vožnje.
Prilagođavanje glasnoće prometnih
obavijesti (TA)
Glasnoću prometnih obavijesti
možete podesiti tijekom njihova
prijema pomoću regulatora X. Kada
je obavijest dovršena ili otkazana,
glasnoća se automatski vraća na
prethodne postavke.
Dodatne informacije o funkciji TA
3 21 i 3 23.Podešavanje glasnoće glasovnih
uputa (navigacija)
Glasnoću glasovnih uputa možete prilikom njihova slušanja prilagoditi
pomoću dugmeta X, ili putem
izbornika za postavke navigacije, vidi
dolje "Postavke glasnoće".
Infotainment sustav sprema
prilagođene postavke i one se
automatski koriste za buduće
glasovne upute sve do nove
promjene postavki.
Podešavanje glasnoće uređaja
priključenih na AUX ulaz
Relativnu razinu glasnoće vanjskih
audio izvora, npr. prenosivog CD
uređaja, možete podesiti putem
izbornika za audio postavke, vidi dolje "Postavke glasnoće".
Podešavanje glasnoće telefona
Glasnoću telefona možete podesiti
tijekom telefonskog razgovora
pomoću regulatora X.Infotainment sustav sprema
prilagođene postavke i one se
automatski koriste za buduće
telefonske pozive sve do nove
promjene postavki.
Napomena
Kada promijenite glasnoću audio
uređaja telefona, istovremeno se
mijenja i glasnoća zvona poziva.
Načini rada
Radio
Pritisnite tipku FM-AM i otvorite
izbornike AM, FM1 ili FM2 ili za
prebacivanje između ovih izbornika.
Detaljan opis radio funkcija 3 21.
Audio uređaji
Pritisnite tipku MEDIA za otvaranje
izbornika CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX ili BLUETOOTH AUDIO (ako je
dostupno) ili za prebacivanje između ovih izbornika.
Detaljan opis: ■ funkcija CD uređaja 3 27
■ funkcija AUX ulaza 3 31

14Uvod
Primjeri rada s izbornicimaBiranje i aktiviranje tipke na zaslonu
ili stavke izbornikaZaslon osjetljiv na dodir:
Dodirnite tipku na zaslonu ili
odaberite stavku izbornika.
Aktivirana je pripadajuća funkcija
sustava, ili je prikazana poruka, ili je
prikazan podizbornik s dodatnim
opcijama.Višefunkcijsko dugme: 1. Okretanjem višefunkcijskog dugmeta, u smjeru kazaljki sata iliobrnutom, odaberite tipku na
zaslonu ili stavku izbornika.
Trenutno odabrana tipka na zaslonu ili stavka izbornika jesada istaknuta.
2. Pritiskom na višefunkcijsko dugme aktivirajte odabranu tipkuna zaslonu ili stavku izbornika.
Aktivirana je pripadajuća funkcija
sustava, ili je prikazana poruka, ili je prikazan podizbornik s
dodatnim opcijama.
Napomena
U glavnim izbornicima za audio i
telefon (vidi dolje navedeni primjer)
tipke pri dnu izbornika na zaslonu
mogu se birati/aktivirati isključivo
putem zaslona osjetljivog na dodir, a
ne i putem višefunkcijskog dugmeta.
Primjer izbornika za FM radio: tipke
TA , FM List (Popis FM postaja) i Tune
(Ton) možete odabrati/aktivirati
jedino putem zaslona osjetljivog na
dodir.
Napomena
U sljedećim su poglavljima radni postupci za biranje i aktiviranje tipke
na zaslonu ili stavke izbornika putem zaslona osjetljivog na dodir ili
višefunkcijskog dugmeta opisani
kao "...odaberite...tipku na
zaslonu..." ili "...odaberite...stavku
izbornika...".

20Uvod
Smjer pretraživanja
Podešavanje smjera pretraživanja za izbor stavke izbornika višefunkcijskim
dugmetom: postavite Scroll Direction
(Smjer kretanja) na [ ili ].
Podešavanje jezika
Tekstualni dio prikaza u Infotainment
sustavu može biti predstavljen na
različitim jezicima.
Kada promijenite jezik teksta u
izbornicima, mijenja se i jezik
glasovnih uputa.
Otvaranje izbornika LANGUAGE
(JEZIK) : odaberite stavku izbornika
Language (Jezik) .Odaberite željeni jezik za tekst
izbornika.
Aktiviranje ili deaktiviranje "klika" pri
dodiru
Ako je stavka Touch Click (Dodir) u
izborniku SYSTEM SETUP
(POSTAVLJANJE SUSTAVA)
postavljena na On (Uključeno), svaki
dodir tipke na zaslonu ili stavke
izbornika označen je zvukom "klik".
Aktiviranje ili deaktiviranje zvukova
sustava
Ako je System sounds (Zvukovi
sustava) u izborniku SYSTEM
SETUP (POSTAVLJANJE
SUSTAVA) postavljen na On
(Uključeno) , sljedeći korisnikovi
postupci ili odgovori sustava
označeni su zvukom "pip":■ Radio: memoriranje postaje putem jedne od za to predviđenih tipki
1...6.
■ CD uređaj: uključivanje brzog prijelaza prema naprijed ili nazad.
■ Navigacija: uključivanje ili isključivanje glasovnog navođenja
putem tipke Voice (Glas) na karti
prikazanoj na zaslonu.
Vraćanje na tvorničke postavke
Vraćanje svih postavki sustava i
memorije u stanje određeno u
tvornici: odaberite stavku Factory
settings (Tvorničke postavke) u
izborniku SYSTEM SETUP
(POSTAVLJANJE SUSTAVA) i
potvrdite poruku koja se pojavi.