2014.5 OPEL CORSA audio

Uvod139
Komande na upravljaču imaju druge
funkcije u kombinaciji s portalom za
mobilni telefon (Mobile Phone Portal),
pogledajte upute za portal za mobilni
telefon.
Korištenje
Elementi upravljanja
Infotainment sustavom se po
vlastitom izboru upravlja pomoću:
■ središnje upravljačke jedinice na ploči s instrumentima 3 136
■ komande na kolu upravljača 3 136.
Rad Infotainment sustava može
varirati s tipom prikaza informacija.
Ovo su dva različita prikaza
informacija koja su dostupna:
Trostruki prikaz informacija (TID) i
Grafički prikaz informacija (GID).
Pogledajte "Prikazi informacija " u
Korisničkom priručniku za daljnje
informacije.
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Pritisnite e kotačić.Reproducira se posljednji postavljeni
audio izvor.
Uključivanje i isključivanje kontakt
ključem (automatsko uključivanje)
Ako je omogućeno automatsko
uključivanje, sustav Infotainment
može se ponovno isključiti i uključiti i
preko paljenja.
Ta veza između radija i paljenja
unaprijed je postavljena u tvornici, ali
se može onemogućiti.
■ U slučaju onemogućavanja automatskog uključivanja, sustav
Infotainment može se uključiti
jedino tipkom e ili umetanjem
CD‑a, a isključiti tipkom e.
■ Ako se sustav Infotainment isključi s isključenjem kontakta, on se
može, neovisno o trenutnim
postavkama automatskog
uključivanja, uključiti jedino
pomoću tipke e i umetanjem CD-a.
■ Automatsko pokretanje uvijek je omogućeno nakon odspajanja i
ponovnog spajanja sustava
Infotainment na radni napon.Omogućivanje/onemogućavanje
automatike uključivanja
Samo TID:
1. Pritisnite SETTINGS tipku za
prikaz Audio.
2. Pritisnite n tipku za prikaz
System .
3. Uzastopno pritišćite gumb SETTINGS sve dok se
Ign.Logic ON ili OFF (ovisno o
trenutnim postavkama) ne prikaže.
4. Odaberite željeni status sa m
n tipkama.
Nakon par sekundi Audio se
prikazuje, a zatim i dotični izvor
zvuka.
Ili:
Pritisnite jednu od tipki TUNER ili
MEDIA za prikaz odgovarajuće
funkcije.
Samo GID: 1. Pritisnite tipku SETTINGS za
prikaz Settings izbornika.
2. Pritisnite tipku n za odabir
System .

140Uvod
3. Pritisnite tipku SETTINGS pa
uzastopno pritišćite tipku n za
odabir Ign. logic .
4. Pritisnite tipku SETTINGS za
promjenu trenutne postavke.
Nakon promjene postavke:
Pritisnite gumb n te SETTINGS
kako biste izašli iz izbornika Settings.
Ili:
Pritisnite jednu od tipki TUNER ili
MEDIA za prikaz odgovarajuće
funkcije.
Automatsko isključivanje
Sustav Infotainment automatski će se isključiti nakon jednog sata ako ga
uključite dok je kontakt isključen.
Podešavanje glasnoće
Zakrenite o kotačić.
■ Sustav Infotainment reproducirat će sadržaj pri posljednjoj zadanoj
glasnoći, pod uvjetom da je
glasnoća ispod maksimalne
glasnoće pri pokretanju 3 143.■ Obavijesti o stanju u prometu i
vanjski audio izvori ubacuju se na
prethodno zadanoj minimalnoj
glasnoći 3 143.
■ Glasnoća izvora zvuka priključenog
preko AUX ulaza može se
prilagoditi glasnoći drugih izvora
zvuka (npr. radija) 3 143.
■ Ako je odgovarajući izvor omogućen, glasnoća obavijesti o
prometu, vanjskih audio izvora te
radija i CD-a mogu se zasebno
podesiti.
Prilagodba glasnoće ovisno o brzini
(SDVC)
Kada je aktivirana funkcija SDVC
3 143, glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala
buka ceste i vjetra tijekom vožnje.
Vanjski izvor Na sustav Infotainmenta može se
priključiti neki vanjski izvor, poput
mobilnog telefona ili navigacijskog
sustava.Vanjski izvor se automatski prenosi
putem kontrolnog signala sa
priključenog uređaja, čak i kada je
Infotainment sustav isključen. U
ovom slučaju External In se prikazuje.
Preporučamo da prijenosne uređaje
ugradi Opel Partner.
AUX ulaz
Vanjski izvor zvuka, npr. prijenosni
uređaj za reprodukciju CD-a, može se priključiti putem AUX ulaza vašeg
auta. Stereo zvuk iz ovog izvora se reproducira putem slušalica
Infotainment sustava.
Priključnica se nalazi u području
instrument ploče.
Uvijek pazite da AUX ulaz ostane čist
i suh.
Za najbolju kvalitetu zvuka, vanjski
izvoz zvuka bi se trebao postaviti na
maksimalnu glasnoću. Na uređajima s izlaznom linijom, izlazni signal je
dostupan na fiksnoj audio razini i ne
može se promijeniti.

Uvod141
Kako bi se izbjeglo preupravljanje na
AUX ulazu, efektivni izlazni napon
vanjskog izvora zvuka mora biti manji
od 1,5 V.
Glavni prikazGlavni izbornik je prikaz na displeju
koji se pojavljuje nakon uključivanja
Infotainment sustava.
Prikaz varira ovisno o razini opreme
vozila.
Sljedeći podaci se mogu prikazati:
Informacije putnog računala
Prikaz informacija putnog računala,
pogledajte priručnik za korištenje
vozila.
Podaci portala za mobilni telefon
Prikaz podataka ako je ugrađen
portal za mobilni telefon. Pogledajte
upute za korištenje portala za mobilni
telefon.
Audio informacije
Prikaz sljedećih audio podataka:
■ Trenutno valno područje ili AUX/ CD.■ Aktualan naziv postaje ilifrekvencija postaje, odn. broj ili
naslov glazbenog zapisa na CD-u.
■ Ako je omogućena funkcija regionalizacije, prikazat će se REG
3 147.
■ Ako je omogućena AS razina, prikazat će se AS 3 147.
■ Ako je omogućena funkcija RDS, prikazat će se RDS 3 147.
■ Ako su omogućene obavijesti o prometu, prikazat će se [TP] ili [ ]
3 147.
■ Ako je umetnut CD, prikazat će se CD ili CD in . Ako se reproducira CD
s MP3 glazbenim datotekama,
prikazat će se MP3 3 153.
■ Ako je aktivirana Slučajna reprodukcija CD-a, ili RDM ili g se
prikazuje 3 153.Vanjska temperatura
Pokazivanje trenutne vanjske
temperature. Pogledajte korisnički
priručnik za vaše vozilo.
Vrijeme
Prikaz trenutnog vremena.
Pogledajte korisnički priručnik za
vaše vozilo.
Informacije automatskog klima
uređaja
Pogledajte korisnički priručnik vozila.
Postavke tona Pritisnite gumb SOUND kako bi
izvršili sljedeće postavke:
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound

Uvod143
3. Podesite vrijednost ili odaberiteboju tona (pogledajte iznad) s
m ili n .
Nakon nekoliko sekundi pojavit će
se izbornik Settings.
4. Pritisnite tipku m, a zatim tipku
SETTINGS za povratak na
posljednji prikaz.
Ili:
Pritisnite jednu od tipki TUNER ili
MEDIA za prikaz odgovarajuće
funkcije.
Postavke glasnoće
Pritisnite SETTINGS tipku.
Dostupne su sljedeće stavke
izbornika:
■ AUX Vol. glasnoća AUX ulaza, npr.
prijenosnog CD uređaja
■ TA Volume : Glasnoća obavijesti o
prometu
■ SDVC : Pojačanje glasnoće ovisno
o brzini■ On Volume : Maksimalna glasnoća
kad je sustav Infotainment uključen
■ Ext. In Vol. : Glasnoća vanjskog
izvora (na primjer pri povezivanju
mobilnog telefona)
AUX Vol. Koristite ovu funkciju za podešavanje
razine AUX ulaza u odnosu na druge
audio izvore (npr. radio). Ova funkcija dostupna je jedino ako je AUX audio
izvor omogućen.
1. Vanjski audio izvor postavite na maksimalnu glasnoću.
2. Pritisnite tipku SETTINGS za
prikaz Settings izbornika.
3. Uzastopno pritišćite tipku SETTINGS sve dok se ne prikaže
relevantna funkcija.
4. Vrijednost podesite pomoću m ili n .
Nakon nekoliko sekundi pojavit će
se izbornik Settings.
5. Pritisnite tipku m, a zatim tipku
SETTINGS za povratak na
posljednji prikaz.
Ili:Pritisnite jednu od tipki TUNER ili
MEDIA za prikaz odgovarajuće
funkcije.
TA Volume Ako je TP funkcija uključena, sustavzadano povećava glasnoću obavijesti o prometu. Ova funkcija omogućava
postavljanje minimalne glasnoće za
obavijesti o prometu.
1. Pritisnite tipku SETTINGS za
prikaz Settings izbornika.
2. Uzastopno pritišćite tipku SETTINGS sve dok se ne prikaže
relevantna funkcija.
3. Vrijednost podesite pomoću m ili n .
Nakon nekoliko sekundi pojavit će
se izbornik Settings.
4. Pritisnite tipku m, a zatim tipku
SETTINGS za povratak na
posljednji prikaz.
Ili:
Pritisnite jednu od tipki TUNER ili
MEDIA za prikaz odgovarajuće
funkcije.

144Uvod
Minimalna glasnoća za pružanje
obavijesti podešava se samo u
slučaju kada je postojeća glasnoća
niža od odabrane minimalne
glasnoće za pružanje obavijesti.
SDVC
Kako bi se kompenzirala buka okoline tijekom vožnje, glasnoća sustava
Infotainment prilagođava se brzini
vozila. Možete koristiti funkciju SDVC
za podešavanje glasnoće ovisne o
brzini.
1. Pritisnite tipku SETTINGS za
prikaz Settings izbornika.
2. Uzastopno pritišćite tipku SETTINGS sve dok se ne prikaže
relevantna funkcija.
3. Vrijednost podesite pomoću m ili n .
Nakon nekoliko sekundi pojavit će
se izbornik Settings.
4. Pritisnite tipku m, a zatim tipku
SETTINGS za povratak na
posljednji prikaz.
Ili:Pritisnite jednu od tipki TUNER ili
MEDIA za prikaz odgovarajuće
funkcije.
On Volume 1. Pritisnite tipku SETTINGS za
prikaz Settings izbornika.
2. Uzastopno pritišćite tipku SETTINGS sve dok se ne prikaže
relevantna funkcija.
3. Vrijednost podesite pomoću m ili n .
Nakon nekoliko sekundi pojavit će
se izbornik Settings.
4. Pritisnite tipku m, a zatim tipku
SETTINGS za povratak na
posljednji prikaz.
Ili:
Pritisnite jednu od tipki TUNER ili
MEDIA za prikaz odgovarajuće
funkcije.
Odabrana maksimalna glasnoća pri
uključivanju podesit će se samo u
onom slučaju kada je glasnoća kod
isključivanja sustava Infotainmenta
bila veća od odabrane maksimalneglasnoće pri uključivanju, a sustav
Infotainment bio isključen barem 5 minuta s isključenim kontaktom.
Ext. In Vol.
Koristite ovu funkciju za podešavanje
minimalne glasnoće vanjskih audio
izvora poput mobilnog telefona.
1. Pritisnite tipku SETTINGS za
prikaz Settings izbornika.
2. Uzastopno pritišćite tipku SETTINGS sve dok se ne prikaže
relevantna funkcija.
3. Vrijednost podesite pomoću m ili n .
Nakon nekoliko sekundi pojavit će
se izbornik Settings.
4. Pritisnite tipku m, a zatim tipku
SETTINGS za povratak na
posljednji prikaz.
Ili:
Pritisnite jednu od tipki TUNER ili
MEDIA za prikaz odgovarajuće
funkcije.

Radio151
■ Nema iščezavanja signala(slabljenje zvuka) koje je tipično za
AM ili FM prijem. DAB signal se
reproducira s konstantnom
glasnoćom.
■ Ako je DAB signal preslab da bi ga prijemnik interpretirao, prijem se
prekida u potpunosti. To se može
izbjeći aktiviranjem DAB AF i/ili
DAB FM u izborniku postavki za
DAB.
■ Smetnje koje uzrokuju postaje koje
su na bliskoj frekvenciji (fenomen
koji je tipičan za AM i FM prijem) se
ne događaju se kod DAB-a.
■ Ako se DAB signal reflektira od prirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana, dok
je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
■ Radio također može primati DAB+ i
DMB-Audio.
Ansambl Nekoliko programa se uvijek
kombinira u takozvani ansambl na
frekvenciji.Pomicanje kroz ansamble
Možete se pomicati kroz ansamble koje se već jednom primili (ansamblimoraju biti primljivi).
Potrebno je odabrati valni pojas DAB.
Pritisnite i držite okretni prekidač m
ili n .
Reproducira se prvi dostupni program
ansambla.
DAB AF
Postavljanjem DAB AF na On možete
definirati da kada vozite u drugo
područje ansambla, primit ćete istu
postaju kao i u prethodnom području
ansambla.
Ova funkcija može se izvršiti, ako je
postaja uključena u novi ansambl.
Potrebno je odabrati valni pojas DAB.
Pritisnite tipku SETTINGS za prikaz
Settings izbornika.
Pritisnite gumb SETTINGS još
jednom za prikaz DAB AF On ili Off ,
što označava trenutno stanje te
postavke.
Pritisnite okretni prekidač m ili n za
promjenu postavke.Pritisnite tipku TUNER za povratak u
izbornik radija.
DAB FM
Postavljanjem DAB FM na On možete
odrediti da je DAB signal preslab za
prijemnik pa će se sustav prebaciti na odgovarajuću FM postaju (ako je
dostupna) aktivnog DAB programa.
Potrebno je odabrati valni pojas DAB. Pritisnite tipku SETTINGS za prikaz
Settings izbornika.
Dvaput pritisnite gumb SETTINGS za
prikaz DAB FM On ili Off , što
označava trenutno stanje te
postavke.
Pritisnite okretni prekidač m ili n za
promjenu postavke.
Pritisnite tipku TUNER za povratak u
izbornik radija.

152CD Uređaj za reprodukcijuCD Uređaj za
reprodukcijuOpće napomene ........................152
Korištenje ................................... 153Opće napomene
Na CD uređaju možete reproducirati
standardne komercijalne CD-e
promjera 12 cm.Oprez
U nikakvim okolnostima ne
stavljajte DVD-e, singl CD-e
promjera 8 cm ili CD-e nepravilnog oblika u audio uređaj.
Na CD-e ne smijete stavljati
nikakve naljepnice. Ovi diskovi se
mogu zaglaviti u CD uređaju i
oštetiti ga. Tada će biti potrebna
skupa zamjena uređaja.
■ Format CD-a mora biti ISO 9660 razine 1, razine 2 ili JOLIET. Svi
drugi formati ne mogu se pouzdano reproducirati.
■ Audio CD-i sa zaštitom od kopiranja, koja nije u skladu s CD
standardom, neće se moći pravilno ili se uopće neće moći
reproducirati.
■ Sustav Infotainment možete koristiti i za reprodukciju CD-a s
MP3 glazbenim podacima i Mixed
Mode CD-a.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili su osjetljiviji na loše
rukovanje nego unaprijed snimljeni
CD-i. Mora biti osigurano pravilno
rukovanje, posebice u slučaju CD-
R-a i CD-RW-a koje sami snimili.
Vidi ispod.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili se neće moći pravilno ili se
uopće neće moći reproducirati. U
takvim slučajevima to nije greška
opreme.
■ Izbjegavajte ostavljanje otisaka prstiju prilikom promjene CD-a.
■ CD-e vratite natrag u njihove omotnice odmah nakon uklanjanja
iz CD uređaja kako biste ih zaštitili
od oštećenja i prljavštine.
■ Prljavština i tekućine na CD-ima mogu zaprljati leću unutar CD
uređaja i prouzročiti greške.
■ Zaštitite CD-e od topline i direktnog
sunčevog svjetla.

CD Uređaj za reprodukciju153
■ Za podatke pohranjene na MP3CD-u vrijede sljedeća ograničenja:
Prilikom dodjeljivanja naziva
albuma i pjesama, nemojte koristiti prijeglase ili posebne znakove.
Primjenjive ekstenzije popisa za
reprodukciju: "m3u" ili "pls".
Pri stvaranju (kodiranju) MP3
datoteka iz audio podataka,
potrebno je koristiti bitrate do maks.
256 kbit/s.
Za korištenje MP3 datoteka u
sustavu Infotainment, MP3
datoteke moraju imati ekstenziju
datoteke "mp3".
■ Na jedan CD moguće je spremiti ukupno 367 pjesama. Dodatne
pjesme neće se moći reproducirati.
■ Na jedan MP3 CD moguće je spremiti najviše 99 albuma za
korištenje uz sustav Infotainment.
Albumi se mogu zasebno odabirati
sa sustavom Infotainment.Korištenje
Umetanje CD-a
Umetnite CD tako da je tiskana strana prema gore u CD utoru.
CD se automatski povuče.
Ne sprječavajte ili pomažite CD-u kod
uvlačenja.
Read CD i CD in se pojavljuju na
zaslonu, a zatim se prikazuje broj CD zapisa.
Odmah nakon što prvi zapis počinje
svirati, zaslon prikazuje Track 1 i
vrijeme reprodukcije ili informacije o
zapisu (naslov, izvođač).
Kod MP3 CD-a, na zaslonu se
prikazuje MP3 i prikazat će se naziv
prvog albuma.
Čim počne reprodukcija prvog
glazbenog zapisa, prikazuju se
informacije uz taj glazbeni zapis
(naziv glazbenog zapisa, ime
izvođača...).
Reprodukcija CD-a
Prebacite s radijskog načina rada na
CD način rada na sljedeći način:
Pritisnite MEDIA tipku.
Prikazan je posljednje reproduciran
CD zapis i počinje se reproducirati.
Odabir zapisa Kako bi odabrali zapis tijekom
reprodukcije CD-a, kucajte na m ili
n neprestano sve dok se ne prikaže
željeni zapis.
Zapis se reproducira.
Brza pretraga prema naprijed/prema nazad
Tražite li određenu točku na CD-u,
postupite na sljedeći način:
Slušate neki naslov.
Držite m ili n pritisnutim sve dok ne
dođete do željene točke.