CD Uređaj za reprodukciju121CD Uređaj za
reprodukcijuOpće napomene ........................121
Korištenje ................................... 122Opće napomene
Možete reproducirati standardne
komercijalne CD-e s promjerom od 12
cm s ovom jedinicom. CD-i s
promjerom od 8 cm mogu se
reproducirati samo s adapterom.Oprez
U nikakvim okolnostima ne
stavljajte DVD-e, singl CD-e
promjera 8 cm ili CD-e nepravilnog
oblika u audio uređaj.
Na CD-e ne smijete stavljati
nikakve naljepnice. Ovi diskovi se
mogu zaglaviti u CD uređaju i
oštetiti ga. Tada će biti potrebna
skupa zamjena uređaja.
■ Format CD-a mora biti ISO 9660 razine 1, razine 2 ili JOLIET. Svi
drugi formati ne mogu se pouzdano reproducirati.
■ Audio CD-i sa zaštitom od kopiranja, koja nije u skladu s CD
standardom, neće se moći pravilno ili se uopće neće moći
reproducirati.
■ Sustav Infotainment možete koristiti i za reprodukciju CD-a s
MP3 glazbenim podacima i Mixed
Mode CD-a.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili su osjetljiviji na loše
rukovanje nego unaprijed snimljeni
CD-i. Mora biti osigurano pravilno
rukovanje, posebice u slučaju CD-
R-a i CD-RW-a koje sami snimili.
Vidi ispod.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili se neće moći pravilno ili se
uopće neće moći reproducirati. U
takvim slučajevima to nije greška
opreme.
■ Izbjegavajte ostavljanje otisaka prstiju prilikom promjene CD-a.
■ CD-e vratite natrag u njihove omotnice odmah nakon uklanjanja
iz CD uređaja kako biste ih zaštitili
od oštećenja i prljavštine.
■ Prljavština i tekućine na CD-ima mogu zaprljati leću unutar CD
uređaja i prouzročiti greške.
■ Zaštitite CD-e od topline i direktnog
sunčevog svjetla.
146Radio
Ako radio ne može pronaći postaju,
automatski se prebacuje na
osjetljiviju razinu traženja (ne DAB).
Ako i dalje postaju nije moguće
pronaći, postavit će se posljednja
aktivna frekvencija (FM) ili signala
(DAB).
Ručno traženje postaje Ručno traženje postaje koristi se za
odabir postaja poznate frekvencije
(AM, FM) ili signala (DAB).
Držite m ili n pritisnutim sve dok se
ne prikaže MAN.
■ Grubo usklađivanje:
Zadržite m ili n sve dok se
približno ne postigne željena
frekvencija (AM, FM) ili signal
(DAB).
■ Fino usklađivanje: Kucajte m ili n sve dok se ne
postigne točna frekvencija/signal.
Ukoliko je na FM valnom području
deaktiviran RDS 3 147 ili je aktivno
AM valno područje, tipkanjem m ili
n doći će do pomaka za jednu
frekvenciju.
Memorija postaja Posebni utori memorije dostupni su
za svaku valnu duljinu (FM, AM):
9 memorijskih utora dostupno je za
svaku sljedeću valnu duljinu:
FM, FM-AS (automatski pohranjene FM postaje), AM, AM-AS (automatski pohranjene AM postaje), DAB, DAB-
AS (automatski pohranjene DAB
postaje).
Utori memorije mogu se odabrati
izravno u prikladnoj valnoj duljini
putem gumba za postaje.
Ručno pohranjivanje
Podesite na željenu postaju.Držite gumb postaje pritisnutim na kojem želite pohraniti podešenu
postaju.
Radio ima isključen zvuk na kratko vrijeme i prikazuje prethodno
pohranjenu postaju u utoru memorije.
Podešena postaja se ponovno može
čuti i prikazana je.
Postaja je pohranjena na željeni utor
memorije.
RDS on ili RDS off 3 147 su
pohranjeni zajedno s postajom.
Popis FM postaja Sustav Infotainment pohranjuje sve
primljive FM postaje u pozadini.
Popis primljivih postaja se automatski
obnavlja, ako radio pretražuje TP
postaje 3 147 ili ako je izvedeno
automatsko pohranjivanje pomoću
funkcije Automatskog pohranjivanja
(AS) 3 147.
RDS postaje 3 147 na popisu postaja
sortiraju se prema radio stanicama
(HR1, HR2,...).
148Radio
Prednosti RDS-a■ Na zaslonu je umjesto frekvencije prikazano ime programa odabrane
postaje.
■ Pri traženju postaja infotainment sustav odabire samo RDS postaje.
■ Infotainment sustav uvijek odabire najbolju frekvenciju prijema
odabrane postaje putem AF-a
(alternativna frekvencija).
■ Ovisno o postaji koja se prima infotainment sustav prikazuje radio
tekst koji sadrži, na primjer,
informacije o aktualnom programu.
RDS je moguć samo u valnom
području FM.
Uključivanje/isključivanje
RDS-a
Ako je RDS uključen, RDS funkcije su aktivirane i traže se samo RDS
postaje tijekom automatskog traženja postaje.
Ako isključite RDS, RDS funkcije će
se deaktivirati, a automatsko traženje
postaje neće tražiti samo RDS
postaje.Pritisnite RDS tipku za aktiviranje
RDS-a.
Ukoliko je RDS funkcija uključena,
RDS i i ime programa RDS postaje se
prikazuju.
Ukoliko trenutno odabrana postaja
nije RDS postaja, radio automatski
nastavlja tražiti sljedeću RDS postaju
u zoni prijama.
Za deaktiviranje RDS-a, ponovno pritisnite RDS tipku.
Ukoliko RDS funkcija nije uključena,
frekvencija RDS postaje se prikazuje,
RDS se ne prikazuje.
Automatski RDS
Uključite automatski RDS
( RDS Auto On ) kako biste se uvjerili
da je RDS funkcija aktivirana čak i kada je RDS deaktiviran. Međutim,automatsko traženje postaje će
također utjecati na ne-RDS postaje.
Ova funkcija se primjenjuje samo ako
je RDS isključen.
Za uključivanje/isključivanje
automatskog RDS-a.
Pritišćite tipku RDS dok se ne prikaže
RDS Auto On ili Off , što označava
trenutno stanje automatskog RDS-a.
Otpustite tipku RDS za promjenu
trenutnog stanja.
Tip programa (PTY)
Mnoge RDS postaje odašilju PTY kod
koji opisuje vrstu programa koji se
emitira (npr.vijesti). PTY kod
omogućava odabir postaja po tipu
programa.
152CD Uređaj za reprodukcijuCD Uređaj za
reprodukcijuOpće napomene ........................152
Korištenje ................................... 153Opće napomene
Na CD uređaju možete reproducirati
standardne komercijalne CD-e
promjera 12 cm.Oprez
U nikakvim okolnostima ne
stavljajte DVD-e, singl CD-e
promjera 8 cm ili CD-e nepravilnog oblika u audio uređaj.
Na CD-e ne smijete stavljati
nikakve naljepnice. Ovi diskovi se
mogu zaglaviti u CD uređaju i
oštetiti ga. Tada će biti potrebna
skupa zamjena uređaja.
■ Format CD-a mora biti ISO 9660 razine 1, razine 2 ili JOLIET. Svi
drugi formati ne mogu se pouzdano reproducirati.
■ Audio CD-i sa zaštitom od kopiranja, koja nije u skladu s CD
standardom, neće se moći pravilno ili se uopće neće moći
reproducirati.
■ Sustav Infotainment možete koristiti i za reprodukciju CD-a s
MP3 glazbenim podacima i Mixed
Mode CD-a.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili su osjetljiviji na loše
rukovanje nego unaprijed snimljeni
CD-i. Mora biti osigurano pravilno
rukovanje, posebice u slučaju CD-
R-a i CD-RW-a koje sami snimili.
Vidi ispod.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili se neće moći pravilno ili se
uopće neće moći reproducirati. U
takvim slučajevima to nije greška
opreme.
■ Izbjegavajte ostavljanje otisaka prstiju prilikom promjene CD-a.
■ CD-e vratite natrag u njihove omotnice odmah nakon uklanjanja
iz CD uređaja kako biste ih zaštitili
od oštećenja i prljavštine.
■ Prljavština i tekućine na CD-ima mogu zaprljati leću unutar CD
uređaja i prouzročiti greške.
■ Zaštitite CD-e od topline i direktnog
sunčevog svjetla.
Uvod163
Upravljanje mobitelomMobiteli utječu na vaš okoliš. To je
razlog zašto su pripremljena
sigurnosna pravila i pravilnici. O
prikladnim pravilnicima morate se
pozanimati prije nego što koristite
funkciju telefona.9 Upozorenje
Uporaba handsfree mogućnosti
(pričanje bez uporabe ruku)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije uporabe handsfree
mogućnosti. Poštujte propise
zemlje u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite specijalne propise
koji se primjenjuju u specifičnim
područjima i uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova
uporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth™
Mobilni telefonski portal podržava
Bluetooth™ profil bez ruku V. 1.5 i
određen je za Bluetooth™ posebnu
interesnu skupinu (SIG).
Daljnje informacije o tehničkim
podacima možete pronaći na
Internetu pod
http://qualweb.bluetooth.org.
Bluetooth™ kvalifikacijski kod
mobilnog telefonskog portala je
B02237.
Kada su uređaji spojeni, nasumični
PIN kod od barem četiri znamenke
mora se odabrati radi sigurnosti.
Deklaracija o sukladnostiOvime izjavljujemo da je mobilni
telefonski portal sukladan osnovnim
zahtjevima i drugim odgovarajućim
klauzulama smjernica 1999/5/EC.Korištenje sustava
prepoznavanja govora
Ne koristite sustav za prepoznavanje
govora u hitnim situacijama, jer se
vaš glas u stresnim situacijama može jako promijeniti, pa ne bi dovoljno bili
prepoznati kako bi se dovoljno brzo
stvorila željena veza.
Elementi upravljanja
Mobilnim telefonskim portalom se
može upravljati putem sustava
daljinskog upravljanja s upravljača,
sustava prepoznavanja govora i
višefunkcijskog gumba na radiju.
Odmah nakon što se mobilni
telefonski portal uključi i mobitel je
prijavljen, na zaslonu se pojavljuje
početna stranica.
172Prepoznavanje glasaPrepoznavanje glasaPrepoznavanje glasa.................172Prepoznavanje glasa
Sustav prepoznavanja govora
omogućuje korištenje nekih od
funkcija mobilnog telefona glasovnim
unosom. Prepoznaje naredbe i
slijedove brojeva neovisno od govora
osobe. Naredbe i slijedovi brojeva
mogu se izgovoriti bez pauze između pojedinih riječi.
Telefonske brojeve možete snimiti i
koristeći nasumično odabrano ime
(glasovna oznaka). Telefonska veza
se može uspostaviti korištenjem tog
imena.
Ako sustav prepoznavanja goriva ne
radi ispravno ili ne uspije prepoznati
vaš glas, ono nudi glasovne poruke i
traži od vas da ponovno unesete
naredbu koju želite ostvariti. Sustav
prepoznavanja goriva nudi i odgovor
na važne naredbe i po potrebi
postavlja pitanja.
Glasovni dijalog možete zaustaviti u
bilo koje vrijeme ponovnim
pritiskom q.Prije biranja telefonskog broja,
sljedeći preduvjeti moraju biti prisutni:
■ Mobilni telefon mora biti spreman za rad i mora biti uspostavljena
Bluetooth™ veza.
■ Mobilni telefon mora biti prijavljen.
Kako razgovori unutar vozila ne bi
doveli do nehotičnog korištenja
mobilnog telefona ili audio sustava,
sustav prepoznavanja govora počinje jedino nakon aktivacije.
Uključivanje sustavaprepoznavanja govora
Pritiskom na q, sustav
prepoznavanja govora se uključuje i
javlja se simbol q na zaslonu. Radio
je stavljen u "nečujan" način rada za
vrijeme trajanja dijaloga. Sve
nadolazeće novosti o prometu bit će
prekinute.
Funkcije se mogu koristiti jedino ako
je mobilni telefon prijavljen u mreži.