2014.5 OPEL CORSA audio

Porta USB129Porta USBInformazioni generali.................129
Riproduzione dei file audio
memorizzati ............................... 130Informazioni generali
Nella console centrale di fronte alla
leva del cambio c'è una porta USB per il collegamento di fonti di dati audio
esterne.
Avviso
La presa deve sempre essere man‐
tenuta pulita e asciutta.
Alla porta USB possono essere col‐
legati un lettore MP3, una chiavetta
USB, una scheda SD (mediante con‐
nettore/adattatore USB) o l'iPod.
Quando collegati alla porta USB, va‐
rie funzioni dei dispositivi precedenti
possono essere fatte funzionare me‐
diante i comandi e i menu del sistema
Infotainment.
Avviso
Non tutti i modelli di lettori MP3, penne USB o iPod sono supportati
dal sistema Infotainment.
Avvertenze ■ I dispositivi esterni collegati alla porta USB devono essere conformi
alla specifica di memorizzazione di massa USB MSC.
■ I dispositivi collegati mediante USB
sono supportati secondo la speci‐
fica USB V 2.0 Velocità massima supportata: 12 Mbit/s.
■ Sono supportati solo dispositivi con
un sistema di file FAT16/FAT32.
■ Il sistema riconosce solo la prima divisione su un'unità USB colle‐
gata.
Le dimensioni di tale divisione non dovranno superare i 250 GB. Di‐
mensioni maggiori (fino a 1000 GB)

130Porta USB
potrebbero essere supportate manon è garantito.
■ È possibile utilizzare i seguenti for‐ mati di file:
ISO9660 Livello 1, Livello 2, (Ro‐
meo, Joliet).
I file MP3 e WMA scritti in un for‐ mato diverso da quelli elencati so‐
pra potrebbe non essere riprodotti
correttamente, e i loro nomi di file e
di cartella potrebbero non essere
visualizzati correttamente.
■ Per i dati memorizzati su dispositivi
esterni collegati alla porta USB val‐gono le seguenti restrizioni:
Numero massimo di file/canzoni:
5000.
Profondità strutturale cartella sup‐
portata: almeno 8 livelli.
Non è possibile riprodurre file WMA con Digital Rights Management
(DRM) provenienti da negozi di mu‐
sica on line.
È possibile riprodurre senza pro‐ blemi i file WMA solo se sono stati
creati con Windows Media Player
versione 9 o successive.Lunghezza massima del nome della directory: 28 byte.
Lunghezza massima del nome file:
128 byte.
Estensioni applicabili della play‐
list: .m3u, .pls, .wpl.
Le voci della playlist devono essere
state create come percorsi relativi.
Non deve essere impostato l'attri‐
buto di sistema per le cartelle/file
che contengono dati audio.
Riproduzione dei file audio
memorizzati
Lettore MP3, penna USB,
scheda SDPremere il pulsante MEDIA una o più
volte per attivare la modalità audio
USB.
Si avvia la riproduzione dei dati audio
memorizzati sul dispositivo USB.
Il funzionamento della sorgente dati
audio collegata tramite USB corri‐
sponde a quello descritto per un CD
audio MP3 3 124.
iPod
Premere il pulsante MEDIA una o più
volte per attivare la modalità iPod.
Si avvia la riproduzione dei dati audio
memorizzati sull'iPod.

Porta USB131
Il funzionamento dell'Ipod collegato
via USB corrisponde principalmente a quello descritto per un CD audio MP3
3 124.
Di seguito riportiamo solo gli aspetti
del funzionamento che sono diversi/
aggiuntivi rispetto a quelli descritti.
Browser musicale
A seconda del modello o della ver‐
sione dell'iPod connesso e dei dati
memorizzati, ci sono varie opzioni per
la selezione e la riproduzione dei
brani.
Nel menu dell'Ipod selezionare
Album per visualizzare un menu con
le opzioni disponibili per navigare alla
ricerca di musica.
Selezionare l'opzione desiderata per
la ricerca di musica.
In base all'opzione scelta viene visua‐ lizzato un ulteriore menu per l'esplo‐razione musica o il menu Ipod.
Le fasi operative della selezione del
brano utilizzando le voci del menu
Ipod o i pulsanti dell'interruttore ba‐
sculante m e n sono uguali a
quelle descritte per un CD audio MP3
3 124.
Avviso
I pulsanti dell'interruttore basculante
c e d non hanno alcuna funzione se
è collegato un iPod.

132Indice analiticoAAccensione o spegnimento del sistema Infotainment ...............101
Accesso casuale album ..............124
Aggiornamento delle stazioni .....111
AM .............................................. 111
Annunci del traffico .....................116
AS ............................................... 115
Ascolta brano.............................. 124
Attivazione del lettore CD ...........124
Avvio della riproduzione di un CD 124
B Balance....................................... 108
Bass............................................ 108
Blocco ......................................... 120
C CD, espulsione ........................... 124
CD Extra ..................................... 124
CD, inserimento .......................... 124
CD testo...................................... 124
Comando della compensazione del volume in funzione della
velocità (SDVC)....................... 109D
DAB .................................... 111, 120
Digital audio broadcasting ..........120
Dispositivo di spegnimento automatico............................... 101
E Elenchi di memorizzazione automatica............................... 115
Elenco stazioni ........................... 111
Esterno in ................................... 109
F
Fader .......................................... 108
FM .............................................. 111
Funzionamento .......................... 101
Funzionamento del menu ...........101
Funzione di antifurto ....................97
I
Impostazioni audio .....................108
Impostazioni del tono .................108
Impostazioni di volume ...............109
Indica titolo ................................. 124
Informazioni generali .................
.......................... 96, 123, 128, 129
Informazioni radiofoniche sul traffico ..................................... 116

133
Ingresso AUXpresa ....................................... 128
uso .......................................... 128
L
Logica accensione ......................101
M
Manopola multifunzione .............101
Menu DAB .................................. 120
Menu di scelta rapida .................101
Menu stazioni ............................. 111
P
Panoramica ................................. 98
Porta USB informazioni importanti ............129
riproduzione dei file audio
memorizzati ............................. 130
Posizione .................................... 108
Programmi regionali ...................116
PTY............................................. 116
R Radio data system (RDS) ..........116
Random ...................................... 124
Regolazione del volume .............101
Ricerca manuale di una stazione radio ........................................ 111
Ricerca stazioni .......................... 111Richiamo delle stazioni ...............111
Ripeti brano ................................ 124
Riproduzione dei file audio memorizzati ............................. 130
S Salva........................................... 111
SDVC.......................................... 109
Stazione memorizzata ................111
Subwoofer .................................. 108
T
Testo radio.................................. 120
Testo radio DAB .........................120
Tipo di programma .....................116
TP ............................................... 116
Treble ......................................... 108
U Uscita da un menu...................... 101
Uso ............................. 111, 124, 128
Uso del lettore CD ......................124
Uso del sistema Infotainment .....101
Utente ......................................... 108
Utilizzo dell'ingresso AUX........... 128
Utilizzo della porta USB ..............129
V Visualizzazione principale ..........101
Volume ....................................... 101Volume di accensione................109
Volume TA .................................. 109

136IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali.................136
Funzione di antifurto ..................137
Panoramica ................................ 138
Funzionamento .......................... 141
Impostazioni del tono .................144
Impostazioni di volume ..............145Informazioni generali
Il sistema Infotainment offre una tec‐
nologia d'avanguardia per l'intratteni‐
mento e l'informazione in auto.
La radio dispone di nove memorie di
memorizzazione automatica per cia‐
scuna gamma d'onda: FM, AM e DAB
(se disponibile).
Il processore di suono digitale offre
diverse modalità di equalizzazione
predefinite per l'ottimizzazione del
suono.
Il lettore CD integrato è in grado di ri‐ produrre sia CD audio che CD MP3.
Al sistema Infotainment è possibile
inoltre collegare una sorgente
esterna, ad es. un telefono cellulare.
Una sorgente audio collegata all'in‐
gresso AUX del veicolo, ad es. un let‐
tore CD o MP3 portatile, può essere
riprodotta dagli altoparlanti del si‐
stema Infotainment.
Inoltre, il sistema Infotainment può
essere dotato di un portale per tele‐ foni cellulari (Mobile phone portal).Alternativamente, il sistema Infotain‐
ment può essere controllato tramite i comandi al volante.
Il design accurato dei comandi e la vi‐
sualizzazione razionale delle infor‐
mazioni consentono di controllare il
sistema in maniera semplice e intui‐
tiva.
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le opzioni e le funzioni disponibili per ivari sistemi Infotainment. Certe de‐
scrizioni, comprese quelle per le fun‐
zioni di menu e del display, potreb‐
bero non essere valide per il vostro
modello di veicolo, specifiche nazio‐ nali, equipaggiamento o accessori
particolari.
Informazioni importanti sul funzionamento e la sicurezzastradale9 Avvertenza
Il sistema Infotainment va usato in
modo tale che si possa guidare
con sicurezza il veicolo in tutte le

Introduzione139
1RDS .................................... 151
Visualizzazione del nome
del programma oppure
della frequenza di
trasmissione della
stazione radio .....................151
Aggiornamento
dell'elenco delle stazioni
radio .................................... 148
2 AS....................................... 150
Attivazione/disattivazione
della funzione AS ................150
Memorizzazione
automatica delle stazioni
radio .................................... 150
3 TP....................................... 151
Informazioni radiofoniche
sul traffico ............................ 151
4 REG .................................... 151
Accensione/spegnimento
programma regionale ..........151
5 TUNER ................................ 148
Scegliere tra FM, AM e
DAB (se disponibile) ...........1486SOUND ............................... 144
Inserire le impostazioni
audio ................................... 144
7 Manopola oe............... 141
Premere: Interruttore:
accensione/spegnimento
del sistema Infotainment .....141
Girare: Regolazione del
volume ................................ 141
8 MEDIA ................................. 157
Modalità CD/MP3 ................157
Visualizzale informazioni
CD/MP3 .............................. 157
Attivazione/disattivazione
riproduzione casuale ...........157
Ingresso AUX:
Commutare la fonte audio
sull'ingresso esterno ...........148
9 IMPOSTAZIONI ..................145
Impostazioni audio ..............145Impostazioni del sistema ....141
Conferma la selezione
oppure avanza di una
pagina nel menu delle
impostazioni ........................ 141
10 1...9 ..................................... 148
Pulsanti stazioni ..................148
11 n....................................... 148
Radio: Avanza nelle
stazioni memorizzate,
ricerca stazioni manuale e
automatica .......................... 148
CD/MP3: brano
successivo, avanzamento
rapido .................................. 157
Modifica dei valori di menu . 141
12 Fessura del CD audio/MP3 . 157
13 m....................................... 144
Radio: Scorrere all'indietro le stazioni memorizzate,
ricerca stazioni manuale e
automatica .......................... 148

140Introduzione
CD/MP3: brano
precedente,
riavvolgimento rapido ..........157
Modifica dei valori di menu . 141
14 j......................................... 157
Espulsione CD ....................157Comandi audio al volante
1
Rotellina .............................. 141
Ruotare: TID
(visualizzatore a triplice
funzione): ricerca stazioni
manuale .............................. 141
Ruotare: GID
(visualizzatore grafico
info): inserimento
computer di bordo
precedente/successivo,
ricerca manuale delle
stazioni (quando è
combinata con il computer
di bordo, la rotazione della rotellina non ha la funzionerelativa alla radio) ................ 141
Premere: TID: nessuna
funzione .............................. 141
Premere: GID: richiamare/ azzerare il computer di
bordo, selezionare un
inserimento del computer
di bordo ............................... 141
2 Pulsante q......................... 148
Radio: Stazione
memorizzata successiva .....148
CD: riavvio della
riproduzione CD ..................157
MP3: Prossimo Album ........157