2014.5 OPEL CORSA ECU

Radio25
En el curso del anuncio de voz puede
modificarse el volumen girando la pe‐ rilla m.
El anuncio de tráfico puede cance‐
larse seleccionando el botón de pan‐
talla Cancelar .
Al finalizar o cancelarse el anuncio de tráfico, el volumen se restablecerá
automáticamente a su ajuste original.
Nota
Al seleccionar un modo de opera‐
ción distinto al de radio (p.ej. modo
CD o navegación), la radio perma‐
necerá activa en segundo plano.
Si la última emisora de radio selec‐
cionada no retransmite anuncios de
tráfico, el sistema de infoentreteni‐
miento sintonizará automática‐
mente una estación de radio que sí
lo haga (aunque se haya elegido
previamente la banda de frecuencia
AM).
Ello garantiza que pueda recibirse
en cualquier momento anuncios de
tráfico importantes relacionados con
la región, independientemente del
modo de manejo seleccionado.Activación o desactivación de
anuncios de tráfico
Pulse el botón de pantalla TA para
activar o desactivar la recepción de
anuncios de tráfico.
Si se ha activado la recepción de
anuncios de tráfico, aparecerá TA en
la línea superior de todos los menús
principales. Si no se pueden recibir
los anuncios de tráfico, aparecerá
TA tachado.
Nota
El botón de pantalla TA está dispo‐
nible en todos los menús principales de audio ( p.ej. FM1 o menú CD) y en
el menú NOTICIAS TRÁFICO .
En el menú NOTICIAS TRÁFICO , el
botón de pantalla TA no podrá se‐
leccionarse si el volumen está ajus‐
tado a cero.
Escuchar sólo los avisos de tráfico
Active los anuncios de tráfico y re‐
duzca a cero el volumen del sistema
de infoentretenimiento.

Reproductor de CD27
■ En los CD mixtos (combinación deaudio y datos, p. ej., MP3), sólo se
reconocen y se reproducen las pis‐ tas de audio.
■ Evite dejar huellas dactilares cuando cambie un CD.
■ Guarde de nuevo los CD en sus fundas inmediatamente después
de extraerlos del reproductor de audio para protegerlos de la sucie‐
dad y los daños.
■ La suciedad y los líquidos en los CD pueden contaminar la lente del
reproductor de audio en el interior
del dispositivo y ocasionar averías.
■ Proteja los CD del calor y de la luz solar directa.
■ Para los datos almacenados en un CD de MP3/WMA, son aplicables
las siguientes restricciones:
Nº máximo de listas de reproduc‐ ción/carpetas: 200.
Nº máximo de archivos/canciones:
800.
Se admite un máximo de 8 niveles
de carpetas.No se pueden reproducir archivos WMA con gestión de derechos di‐
gitales (DRM) de tiendas de música
online.
Los archivos WMA sólo podrán re‐ producirse con seguridad si secrearon con Windows Media Player versión 9 o posterior.
Extensiones de lista de reproduc‐
ción compatibles: .m3u, .pls, .wpl.
Las entradas de las listas de repro‐ ducción deben estar en forma de
rutas relativas.
■ Este capítulo sólo describe la re‐ producción de archivos MP3, dado
que el funcionamiento con archivos
MP3 y WMA es idéntico. Cuando
se carga un CD con archivos WMA, se muestran los menús relaciona‐
dos con MP3.Manejo
Nota
Dentro de los menús del reproductor
de CD sólo puede usar la pantalla
táctil para seleccionar/activar los bo‐ tones de pantalla del extremo infe‐
rior de los menús.
Iniciar la reproducción de un CD Inserte el CD de audio o MP3 con el
lado de la etiqueta hacia arriba en la
ranura de CD hasta que sea recibido.
La reproducción del CD se inicia au‐
tomáticamente y aparece el menú
CD o CD MP3 .
Si el CD insertado ya fue reproducido
antes en el reproductor de CD, se rei‐
niciará la reproducción con la última
pista ejecutada.

28Reproductor de CD
Si ya hay un CD en la unidad pero no
se activa el menú correspondiente de
CD:
Pulse el botón MEDIA una o varias
veces para abrir el menú de audio
CD o CD MP3 y reiniciar la reproduc‐
ción del CD.
La reproducción del CD se reinicia
con la última pista ejecutada.
Dependiendo de los datos grabados
en el CD de audio o CD de MP3, apa‐ recerá en la pantalla diferente infor‐
mación sobre el CD y la pista de mú‐
sica actual.
Si está activo el modo normal de re‐ producción de CD (sin modo de
mezcla o repetición activado, ver más abajo), la reproducción se reiniciará
con la primera pista del CD una vez
que se hayan ejecutado todas las pis‐
tas de éste.
Nota
Las carpetas y listas de reproduc‐
ción guardadas en un CD MP3 son
tratadas de manera idéntica por el
reproductor de CD.
Las descripciones siguientes en re‐ lación a las carpetas de un CD MP3 se aplican también a las listas de re‐producción.
Pausa en la reproducción de CD
Para realizar una pausa en la repro‐
ducción del CD insertado, gire el vo‐
lumen a cero.
Para reiniciar la reproducción de CD, active de nuevo el volumen.Seleccionar una pista
Durante la reproducción de un CD de audio
Seleccione el botón de pantalla
Buscar para mostrar una lista de to‐
das las pistas del CD.
Se resaltará en rojo la entrada de lista
de la pista actualmente en reproduc‐ ción.
Seleccione la pista deseada.

46Navegación
Están disponibles las siguientes op‐
ciones:
■ Cargar ahora mis dest. especiales :
sólo disponible si se ha conectado
al puerto USB una unidad USB con
puntos de interés (POI) definidos
por usuario. Vea "Puntos de interés definidos por usuario" más abajo
3 32.
Para la descarga de los POI defini‐
dos por usuario desde la unidad
USB, vea "Puntos de interés defi‐
nidos por usuario" más abajo.
■ Eliminar POI personales del sist. :
sólo aplicable si se ha descargado
en el sistema de infoentreteni‐
miento puntos de interés (POI) de‐
finidos por usuario. Vea "Puntos de
interés definidos por usuario" más
abajo.
Seleccione este elemento de menú
para eliminar del sistema de infoen‐ tretenimiento todos los datos de
POI definidos por usuario.
■ Modo demo : el modo demo le per‐
mite planificar su viaje, ofrecién‐
dole una vista general de la ruta.
El modo demo precisa de una po‐
sición de inicio, que puede ser di‐
ferente a la suya actual, y de un
destino.
Para establecer una posición de inicio, vea Sel. punto de inicio para
demo más abajo.
Para establecer un destino, emplee una de las opciones habituales deintroducción de destino 3 49.
Para activar el modo demo, ajuste la opción de menú a On. Se simu‐
lará ahora la guía de ruta.
Por favor, tenga en cuenta que en
modo demo, la estimación de hora
de llegada y de tiempo de trayectorestante no es realista. Vea "Infor‐
mación en la pantalla del mapa". En
modo demo, la velocidad de ve‐
hículo simulada es más elevada
que la real para obtener un breve tiempo de ejecución del trayecto si‐ mulado.
Para regresar a la guía de ruta nor‐
mal, ajuste la opción de menú a Off.
■ Sel. punto de inicio para demo :
muestra un menú para la introduc‐
ción manual de la posición de ini‐
cio.
Introduzca la dirección de la posi‐
ción de inicio deseada 3 49.
Activación o desactivación de la
indicación de mensajes TMC (tráfico)
Puede activar la indicación de men‐
sajes TMC aunque la guía de ruta no esté activa.
Nota
Para una descripción detallada del
sistema TMC, vea el capítulo "Guía
dinámica" 3 73.
Pulse el botón SETUP y luego selec‐
cione la opción Noticias Tráfico.

52Navegación
En ambos casos, podrá escoger
luego una entrada de la lista para
añadir el nombre de la localidad co‐
rrespondiente a su dirección de des‐
tino.
Nota
Si el sistema sólo encuentra un
nombre de localidad en su memoria
de direcciones que se ajuste con las
letras introducidas, no presentará
ninguna lista, sino que añadirá di‐
rectamente el nombre de la locali‐
dad en cuestión a la dirección de
destino.
Introducción directa de una
dirección
Pulse el botón NAV y seleccione
luego el elemento de menú Destino
para abrir el menú INTRODUCIR
DESTINO .
Seleccione la opción Introducir
dirección .
Aparece el menú INTRODUCIR
DIRECCIÓN .
Nota
Para una descripción detallada de la introducción de datos de dirección a
través de los menús con teclado,
vea "Uso de menús con teclado para la introducción de direcciones" más
arriba.
Nota
Debajo de los datos de dirección se
describe, en la secuencia de intro‐
ducción: 1) nombre de país; 2) nom‐
bre de localidad/código postal; 3)
nombre de calle; 4) nombre de por‐ tal.
También tiene la opción de emplear la secuencia de introducción si‐
guiente: 1) nombre de país; 2) nom‐
bre de calle; 3) nombre de portal; 4)
nombre de localidad/código postal.
Introducción de datos de dirección 1. Introducción del nombre de país:
Si debe indicar o modificar el país de destino, seleccione el ele‐
mento de menú País del destino.
Aparecerá un menú con teclado para la introducción del nombre
del país.

Navegación71
Están disponibles las siguientes op‐
ciones de menú:
■ Evitar carretera delante : abre el
menú EVITAR CARRET.
DELANTE .Con ese menú puede excluir las
calles próximas de la ruta actual
definiendo la longitud de la sección a excluir, a partir de la posición pre‐ sente del vehículo.
Para excluir las calles próximas de
la ruta, ajuste el valor deseado de
L. corte y seleccione luego el ele‐
mento de menú Recalcular la ruta .
La ruta será recalculada, indicán‐
dose las calles excluidas mediante
una raya negra y el símbolo de "Ca‐
rretera cerrada" (ver capítulo "Su‐
mario de los símbolos" 3 75) en
la pantalla de mapa.
■ Enviar carr. en lista ruta : abre un
menú que muestra la lista de ruta actual.
Con este menú puede excluir una
calle específica o varias calles con‐ secutivas (sección de exclusión) dela ruta actual.
Para excluir una calle específica:
seleccione la calle deseada en la
lista. La etiqueta de la calle selec‐
cionada aparecerá ahora en rojo.
Para excluir varias calles consecu‐
tivas: seleccione la primera y última
calle de la sección de exclusión de‐ seada. Las etiquetas de todas las
calles consecutivas dentro de la

72Navegación
sección de exclusión definida se
mostrarán ahora en rojo.
Nota
Sólo podrá definir una calle o sec‐
ción de exclusión al mismo tiempo
dentro de la lista de ruta.
Para ejecutar la exclusión de ca‐
lles, seleccione el elemento de
menú Recalcular la ruta (primera
entrada de la lista de ruta).
La ruta será recalculada, indicán‐
dose las calles excluidas mediante
una raya negra y el símbolo de "Ca‐
rretera cerrada" (ver capítulo "Su‐
mario de los símbolos" 3 75) en
la pantalla de mapa.
■ Anular corte delante : cancela la ex‐
clusión de calles efectuada previa‐
mente a través de Evitar carretera
delante .
■ Anular corte em lista ruta : cancela
la exclusión de calles efectuada
previamente a través de Enviar
carr. en lista ruta .Adición de un punto de trayecto
(destino intermedio) a la ruta Durante la guía de ruta puede añadir
en cualquier momento un punto de
trayecto a su ruta.
Pulse el botón NAV y seleccione
luego el elemento de menú Destino o
Últimos dest. .
En el mensaje que aparecerá ahora,
seleccione el botón de pantalla
Añadir dest. intermedio .
Introduzca o seleccione un destino
para el punto de trayecto. Vea el ca‐
pítulo "Entrada de destino" 3 49.
Tras añadir el punto de trayecto de‐
seado, el sistema de navegación cal‐
culará la ruta desde la posición actual hasta ese destino intermedio, así
como la que va desde el destino in‐ termedio al final.
El punto de trayecto se indicará en el
mapa con una bandera roja de cua‐
dros.
Tras llegar al punto de trayecto, la
guía de ruta activará automática‐
mente la guía hasta el destino final.Nota
En cada viaje sólo podrá establecer
solo punto de trayecto al mismo
tiempo. Si hay un punto de trayecto
ya activo a la hora de definir uno
nuevo, se cancelará la guía de ruta
al punto de trayecto antiguo.
Activación de advertencias de
POI definidas por usuario Puede definir "advertencias de POI"
para los POI que desee (p.ej. curvas
muy cerradas en una carretera) antes
de llegar a la ubicación correspon‐
diente.
Para la definición de sus adverten‐
cias propias de POI y la descarga de
éstas en el sistema de infoentreteni‐
miento, vea el capítulo "Manejo"
3 38.
Activación de advertencias de POI:
Pulse el botón SETUP, seleccione el
elemento de menú Navegación y
ajuste luego Aviso POI a On .

91
cálculo de ruta........................... 66
comandos de voz ......................66
conducción guiada ....................66
configuración ............................. 38
creación de POI de usuario ......38
destinos anteriores ....................49
destinos especiales ...................49
dirección de origen ....................49
elementos de mando ................38
funcionamiento .......................... 37
guía ........................................... 66
guía dinámica ............................ 73
instrucciones visuales ...............66
introducción directa de dirección 49
lista de trayectos .......................66
manejo ...................................... 38
mensajes TMC (tráfico) .............66
sección del mapa ......................38
seleccionando POI de usuario ..49
sistema de información de
tráfico (TMC) ............................. 37
sumario de los símbolos ...........75
sustitución de una tarjeta
cartográfica SD ......................... 38
tarjeta cartográfica SD ........37, 73
Noticias TMC ................................ 66
O Operación de un dispositivo de música Bluetooth....................... 35P
Pantalla táctil ................................ 11
POI de usuario creación y descarga ..................38
seleccionando ........................... 49
Puerto USB información importante.............. 32
reproducir archivos de audio
guardados ................................. 33
Puntos de trayecto........................ 66
R
Radio RDS (Radio Data System) ........24
activar........................................ 21
búsqueda de emisoras ..............22
manejo ...................................... 21
seleccionar la banda de
frecuencias ................................ 21
RDS .............................................. 24
RDS (Radio Data System) ........... 24 Regionalización ............................ 24
Reproducir archivos de audio guardados ................................. 33Reproductor de CD
activar........................................ 27
información importante.............. 26
manejo ...................................... 27
Resumen de los elementos de control ......................................... 9
S Sección del mapa .........................38
Seleccionar la banda de frecuencias ................................ 21
Símbolos de POI .......................... 75
Símbolos de TMC .........................75
Símbolos de tráfico .......................75
Sistema de infoentretenimiento ajuste del volumen ....................11
ajustes del tono ......................... 11
ajustes del volumen ..................11
elementos de mando ..................9
encendido ................................. 11
mandos de audio en el volante ...9
manejo ...................................... 11
panel de mandos ........................9
volumen según la velocidad ......11
Sistema de información de tráfico 37
Sumario de los símbolos .............75
Sustitución de una tarjeta cartográfica SD ......................... 38