2014.5 OPEL CORSA ESP

Radio109
Du hör den station som du ställde in.
Tryck på multifunktionsknappen.
Radiomenyn visas.
Den nyinställda stationen visas.
SändarminneSeparata minnesplatser finns för
varje våglängd (FM, AM, DAB):
9 minnesplatser finns för vardera av
följande våglängder:
FM, FM-AS (automatsparade FM-
stationer), AM, AM-AS (automatspa‐ rade AM-stationer), DAB och DAB-
AS (automatsparade digitala sta‐
tioner).
Minnesplatserna kan väljas direkt i re‐
spektive våglängdsområde via sta‐
tionsknapparna eller via stationslis‐
tan.
Spara manuellt
Radion måste vara i normalläge för
att lagra stationer manuellt (inte AS-
läge).
RDS på eller RDS av lagras tillsam‐
mans med stationen.Det finns två sätt att spara stationer
manuellt:
Ställ in önskad station.
Håll ned den stationsknapp du vill
spara den inställda stationen på.
Radion tystas en kort stund och visar
den station som tidigare fanns lagrad
på minnesplatsen.
Den station som ställdes in hörs igen
och visas på displayen.
Stationen har sparats på den öns‐
kade minnesplatsen.
eller:
Ställ in den önskade stationen i radio‐
menyn.
Välj menypunkten spara.
En lista över alla sparade stationer visas.
Välj önskad minnesplats.
Radiomenyn visas.
Den nya minnesplatsen visas.
Stationen har sparats på den öns‐
kade minnesplatsen.
Listor för autosparade
stationer
Automatiskt sparande (AS)
Du kan autospara (AS) vilken station
som helst, på vilken våglängd som
helst som går att ta emot. De sparade stationerna lagras i ett separat AS-
minne.
Radion måste vara i AS-läge för att
lagra stationer automatiskt, se nedan.

110Radio
I radiomenyn kan du aktivera/avakti‐
vera standby för trafikmeddelanden
om så önsas 3 111.
Välj menypunkten autospara.
Hela frekvensområdet visas.
Autosparning av stationer startas.
De 9 stationer som har bäst mottag‐
ning på det valda bandet sparas på
minnesplatserna 1 till 9.
När stationerna har sparats kan du
välja önskad station genom att trycka
på motsvarande stationsknapp eller i
stationsmenyn 3 106.
RDS aktiveras automatiskt när auto‐
spara är aktiverat. Först sparas alla
RDS-stationer som har mottagning.
Om standby för trafikmeddelanden
aktiveras innan eller under autospar‐
ning kommer radion att välja en min‐
nesplats med trafikmeddelandesta‐
tion när den automatiska stationssök‐ ningen avslutas.
Om standby för trafikmeddelande
aktiveras under autosparning
kommer den automatiska stations‐
sökningen att vara aktiv tills minst ett
trafikprogram har hittats.
Växla mellan AS-läge och normalläge
Växla till AS-läge
Om alternativet autospara inte finns i
radiomenyn gör du så här:
Välj menypunkten extra.
Motsvarande våglängdsspecifika
extra -meny visas.
Välj menypunkten AS-nivå.
Radion växlar till AS-läge för det
valda bandet.
Om radiomenyn visas på displayen
finns menyalternativet autospara där.
Växla till normalläge
Om alternativet autospara finns i ra‐
diomenyn gör du så här:
Välj menypunkten extra.
Motsvarande våglängdsspecifika
extra -meny visas.

138Inledning
3. Tryck på SETTINGS-knappen
och sedan flera gånger på n-
knappen för att välja Ign. logic.
4. Tryck på SETTINGS-knappen för
att ändra den aktuella inställ‐
ningen.
När du har ändrat inställningen:
Tryck på n-knappen och sedan på
SETTINGS -knappen för att lämna
menyn Settings .
eller:
Tryck på någon av funktionsknap‐
parna TUNER eller MEDIA för att visa
relevant funktion.
Frånkopplingsautomatik Infotainmentsystemet slås av auto‐ matiskt efter en timme om du slår på
det när tändningen är avstängd.
Inställning av ljudvolym Vrid på o-knappen.
■ Infotainmentsystemet startar med den senast inställda volymen, om
volymen var lägre än den maximala
startvolymen 3 140.■ Trafikmeddelanden och externa
ljudkällor spelas upp med en förin‐
ställd lägsta volym 3 140.
■ Ljudstyrkan för en ljudkälla som är ansluten via AUX-ingången kan an‐
passas till ljudstyrkan för de andra
ljudkällorna (t.ex. radio) 3 140.
■ Om respektive källa är aktiverad kan volymen för trafikmeddel‐
anden, externa ljudkällor, radio och
CD ställas in separat.
Hastighetsanpassad ljudvolym
(SDVC)
När hastighetsanpassad ljudvolym är
aktiverad 3 140, anpassas volymen
automatiskt för att kompensera för
väg- och vindbruset när du kör.
Extern källa En extern källa (t.ex. mobiltelefon, na‐
vigationssystem osv.) kan anslutas till
infotainmentsystemet.
Den externa källan överförs automat‐ iskt via en styrsignal från den an‐
slutna enheten även när infotain‐
mentsystemet är avstängt. I detta fall
visas External In .Vi rekommenderar att du låter en auk‐
toriserad Opel-verkstad installera din
utrustning.
AUX-ingång En extern ljudkälla, t.ex. en bärbar
CD-spelare, kan anslutas via AUX-
ingången i din bil. Stereoljudet från
denna källa spelas upp via infotain‐
mentsystemets högtalare.
Kontakten är placerad i mittkonsolen. Se alltid till att AUX-ingången hålls
ren och torr.
För bästa möjliga ljudkvalitet bör den
externa ljudkällans volym ställas in på
maxnivå. På enheter med utgång har utsignalen en fast volym som inte kan
ändras.
För att undvika en överstyrning på
AUX-ingången måste den externa
ljudkällans utgångsspänning vara
mindre än 1,5 V.
Huvudskärm Huvudmenyn är den meny som visaspå displayen när infotainment‐
systemet startas.

Inledning139
Illustrationen är olika beroende på bil‐ens utrustningsnivå.
Följande information kan visas:
Färddator-information
Visning av information från färdda‐
torn, se bilens instruktionsbok.
Information från mobiltelefonportalen
Visning av information som finns när
bilen är utrustad med en mobiltele‐
fonportal. Se användaranvisningarna
för mobiltelefonportalen.
Audio-information
Visning av följande ljudinformation:
■ Aktuellt våglängdsområde eller AUX/CD.
■ Aktuellt sändarnamn eller sändar‐ frekvens resp. CD-titelnr eller CD-
titelnamn.
■ Om funktionen regionalprogram är aktiverad visas REG 3 145.
■ Om AS-nivån är aktiverad visas AS
3 144.
■ Om RDS-funktionen är aktiverad visas RDS 3 145.■ Om trafikmeddelanden är aktive‐
rade visas [TP] eller [ ] 3 145.
■ Om du sätter i en CD visas antingen
CD eller CD in . Om en CD-skiva
med MP3-musikfiler spelas visas
också MP3 3 151.
■ Om du har aktiverat Slumpspel‐ ning, CD visas antingen RDM eller
g 3 151.
Utetemperatur
Visning av den aktuella utetempera‐
turen. Se bilens instruktionsbok.
Tid
Visning av aktuell tid. Se bilens in‐
struktionsbok.
Information från
klimatiseringsautomatiken
Se bilens instruktionsbok.
Ljudinställningar
Tryck på knappen SOUND för att
göra följande inställningar:
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Ställa in fördelning av ljudvolym mellan fram - bak
1. Tryck på knappen SOUND.
Fader visas på displayen.
2. Ställ in värdet med m eller n.
Efter några sekunder visas den
sist aktiva skärmbilden.
eller:
Tryck på någon av funktionsknap‐
parna TUNER eller MEDIA för att visa
relevant funktion.

Radio143RadioAnvändning................................ 143
Stationssökning ......................... 143
Listor för autosparade stationer . 144
Radio Data System (RDS) .........145
Digital Audio Broadcasting ........148Användning
Radioåtergivning Du kan växla från CD- eller AUX-lägettill radioläget på följande sätt:
Tryck på knappen TUNER.
Du lyssnar på den station som spela‐
des senast.
Välja ett frekvensområde
Infotainmentsystemet har följande
frekvensområden: FM, AM och DAB
(om tillgängligt). Dessutom har varje
frekvensområde en autosparad min‐
nesplats (AS) där stationer lagras
automatiskt 3 144.
Radion är tillkopplad.
Tryck kort på knappen TUNER.
Radion växlar mellan FM, FM-AS,
AM, AM-AS, DAB och DAB-AS.
Den station i frekvensområdet som
du valde senast spelas upp och visas.Stationssökning
Stationsval, automatisk sökning
FM-frekvensområde väljs och RDS
3 145 slås på.
eller:
DAB-frekvensområde väljs (om till‐
gängligt) och AS 3 144 slås på.
Tryck på m eller n för att spela upp
nästa station i stationsminnet.
Om ingen station hittas i stationsmin‐
net visas Seek och en automatisk
sökning efter radiostationer startas.
Radion är tyst tills en sändare har hit‐ tats.
Om radion inte kan hitta någon station
går den automatiskt över till en mer
känslig söknivå (inte för DAB). Om
den fortfarande inte kan hitta någon

144Radio
station ställs den senast använda
frekvensen (FM) eller ensemblen
(DAB) in.
Manuell stationssökning Den manuella stationssökningen an‐
vänds för att ställa in stationer med
kända frekvenser (AM, FM) eller en‐
sembler (DAB).
Håll ned m eller n tills MAN visas.
■ Grovjustering:
Håll m eller n intryckt tills ön‐
skad frekvens (AM, FM) eller en‐
semble (DAB) nästan har nåtts.
■ Finjustering: Tryck lätt på m eller n tills exakt
frekvens/ensemble har uppnåtts.
Om RDS 3 145 är inaktiverat på FM-
bandet eller AM-bandet är aktivt görs ett enda frekvenssteg när du trycker
på m eller n.
Sändarminne Separata minnesplatser finns för
varje våglängd (FM, AM):
9 minnesplatser finns för vardera av
följande våglängder:
FM, FM-AS (automatsparade FM-
stationer), AM, AM-AS (automatspa‐ rade AM-stationer), DAB, DAB-AS
(automatsparade DAB-stationer).
Minnesplatserna kan väljas direkt i re‐
spektive våglängd via stationsknapp‐
arna.
Spara manuellt
Ställ in önskad station.
Håll ned den stationsknapp du vill
spara den inställda stationen på.
Radion tystas en kort stund och visar
den station som tidigare fanns lagrad
på minnesplatsen.
Den station som ställdes in hörs igen
och visas på displayen.Stationen har sparats på den öns‐
kade minnesplatsen.
RDS on eller RDS off 3 145 lagras
tillsammans med stationen.
Stationslista FM Infotainmentsystemet lagrar alla mot‐
tagningsbara FM-stationer i bakgrun‐
den.
Listan med mottagningsbara sta‐
tioner uppdateras automatiskt om ra‐
dion söker efter en TP-station 3 145
eller en automatisk sökning utförs
med funktionen autospara (AS)
3 144.
RDS-stationer 3 145 sorteras efter
radiostation i stationslistan (HR1, HR2, osv.).
Listor för autosparade
stationer
Aktivera/inaktivera AS-nivån
Tryck lätt på knappen AS.
Om AS-nivån är aktiverad visas AS.

Radio145
AS-nivån kan också aktiveras och
avaktiveras med knappen FM/AM
3 143.
Automatiskt sparande (AS) Du kan autospara (AS) vilken station
som helst, på vilken våglängd som
helst som går att ta emot. De sparade
stationerna lagras i ett separat AS-
minne.
Gör så här för att autospara stationer: 1. Välj önskat frekvensområde.
2. Aktivera/avaktivera standby för trafikmeddelanden om så önskas3 145.
3. Håll knappen AS intryckt tills du
hör bekräftelsetonen.
Radion växlar till AS-nivån för det
valda bandet (FM-AS eller AM-AS).
Autosparning av stationer startas.
De 9 stationer som har bäst mottag‐
ning på det valda bandet sparas på minnesplatserna 1 till 9.
När stationerna har sparats kan du
välja önskad station genom att trycka
på motsvarande stationsknapp.RDS aktiveras automatiskt när auto‐
spara är aktiverat. Först sparas alla
RDS-stationer som har mottagning.
Om standby för trafikmeddelanden
aktiveras innan eller under autospar‐
ning kommer radion att välja en min‐
nesplats med trafikmeddelandesta‐
tion när den automatiska stationssök‐
ningen avslutas.
Om standby för trafikmeddelande
aktiveras under autosparning
kommer den automatiska stations‐
sökningen att vara aktiv tills minst ett
trafikprogram har hittats.
Spara ny sändare via AS
Om du kör utanför mottagningsom‐
rådet för en sparad station måste nya
stationer lagras.
Hämta en station Det önskade våglängdsområdet ochdet önskade läget måste vara aktivt
3 143.
Tryck på knappen AS för att aktivera
AS-nivån.
Välj lagringsplats med lagringsknap‐
parna.Radio Data System (RDS)
RDS är en tjänst som FM-stationernaerbjuder, som gör att du enklare kan
hitta stationen du söker och få en felfri
mottagning.Fördelarna med RDS ■ Programnamnet för den inställda stationen visas på displayen istället
för frekvensen.
■ Vid stationssökning ställer infotain‐ mentsystemet endast in RDS-sta‐
tioner.
■ Med AF (alternativ frekvens) tar infotainmentsystemet alltid emot
den sändningsfrekvens som ger
bäst mottagning för stationen som
har ställts in.
■ Beroende på vilken station som tas
emot visar infotainmentsystemet radiotext som t.ex. kan innehålla in‐
formation om det aktuella program‐ met.
RDS-funktionen finns bara för våg‐
längdsområdet FM.

162Inledning
1Inställningsratt
Vrid: Val av menypunkter och
kommandon
Tryck: Bekräftelse av ett val (OK)2q -knappen
Tryck: Välja/stänga av röstigen‐
känningssystem 3 1693p -knappen
Tryck: Ta emot eller avsluta ett samtal eller öppna samtalslistan4o Vrid: ställ in volym
Använda infotainmentsystemet med
hjälp av multifunktionsknappen
Se "Reglage på instrumentpanelen" i
bruksanvisningen för infotainment‐
systemet.
Mobiltelefonportalen kan även styras
via röstigenkänningssystemet 3 169.
Bluetooth-anslutning Mobiltelefonens Bluetooth™-funktion
måste vara aktiverad. Se mobiltele‐
fonens bruksanvisning.
BluetoothTM är en standard för tråd‐
lös anslutning av t.ex. mobiltelefoner
till annan utrustning. Information som t.ex. telefonboken, samtalslistan, nät‐
verksoperatör och signalstyrka kan
överföras. Beroende på typen av ut‐
rustning kan funktionerna vara be‐
gränsade.
Koppla upp
Välj telefonsymbolen på den översta
raden i huvudmenyn.
Välj menyalternativet Bluetooth vid
behov för att visa respektive meny.
Om Bluetooth™ är deaktiverat gör du
på följande sätt:
1. Välj menypunkten Bluetooth .
Om BluetoothTM är aktiverat
visas övriga menyalternativ på
displayen.
2. Välj menypunkten Bluetooth PIN .