Page 116 of 175
116Radio9Advarsel
Da visning af radiotekst kan aflede
førerens opmærksom fra trafik‐
ken, bør DAB-radioens tekstfunk‐
tion kun bruges, når bilen holder
stille.
Vælg menupunkt DAB.
Aktivering/deaktivering af Radiotekst
afkrydsningsfeltet.
Tryk på knappen INFO for at vise de
første 20 til 25 tegn i radioteksten.
Page 118 of 175

118Cd-afspiller
■ Der gælder følgende begrænsnin‐ger for data lagret på en MP3-cd:
Når du navngiver album og spor,
bør omlyd eller specialtegn ikke
medtages.
Afspilbare playliste-filtyper: "m3u"
eller "pls".
Ved generering (kodning) af MP3-
filer fra lyddata skal der bruges en
bithastighed på op til maks. 256
kbit/s.
For at bruge MP3-filer i Infotain‐ ment-systemet skal MP3-filerne
have filtypenavnet ".mp3".
■ Der kan gemmes i alt 65.535 afspil‐
bare spor på en cd. Det vil ikke
være muligt at afspille nogen yder‐
ligere spor.
■ Der kan maksimalt gemmes 253 al‐
bum på en MP3-cd til brug med In‐
fotainment-systemet. Albummene kan vælges individuelt med Info‐
tainment-systemet.Brug
Ilægning af cd
Sæt cd'en ind i åbningen.
Cd'en trækkes automatisk ind.
Forsøg ikke at forhindre eller hjælpe
cd'en med at blive trukket ind.
På den øverste del af displayet vises
CD in, tracks for en lyd-cd, yderligere
MP3 for en mp3 og cd-navnet for en
tekst-cd.
Cd-afspilning Skift fra en anden radiofunktion eller
radiofunktionen til cd-funktion som
følger:
En cd er sat i.
Tryk én eller flere gange på knappen MEDIA , indtil menuen CD vises.
Du lytter til cd'en.
Der vises forskellige cd-oplysninger
på CD -menuen, alt efter cd-typen.
Tekstoplysninger vises kun, hvis Vis
musiknumre er aktiveret på Ekstra-
menuen. Se nedenfor under "Aktive‐
ring/deaktivering af cd-tekst".
Vælg musiknummer
For lyd-cd'er vælges sporet på cd'en,
for mp3 og mix mode-cd'er i det valgte
album.
De hører et musiknummer.
Tryk flere gange på vippekontakten
m eller n, indtil det ønskede spor
vises.
Det ønskede spor afspilles.
eller:
Page 121 of 175
Cd-afspiller121
Aktivering/deaktivering af
cd-tekst Afhængig af om cd-tekst er aktiveret
eller deaktiveret, kan der vises for‐
skellige informationer.Aktiveret=CD-navn
Spornavn
Kunstnernavn
AlbumnavnDeaktiveret=Spornummer
Albumnavn
Spilletid
Ikke alle cd'er indeholder cd-tekst. I
sådanne tilfælde vises spornumre og
spilletider altid.
Aktivér/deaktivér afkrydsningsfeltet
for Vis musiknumre .
Trafikmeldinger i cd-funktion
Trafikmeldinger kan modtages, mens en cd afspilles. Trafikradio (TP)
3 110.
En trafikmelding kan afbrydes med
TP -knappen, og den aktuelle cd fort‐
sætter afspilning.
Udtagning af en cd
Tryk på j-knappen.
Cd'en skubbes ud af cd-indstikket.
Den sidst indstillede station eller den
sidste lydkilde afspilles.
Tages en cd ikke ud, trækkes den automatisk ind igen, hvorefter ud‐
skubningen afbrydes.
Page 126 of 175

126StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler .........124
Aktivere cd-afspilleren ................118
AM .............................................. 105
AS ............................................... 108
Autolagringslister ........................108
Automatisk stationssøgning .......105
AUX-indgang brug ......................................... 122
stikdåse ................................... 122
B Balance....................................... 103
Bass............................................ 103
Betjening ...................................... 96
Brug ............................ 105, 118, 122
Brug af AUX-indgangen .............122
Brug af Infotainment-systemet...... 96
Brug af USB-porten ....................123
Bruge cd-afspilleren.................... 118
Bruger ......................................... 103
C
Cd ekstra .................................... 118
Cd, indsætte ............................... 118
Cd-tekst ...................................... 118
Cd, udkaste ................................ 118D
DAB .................................... 105, 114
DAB-menu .................................. 114
DAB-radiotekst ........................... 114
Digital Audio Broadcasting .........114
E Ensemble.................................... 114
Extern in ..................................... 103
F
Fader .......................................... 103
FM .............................................. 105
Forlade en menu .......................... 96
G
Gem ............................................ 105
Generelt ................ 92, 117, 122, 123
Gentag spor ................................ 118
H Hastighedsafhængig lydstyrkeforøgelse (SDVC)...... 103
Hentning af stationer ..................105
Hoveddisplay ................................ 96
Hovedstøtternes position ............103
I
Indkoblingslydstyrke ...................103
Indstil lydstyrke ............................. 96
Page 127 of 175

127
L
Lydindstillinger ............................ 103
Lydstyrke ...................................... 96
Lydstyrkeindstillinger ..................103
M Menubetjening .............................. 96
Multifunktionsknap ........................96
Musiknummerscan .....................118
O
Opdatér stationer ........................105
Oversigt ....................................... 94
P
Popup-menu ................................. 96
Programtype ............................... 110
PTY............................................. 110
R
Radio Data System (RDS) ......... 110
Radiotekst:.................................. 114
Random ...................................... 118
Random album ........................... 118
Regionalprogrammer ..................110
S SDVC.......................................... 103
Slukningsautomatik ......................96
Start af afspilning af en cd ..........118
Stationshukommelse ..................105Stationsliste ................................ 105
Stationssøgning .......................... 105
Stationssøgning: Manuel ............105
Subwoofer .................................. 103
T
TA-lydstyrke................................ 103
Toneindstillinger ......................... 103
TP ............................................... 110
Trafikmeldinger ........................... 110
Trafikradio................................... 110
Treble ......................................... 103
Tyverisikring ................................ 93
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet .................................... 96
Tændingsautomatik ......................96
U USB-port afspille gemte lydfiler............... 124
vigtig information .....................123
V
Vis musiknumre .......................... 118
Page 129 of 175
Indledning.................................. 130
Radio ......................................... 141
Cd-afspiller ................................. 148
AUX-indgang ............................. 152
Stikordsregister .......................... 154CD 30 / CD 30 MP3
Page 130 of 175

130IndledningIndledningGenerelt..................................... 130
Tyverisikring ............................... 131
Oversigt ..................................... 132
Betjening .................................... 135
Toneindstillinger ......................... 137
Lydstyrkeindstillinger .................138Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Radioen har ni automatiske stations‐
hukommelser for hvert bølgeområde:
FM, AM og DAB (hvis tilgængelige).
Den digitale lydprocessor har flere
forudindstillede lydstile til optimering
af lyden.
Den indbyggede cd-afspiller under‐
holder dig både med lyd-cd'er- og
MP3-cd'er.
Endvidere kan der til Infotainment-sy‐ stemet tilsluttes en ekstern kilde,
f.eks. en mobiltelefon.
En lydkilde tilsluttet AUX-indgangen i
bilen, f.eks. en bærbar cd-afspiller el‐ ler en mp3-afspiller, kan gengives
over Infotainment-systemets højtta‐
ler.
Derudover kan Infotainment-syste‐
met udstyres med en mobiltelefon-
portal.
Infotainment-systemet kan betjenes
ved hjælp af knapper på rattet.Betjeningselementernes velgennem‐
tænkte design og de tydelige display
giver en nem og intuitiv betjening af
systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle
tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-
systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om
betjening og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainmentsystemet skal anven‐
des således, at man er i stand til at køre bilen sikkert til enhver tid. I
tvivlstilfælde standses bilen og In‐
fotainmentsystemet anvendes,
mens bilen holder stille.
Page 131 of 175
Indledning131
RadiomodtagelseVed radiomodtagelse kan der opståstøj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af
■ varierende afstand til senderen,
■ modtagelse af flere signaler på grund af refleksion,
■ slagskygge.
Tyverisikring Infotainment-systemet er udstyret
med et elektronisk sikkerhedssystem, der virker som tyverisikring.
Infotainment-systemet fungerer der‐
for kun i din bil, det er værdiløst for en
tyv.