2014.5 OPEL CORSA bluetooth
[x] Cancel search: bluetoothPage 149 of 161
אובמ149
ימעטמ
תוחיטב
,
שי
שמתשהל
דוקב
PIN
רחבנש
תיארקא
,
לעב
עברא
תורפס
תוחפל
.
4.
אדו
דוקפתש
Bluetooth™
לש
ןופלטה
ירלולסה
לעפוה
ןופלטהו
רדגוה
כ"
הארנ
."
5.
רחב
טירפב
טירפתה
Start
searching)
לחתה
שופיח
(
.
ךלהמב
ךילהת
שופיחה
רחא
ינקתה
Bluetooth™
גצות
הלימה
Searching...)
שפחמ
(...
.
רחאל
תמלשה
ךילהת
שופיחה
,
ינקתה
Bluetooth™
ועיפוי
המישרכ
טירפתב
Found devices)
ואצמנ
םינקתה
(
.
6.
רחב
תא
ןופלטה
ירלולסה
שרדנה
.
תעב
תריצי
רוביחה
,
העדוהה
The
connection will be established... )
רושיקה
עצובי
(...
גצות
הגוצתב
.
העדוהה
"
ןזה
דוק
PIN
לש
Bluetooth"
וא
העדוה
המוד
ועיפוי
תגוצתב
ןופלטה
ירלולסה
.
7.
ןזה
חולב
םישקמה
דוק
Bluetooth™
ההז
תכרעמב
עדימה
רודיבו
רשאו
ותוא
תועצמאב
OK
.
העדוהה
"Add device to known
devices?")
ףיסוהל
תא
ןקתהה
תמישרל
םינקתהה
םירכומה
? ,(
וא
העדוה
המוד
,
עיפות
תגוצתב
ןופלטה
ירלולסה
.
8.
רשא
התוא
תועצמאב
חול
םישקמה
לש
ןופלטה
ירלולסה
לע
-
ידי
הציחל
לע
OK
.
רחאל
תריציש
רוביחה
המייתסה
החלצהב
,
העדוהה
is added to paired devices
)
ףסוותמ
לא
םינקתהה
םימאתומה
(
גצות
הגוצתב
.
תעכ
רצונ
רוביחה
ןיב
ןופלטה
ירלולסה
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבו
.
ןתינ
ףיסוהל
המישרל
דע
השימח
םינקתה
.
תריגס
רוביחה
1.
טירפתב
Bluetooth ™ ,
רחב
תא
Paired devices)
םינקתה
םימאתומ
(
.
טירפתה
Paired devices)
םינקתה
םימאתומ
(
עיפוי
הגוצתב
.
2.
רחב
תא
ןופלטה
ירלולסה
שרדנה
.
טירפתה
Bluetooth ™
עיפוי
הגוצתב
.
Page 150 of 161
150אובמ
3.
לטב
תא
תלעפה
Connect)
רבח
(
.
גצות
העדוהה
Disconnected!
)
קתונמ
(!
הירחאלו
עיפוי
בוש
טירפת
Bluetooth™.
4.
רחב
Remove)
רסה
(
.
גצות
העדוהה
Removed!)
רסוה
(
הירחאלו
עיפוי
בוש
טירפת
Bluetooth™.
UHP
יולג
תלעפה
דוקפת
הז
תרשפאמ
ינקתהל
Bluetooth™
םירחא
תוהזל
תא
לטרופ
ןופלטה
ירלולסה
.
המגודל
,
ךרדב
וז
ןתינ
רוציל
רוביח
Bluetooth™
ןיב
ןופלטה
ירלולסה
ןיבל
לטרופ
ןופלטה
ירלולסה
.
1.
טירפתב
Bluetooth ™ ,
רחב
תא
UHP
visible (UHP
יולג
(
.
לטרופ
ןופלטה
ירלולסה
היהי
יולג
םיקתהל
םירחא
ךשמל
3
תוקדה
תואבה
.
2.
לעפה
תא
דוקפת
שופיחה
לש
ןופלטה
ירלולסה
רחא
ינקתה
Bluetooth™
)
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןופלטה
ירלולסה
.(
העדוהה
"Device found:
UHP")
אצמנ
ןקתה
:UHP (
עיפות
תגוצתב
ןופלטה
ירלולסה
.3.
לעפה
תא
דוקפת
רוביחה
לש
ןופלטה
ירלולסה
)
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןופלטה
ירלולסה
.(
4.
ןזה
תא
Bluetooth PIN
תכרעמב
עדימה
רודיבו
.
5.
ןזה
תא
"
דוק
PIN
לש
Bluetooth"
ןופלטב
ירלולסה
.
רצונ
רוביחה
Bluetooth™
ןיב
ןופלטה
ירלולסה
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבו
.
Freespeech)
רוביד
ישפוח
(
תמייק
תחיש
ןופלט
הליעפ
.
זזה
תא
לגלג
הרקבה
.
חתפיי
טירפת
רשקה
.
לעפה
תא
Freespeech)
רוביד
ישפוח
(
.
עמשה
חלשיי
ילוקמרל
תינוכמה
.תחיש
םוריח9
הרהזא
אל
ןתינ
חיטבהל
ןתינש
היהי
עצבל
תורבחתה
לכב
םיבצמה
.
הביסמ
וז
לא
ךמתסת
קר
לע
ןופלטה
דיינה
רבדהשכ
עגונ
תרושקתל
תינויח
)
המגודל
:
בצמ
םוריח
יאופר
.(
המכב
תותשר
ןכתי
שרדיתש
סינכהל
סיטרכ
SIM
רב
ףקות
ןופלטל
.
9
הרהזא
םיש
בל
ךכל
ןתינש
לבקל
עצבלו
תוחיש
ןופלטב
דיינה
םא
הטילקה
רוזאב
וב
התא
אצמנ
הבוט
קיפסמ
.
תוביסנב
תומיוסמ
אל
ןתינ
עצבל
תוחיש
םוריח
לכב
תותשר
ןופלטה
דיינה
;
ןכתיי
אלש
ןתינ
עצבל
ןתוא
רשאכ
יתוריש
תשר
ו/
וא
ידוקפת
ןופלט
םימיוסמ
םילעופ
.
לכות
קודבל
תאז
תועצמאב
ליעפמה
ימוקמה
לש
תשרה
.
רפסמ
םוריחה
יושע
תונתשהל
םאתהב
רוזאל
הנידמלו
.
אנא
קודב
שארמ
תא
רפסמ
םוריחה
ןוכנה
רוזאל
יטנוולרה
.
Page 151 of 161
אובמ151
גויח
תוחיש
םוריח
גייח
תא
רפסמ
םוריחה
)
לשמל
,100.(
רצונ
רוביח
זכרמל
יתוריש
םוריחה
.
קפס
תווצל
זכרמ
יתוריש
םוריחה
תא
עדימה
ושקביש
.
קותינ
תוחיש
םוריח
רחב
טירפב
טירפתה
Hang-up)
םייס
החיש
(
.
וא
:
ץחל
לע
שקמ
p
.9
הרהזא
לא
םייסת
תא
החישה
אלא
רחאל
תשקבתנש
תושעל
ךכ
דקוממ
םוריחה
וילא
תרשקתה
.
הלעפה
המדקה דיימ
רחאל
תריצי
רוביח
ןיב
ןופלטה
ירלולסה
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth™ ,
ןתינ
םג
ליעפהל
םידוקפת
םיבר
לש
ןופלטה
ירלולסה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
המגודל
,
ןתינ
רוציל
רוביח
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
לא
ירפסמ
ןופלטה
םירומשה
ןופלטב
ירלולסה
וא
תונשל
תא
ירפסמ
ןופלטה
.
ללככ
,
ןתינ
םג
ךישמהל
שומישב
תכרעמב
תועצמאב
ןופלטה
ירלולסה
,
המגודל
,
הנעמ
החישל
וא
תעיבק
תמצע
לוקה
.
רחאל
תריצי
רוביחה
ןיב
ןופלטה
ירלולסה
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבו
,
םינותנה
ורבעוי
ןופלטהמ
ירלולסה
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבו
.
הלועפה
היושע
ךשמתהל
ןמז
המ
,
יולת
םגדב
ןופלטה
.
ךלהמב
קרפ
ןמז
הז
,
ןתינ
ליעפהל
תא
ןופלטה
ירלולסה
קר
הדימב
תלבגומ
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבו
.
ימגד
ןופלט
םימיוסמ
םניא
םיכמות
לכב
םידוקפתה
לש
לטרופ
ןופלטה
ירלולסה
.
האצותכ
ךכמ
,
ןכתיי
ימגדש
ןופלט
הלא
ולעפי
הרוצב
הנוש
ראותמהמ
ךירדמב
הז
.
ףסונב
הלעפהל
תועצמאב
תכרעמ
יגתמ
הטילש
קוחרמ
לגלגב
הגהה
,
ןתינ
ליעפהל
קלח
םידוקפתהמ
םג
תועצמאב
תכרעמ
יוהיז
רובידה
2
155.גויח
תוחיש
ןופלט
ךתושרל
שולש
תוטיש
גויחל
ירפסמ
ןופלט
:
■
גויח
ינדי
לש
רפסמ
ןופלטה
■
תריחב
רפסמ
ןופלטה
רפסמ
םינופלטה
■
תריחב
רפסמ
ןופלטה
תמישרמ
תוחישה
)
תוחיש
תואצוי
,
תוחיש
תוסנכנ
תוחישו
אלש
ונענ
(
Dial)
גייח
(גויח
ינדי
לש
רפסמ
ןופלטה
טירפתב
ןופלטה
:
רחב
טירפב
טירפתה
Dial)
גייח
(
.
Enter No...)
ןזה
סמ
('
עיפוי
הגוצתב
.
רשאכ
םיגייחמ
תועצמאב
Dial
)
גייח
(
,
רחב
תא
תורפס
רפסמ
ןופלטה
תיתחתמ
הגוצתה
.
Page 153 of 161
אובמ153
תוחיש
תוסנכנ
תעב
תסינכ
החיש
,
עיפומ
טירפת
הריחב
רושיאל
החישה
וא
התייחדל
.הנעמ
תוחישל
רחב
טירפב
טירפתה
Accept)
לבק
(
.
וא
:
ץחל
לע
שקמ
p
.בוריס
תוחישל
רחב
טירפב
טירפתה
Reject)
החד
(
.קותינ
תוחיש
ידכ
קתנל
תא
תחיש
ןופלטה
,
לעפ
ןלהלדכ
:
ץחל
לע
p
.
וא
:
זזה
תא
לגלג
הרקבה
.
חתפיי
טירפת
רשקה
.
רחב
Hang-up)
םייס
החיש
(
.
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
םידוקפת
םימיוסמ
םינימז
קר
ךלהמב
החיש
.
תמייק
תחיש
ןופלט
הליעפ
.
זזה
תא
לגלג
הרקבה
.
חתפיי
טירפת
רשקה
.
ךתושרל
ודמעי
תויצקנופה
תואבה
:
Hang-up)
םייס
החיש
(
דוקפת
הז
קתנמ
תא
תחיש
ןופלטה
.Micro off)
ןופורקימ
יובכ
(
דוקפת
הז
קיספמ
תא
תלועפ
ןופורקימ
ןופלטה
.DTMF )
ילילצ
(
יתוריש
ןופלט
םינוש
)
ןוגכ
ראוד
ילוק
וא
תואקנב
תינופלט
(
םישרוד
טלק
לש
ילילצ
הרקב
.
רשאכ
תמייק
תחיש
ןופלט
הליעפ
:
רחב
טירפב
טירפתה
DTMF
.
תעכ
גצוי
טירפת
DTMF
.
ןתינ
ןיזהל
םירפסמ
תועצמאב
לגלג
הרקבה
.
קלחב
ןותחתה
לש
הגוצתה
,
רחב
תא
תורפסה
תושרדנה
.
ילילצ
תורפסה
וחלשיי
.
Freespeech)
רוביד
ישפוח
(
רשאכ
ןופלטה
ירלולסה
רבוחמ
תועצמאב
Bluetooth™ ,
דוקפת
הז
רשפאמ
קיספהל
תא
דוקפת
תירובידה
2
148.
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
תוארוה
הנקתה
תויחנהו
שומיש
תעב
תנקתה
תלעפהו
ןופלט
דיינ
שי
תייצל
תוארוהל
הנקתהה
תוידוחיה
בכרל
םיווקלו
םיחנמה
םתלעפהל
לש
םינופלט
םידיינ
Page 155 of 161
יוהיז
לוק155יוהיז
לוקיוהיז
לוק
.....................................
155יוהיז
לוק
תכרעמ
יוהיז
רובידה
רשפאמ
ךל
ליעפהל
קלח
תויצקנופמ
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
רוביד
.
איה
ההזמ
תודוקפ
יפצרו
תורפס
אלל
רשק
תוהזל
רבודה
.
ןתינ
רמול
תא
תודוקפה
יפצרו
תורפסה
אלל
הקספה
ןיב
םילימה
.
ןתינ
םג
רומשל
ירפסמ
ןופלט
תועצמאב
םש
רחבנש
תויארקאב
)
גת
ילוק
.(
תועצמאב
םש
הז
ןתינ
רוציל
תא
רוביח
ןופלטה
.
םא
תכרעמ
יוהיז
רובידה
הניא
תלעופ
הרושכ
וא
הניא
ההזמ
תא
ךלוק
,
איה
קפסת
ךל
תועדוה
תוילוק
שקבתו
ךממ
רמול
תא
הדוקפה
בוש
.
תכרעמ
יוהיז
רובידה
תקפסמ
ךל
םג
הבושת
תודוקפל
תובושח
הרקמבו
ךרוצה
םג
תעצבמ
תותליאש
.
ןתינ
קיספהל
תא
גולאידה
ילוקה
לכב
ןמז
אוהש
לע
ידי
הציחל
לע
q
.
ינפל
גויח
רפסמ
ןופלט
והשלכ
,
םיבייח
םייקתהל
םיאנתה
םיאבה
:
■
ןופלטה
ירלולסה
בייח
תויהל
ןכומ
הלועפל
בייחו
תויהל
רוביח
Bluetooth™.
■
ןופלטה
דיינה
בייח
תויהל
ךותב
תשרה
.ידכ
עונמל
תוחישמ
תולהנתמה
ךותב
בכרה
ליעפהל
תועטב
תא
תכרעמ
ןופלטה
דיינה
וא
עמשה
,
תכרעמ
יוהיז
רובידה
ליחתת
לועפל
קר
רחאל
התלעפה
.
תלעפה
תכרעמ
יוהיז
רובידה
לע
ידי
הציחל
לע
q
,
לעפות
תכרעמ
יוהיז
רובידה
הגוצתבו
עיפוי
למסה
q
.
לכל
ךרוא
גולאידה
רובעי
וידרה
בצמל
"
טקש
."
לכ
ינוכדע
העונת
ולבקתיש
אל
ועמשוי
.
ןתינ
ליעפהל
תא
תויצקנופה
וללה
קר
םא
ןופלטה
דיינה
רבוחמ
תשרל
.
םויס
גולאידה
שי
רפסמ
םיכרד
קיספהל
תא
תכרעמ
יוהיז
רובידה
םייסלו
תא
גולאידה
:
■
לע
ידי
הציחל
לע
q
■
יוביכ
ימצע
:
םא
אל
רמאנ
רבד
ךשמב
קרפ
ןמז
םיוסמ
תכרעמ
יוהיז
רובידה
קספות
םג
רשאכ
לבקתת
החיש
.
הלעפהתרזעב
תכרעמ
יוהיז
רובידה
,
ןתינ
ליעפהל
תא
ןופלטה
דיינה
תולקב
תועצמאב
רוביד
דבלב
.
טושפ
לעפה
תא
תכרעמ
יוהיז
רובידה
רומאו
תא
הדוקפה
היוצרה
.
עגרב
Page 160 of 161
160סקדניאDTMF..........................................151ב
תריחב
ירפסמ
ןופלט
.......................151
ד
רוביד
ישפוח
..................................148
ה
תנזה
ידוק
PIN
..............................
151
הלעפה
.........................................
151
תלעפה
יוהיז
רוביד
.........................
155
תקתשה
ןופורקימ
...........................151
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
........................................
151
ז
יוהיז
רוביד
....................................
155
יוהיז
לוק
......................................
155
ח
רוביח
Bluetooth
...........................
148
גויח
..............................................151
גויח
רזוח
......................................
151
גויח
תוחיש
ןופלט
..........................
151
ט
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
.......
153מ
עדימ
יללכ
.....................................
146
רפסמ
...........................................
155
ירפסמ
ןופלט
.................................
151
הנעמ
תוחישל
................................
151
יגתמ
הטילש
קוחרמ
לגלגב
הגהה
.....
146
נ
קותינ
............................................
151
קותינ
תוחיש
.................................
151
ס
ןוניס
.............................................
151
בוריס
תוחישל
...............................
151
רפס
םינופלט
.................................
151
ר
תומושר
תוליכמה
רפסמ
םירפסמ
.....
151
תומישר
........................................
151
תומישר
תוחיש
..............................
151
ש
תחיש
םוריח
..................................
150
יוניש
הפש
.....................................
155
םש
...............................................
155