2014.5 OPEL CORSA AUX

אובמ
...........................................84וידר
............................................97ןגנ

םירוטילקת
.............................107תסינכ
AUX
.................................112עקש
USB
...................................113סקדניא
.......................................116CD 40 USB

אובמ89
קתונמ
:
הדצב

ינמיה

לש

הגוצתה

העיפומ
העדוהה
" Turn on Radio via ON/OFF
button only") "
לעפה

תא

וידרה

תועצמאב
ןצחל
ON/OFF
דבלב
.("
הקספה

תיטמוטוא

לש

הלועפה
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הבכת

תא

המצע
תיטמוטוא

רחאל

העש

תחא
,
םא

תלעפה
התוא

רשאכ

חתפמ

התצהה

לש

בכרה

יובכ
.
תרדגה

תמצע

עמשה
) "
םוילוו
("
בבוס

תא

רותפכה

e
.
■
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

לעפת

תמצועב
עמשה

העבקנש

םעפב

הנורחאה
,
יאנתב
המצועהש

איה

תחתמ

תמצועל

עמשה
תיברמה

תעב

הלעפהה

2
95.
■
ינוכדע

העונת

תורוקמו

עמש

םיינוציח
ועמשוי

תמצועב

עמש

תילמינימ
העבקנש

שארמ

2
95.
■
עגרב

רוקמש

עמשה

יפיצפסה

לעופ
,
ןתינ
ןווכל

תא

תמצוע

עמשה

לש

ינוכדע
העונתה
,
תורוקמ

עמשה

םיינוציחה
וידרהו

םירוטילקתהו
,
לכ

דחא

דרפנב
.
תמצוע

עמש

היולתה

תוריהמב

העיסנה
)SDVC(
שכ
-SDVC
לעפומ

2
95 ,
תמצע

לוקה
תמאתומ

תיטמוטוא

יוציפל

לע

ישער

ךרדה
חורהו

ךלהמב

הגיהנה
.רוקמ

ינוציח
ןתינ

רבחל

רוקמ

ינוציח
,
ומכ

לשמל

ןופלט
דיינ

וא

תכרעמ

טווינ
,
תכרעמל

עדימה
רודיבהו
.
הרקמב

הזכ

עיפוי

External In)
טלק
ינוציח
(

הגוצתב
.
ונא

םיצילממ

םירישכמש

ונקתוי

לע

ידי
ףתוש

לש

לפוא
.
תסינכ
AUX
ןתינ

רבחל

רוקמ

עמש

ינוציח
,
ןוגכ

ןגנ
םירוטילקת

דיינ
,
ךרד

עקש

AUX

לש

בכרה
.
ןתינ

עימשהל

עמש

ואירטס

רוקממ

הז

ךרד
םילוקמרה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבו
.
םוקימ

רבחמ

תסינכ
AUX
2
112.
תלבקל

תוכיא

עמשה

הבוטה

רתויב
,
שי
רידגהל

תא

רוקמ

עמשה

ינוציחה

תמצועל
לוקה

תיברמה
.
םירישכמב

ילעב

תאיצי
עמש
line-out ,
תוא

עמשה

ןימז

תמצועב
עמש

העובק

אלו

ןתינ

תונשל

התוא
.
ידכ

ענמיהל

סמועמ

רתי

לע

עקש
AUX,
חתמ

אצומה

יביטקפאה

לש

רוקמ

עמשה
ינוציחה

בייח

תויהל

ךומנ
מ-1.5
טלוו
.ןויערה

ירוחאמ

טירפתה
הנבמ

טירפתה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
ליכמ

יגוס

םיפד

םינוש
:
■
יפד

הריחב
■
יפד

תונוכת
■
יפד

תורדגה
םיפדל

םינושה

שי

םידוקפת

םינוש
:
יפד

הריחב
יפדב

הריחבה

שי

טירפת

הריחב

םע

הגוצת
המידקמ

לש

לכ

טירפ

טירפת

דצב

ילאמשה
לש

ךסמה
.
יפד

הריחבה

םיכילומ

ךתוא
יפדל

תונוכת

וא

תורדגה
.
טירפת

Audio)
עמש
(

אוה

המגוד

ףדל
הריחב
.

92אובמ
בבוס

תא

רותפכה

ברה
-
ידוקפת

הלאמש

דע
טירפש

טירפתה

Return)
הרזח
(

עיפוי
תרושב

תרתוכה
.
ץחל

לע

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
.
תריחב

טירפת

וידרה
ץחל

לע

ןצחלה

TUNER
.
תעכ

גצוי

טירפת

וידרה
.
הגוצתב

עיפות

הנחתה

הלש

תנזאה

םעפב
הנורחאה
.
עמשת

תא

הנחתה

הנורחאה

הלש

תנזאה
.
תריחב

טירפת
CD)
רוטילקת
(
ץחל

הציחל

תחא

וא

תוציחל

תובקוע

לע
ןצחל

MEDIA

דע

גצויש

טירפת

CD
)
רוטילקת
(
.
םא

אל

סנכוה

רוטילקת

תכרעמל
,
עיפות
העדוה

המיאתמ
.
גצות

תעוצר

רוטילקתה

הנורחאה
העמשוהש
.
עמשת

תא

תעוצר

רוטילקתה

הנורחאה
העמשוהש
.
תריחב

טירפת
Audio)
עמש
(
טירפתב

Audio)
עמש
(
,
ףלחה

ןיב

ימוחת
םירדתה
FM, AM, DAB)
םא

ןימז
(
ןגנו
םירוטילקתה
,USB ו-AUX ,
ידכ

עיגהל
טירפתל

Sound)
לוק
(
.
ידכ

רוחבל

טירפתב

Audio
)
עמש
(
,
עצב

תא
תולועפה

תואבה
:
יטירפתב

וידרה
,
רוקמ

עמשה

וא

Sound
)
לוק
(
:
בבוס

תא

רותפכה

ברה
-
ידוקפת

הלאמש

דע
טירפש

טירפתה

Return)
הרזח
(

עיפוי
תרושב

תרתוכה
.
ץחל

לע

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
.
תעכ

גצוי

טירפת

Audio)
עמש
(
.
תריחב

טירפת

לילצה
) Sound(
ץחל

לע

ןצחלה

SOUND
.
תעכ

גצוי

טירפת

Sound)
לוק
(
.
האיצי

טירפתהמ
שי

יתש

םיכרד

תאצל

טירפתמ
:

אובמ95
3.
ץחל

לע

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
.
4.
םא

הצרת

ךכב
:
רחב
ב-
Treble)
לברט
(
וא

Bass)
סאב
(
.
5.
לעפ

ראותמכ

ליעל
.
ילילצ

סבה

ומאתוי

ןפואב

יטמוטוא
תוריהמל

הגיהנה
,
ידכ

תוצפל

לע

ישער
העיסנה

ישערו

הביבסה
.
אל

ןתינ

תונשל
הרדגה

וז
.
תרדגה

תקולח

תמצע

עמשה

ןיב

דצה
ינמיה

דצל

ילאמשה

וא

ןיב

קלחה
ימדקה

קלחל

ירוחאה

לש

בכרה
1.
רחב

תא

יטירפ

טירפתה

Balance
)
סנאלאב
(

וא

Fader)
רדייפ
(
.
2.
בבוס

תא

רותפכה

ברה
-
ידוקפת

דע
תלבקל

תמצוע

עמשה

היוצרה
.
3.
ץחל

לע

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
.
4.
םא

הצרת

ךכב
:
רחב
ב-
Balance
)
סנאלאב
(

וא

Fader)
רדייפ
(
.
5.
לעפ

ראותמכ

ליעל
.
Sound)
לוק
(
םא

התא

ףידעמ

ןונגס

עמש

רדגוהש

שארמ
,
שי

שמח

תויורשפא

הריחבל
.
רחב

טירפב

טירפתה

Sound)
לוק
(
.תונימז

תויורשפאה

תואבה
:
User
)
שמתשמ
(
)
ןווג

לילצ

רדגומ
-
שמתשמ
,(
Jazz) ג'
זא
(
,
Speech)
רוביד
(
,
Pop
)
פופ
(
,
Classic)
תיסלק
(
,ו-
Rock)
קור
(
.
לעפה

תא

ןונגס

עמשה

יוצרה
.
תורדגה

תמצע

לוק
ןתינ

חותפל

תא

טירפת

Volumes)
תומצע
לוק
(

ךותמ

טירפת

וידרה

וא

טירפת

תורוקמ
עמשה
.
ץחל

לע

ןצחלה

SETTINGS
.
רחב

טירפב

טירפתה

Volumes)
תומצע
לוק
(
.
תעכ

גצוי

טירפת

Volumes)
תומצע

לוק
(
.ןתינ

אוצמל

תא

יטירפ

טירפתה

םיאבה
:
■
TA volume)
תמצוע

לוקה

תועדוהב
העונת
(
:
תמצוע

ינוכדע

העונתה
■
SDVC
:
תרקב

תמצוע

עמש

תייולת
-
תוריהמ

בכרה
■
Start-up volume)
תמצוע

לוקה
תלעפהב

וידרה
(
:
המצוע

תיברמ

רשאכ
םיקילדמ

תא

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
■
External In)
טלק

ינוציח
(
:
תמצוע
רוקמה

ינוציחה
)
המגודל
,
תעב

רוביח
ןופלט

דיינ
(
■
Aux volume)
תמצע

עמש

רוקממ
ינוציח
) AUX((
:
תמצע

רוקמ

עמשה
ינוציחה
)
המגודל
,
תעב

רוביח

ןגנ
םירוטילקת
(
TA volume)
תמצוע

לוקה

תועדוהב
העונת
(
שמתשה

היצקנופב

וז

ןונווכל

תמצוע

ינוכדע
העונתה
.
רחב

טירפב

טירפתה

TA volume)
תמצוע
לוקה

תועדוהב

העונת
(
.
בבוס

תא

רותפכה

ברה
-
ידוקפת

דע

תלבקל
תמצוע

עמשה

היוצרה
.
ץחל

לע

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
.

96אובמ
SDVCידכ

תוצפל

לע

שער

עקר

ישערו

העיסנה
,
תמצוע

עמשה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
םימאתומ

תוריהמל

בכרה
.
ןתינ

שמתשהל
תייצקנופב
SDVC
ידכ

ןנווכל

תא

תמצוע
עמשה

תמאתומ
-
תוריהמ

העיסנה
.
רחב

טירפב

טירפתה

SDVC
.
בבוס

תא

רותפכה

ברה
-
ידוקפת

דע

תלבקל
תמצוע

עמשה

היוצרה
.
ץחל

לע

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
.
Start-up volume)
תמצוע

לוקה
תלעפהב

וידרה
(
רחב

טירפב

טירפתה

Start-up volume
)
תמצוע

לוקה

תלעפהב

וידרה
(
.
בבוס

תא

רותפכה

ברה
-
ידוקפת

דע

תלבקל
תמצוע

עמשה

היוצרה
.
ץחל

לע

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
.■
תכרעמשכ

עדימה

רודיבהו

תלעפומ
,
תמצוע

עמשה

תינושארה

הלש

איה

וז
הרחבנש

םעפב

הנורחאה
,
יאנתב

איהש
תחתמ

המצועל

תיברמה

הרדגוהש
תקלדהל

תכרעמה
.
■
תכרעמשכ

עדימה

רודיבהו

תלעפומ
,
תמצוע

עמשה

תינושארה

הלש

איה
המצועה

תיברמה

הרדגוהש

תקלדהל
תכרעמה
,
יאנתב

איהש

תחתמ

וזל
הרחבנש

םעפב

הנורחאה
.
External In)
טלק

ינוציח
(
שמתשה

דוקפתב

הז

ידכ

ןווכל

תא

תמצע
עמשה

לש

תורוקמ

םיינוציח

ןוגכ

ןופלט
דיינ
.
רחב

טירפב

טירפתה

External In)
טלק
ינוציח
(
.
בבוס

תא

רותפכה

ברה
-
ידוקפת

דע

תלבקל
תמצוע

עמשה

היוצרה
.
ץחל

לע

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
.
Aux volume)
תמצע

עמש

רוקממ
ינוציח
) AUX((
שמתשה

דוקפתב

הז

ידכ

ןווכל

תא

תמצע
עמשה

לש

תורוקמ

עמש

םיינוציח

ןוגכ

ןגנ
םירוטילקת
.
רחב

טירפב

טירפתה

Aux volume)
תמצע
עמש

רוקממ

ינוציח
) AUX((
.בבוס

תא

רותפכה

ברה
-
ידוקפת

דע

תלבקל
תמצוע

עמשה

היוצרה
.
ץחל

לע

רותפכה

ברה
-
ידוקפת
.

112תסינכ
AUXתסינכ
AUXעדימ

יללכ
...................................
112
שומיש
........................................
112עדימ

יללכ
הלוסנוקב

תיזכרמה
,
לומ

תידי

םיכוליהה
,
ןקתומ

עקש
AUX
רוביחל

תורוקמ

עמש
םיינוציח
.
הרעה
עקשה

בייח

דימת

תויהל

יקנ

שביו
.
ןתינ

המגודל

רבחל

עקשל
AUX
ןגנ
םירוטילקת

דיינ

םע

עקת
3.5 מ"מ.
שומיש
ץחל

םעפ

תחא

וא

רפסמ

םימעפ

לע

ןצחלה
MEDIA
,
ידכ

ליעפהל

תא

בצמ
AUX.
תוא

עמשה

לש

רוקמ

עמשה

רבוחמה

תעכ
רבעוי

ךרד

םילוקמרה

לש

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
ןתינ

ןנווכל

תא

תמצע

לוקה

תועצמאב
רותפכה

m

תועצמאבו

לגלג

ןונווכה

o
לגלגב

הגהה
.
ידכ

םיאתהל

תא

תרדגה

תמצע

לוקה
תושירדל

רוקמ

עמשה

רבוחמה
:
2
95.

116סקדניאAM
................................................
97
AS
...............................................
100
CD text........................................108DAB
......................................
97 ,104
External In
....................................
95
FM
................................................
97
PTY.............................................101
SDVC............................................95
Start-up volume
............................
95
TA Volume
....................................
95
TP
...............................................
101
א
ןוזיא
...............................................
94
םובלא

יארקא
................................
108
ב
סאב
...............................................
94
ה
תורדגה

יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
("
............
94
תורדגה

תמצע

לוק
............................95
תורדגה

עמש
...................................
94
תרדגה

תמצע

עמשה
) "
םוילוו
("...........88
תועדוה

העונת
...............................
101
תאצוה

רוטילקת
.............................
108
תסנכה

רוטילקת
............................
108
הלעפה

..........................................
88
הלעפה

תקספהו

תלועפ

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.............................
88תלעפה

ןגנ

םירוטילקתה
..................
108
תלעפה

יצבוק

עמש

םירומש
.............114
תלעפה

רוטילקת
............................
108
גצה

רתוכ
......................................
108
ז
ןורכיז

תונחתה
.................................
97
ח
רוזח

לע

העוצר
...............................108
שופיח

יטמוטוא
................................
97
שופיח

תונחת
..................................
97
שופיח

תונחת

ינדי
............................
97
ט
טסקט

תכרעמ
ה‑RDS
....................
104
טסקט

וידר
DAB............................104
לברט
..............................................
94
י
האיצי

טירפתהמ
..............................
88
תאיצי
USB
תעמשה

יצבוק

עמש

םירומש
........
114
עדימ

בושח
................................
113
כ
יוביכ

יטמוטוא
.................................
88
תסינכ
AUX
שומיש
.......................................
112
עקש
..........................................112
רותפכ

בר
-
ידוקפת
............................
88

117
ל
הקהל
...........................................
104
מ
ןייפאמ

תעינמ

הבינג

........................
85
עדימ

יללכ
...............
84 ,107 ,112 ,113
םוקימ
.............................................
94
רבעמ

תונחתל
..................................
97
לגעמ

יגול

לש

התצהה
.......................
88
תכרעמ

םינותנ

וידרב
) RDS (
..........
101
שמתשמ
..........................................
94
ס
באס
-
רפוו
........................................
94
רדס

יארקא
...................................
108
גוס

תינכות
....................................
101
הריקס

...........................................
86
קורס

רוטילקת
...............................
108
ע
ןוכדע

תונחת
...................................
97
תמצוע

עמש

היולתה

תוריהמב
העיסנה
) SDVC(
..........................
95
תמצע

עמש
......................................
88
פ
רדייפ
..............................................94ר
תומישר

לש

תונחת

תונסחואמה
תיטמוטוא
..................................
100
תמישר

תונחתה
...............................
97
ש
רודיש

עמש

ילטיגיד
........................
104
שומיש
............................
97 ,108 ,112
שומיש

תאיציב
USB
......................
113
שומיש

תסינכב
AUX
......................
112
שומיש

תכרעמב

עדימה

רודיבהו
........
88
הרימש
............................................
97
ת
תוינכות

תוירוזא
.............................
101
תינכות

העונתה
..............................
101
לועפת

טירפתה
................................
88
ידוקפת
CD
םיפסונ
........................
108
טירפת
DAB)
רודיש

עמש

ילטיגיד
(...104
טירפת
Station)
הנחת
(
.....................
97
טירפת

ץפוק
....................................
88
הגוצת

תישאר
..................................
88