
Instrumenti i komande95
Trepti
Pedala kvačila mora da se pritisne za
glavno startovanje motora 3 17,
3 140.
U nekim verzijama, poruka za
pritiskanje pedale se prikazuje na
Informacionom displeju za vozača
3 106.
Električna parkirna kočnica
m svetli ili trepti crvenom bojom.
Svetli Električna parkirna kočnica je
uključena 3 150.
Trepti Električna parkirna kočnica nije do
kraja povučena ili otpuštena. Uključiti
kontakt, pritisnuti nožnu kočnicu i
pokušati resetovanje sistema, prvo
otpuštanjem a zatim aktiviranjem
električne parkirne kočnice. Ako m
ostane da trepti, ne voziti i zatražiti
pomoć od servisa.Kvar električne parkirne
kočnice j svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Električna parkirna kočnica radi sa
smanjenim performansama 3 150.
Trepti
Električna parkirna kočnica je u
servisnom režimu. Zaustaviti vozilo,
aktivirati i otpustiti električnu parkirnu kočnicu radi resetovanja.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi ili se upali tokom
vožnje, u ABS sistemu postoji kvar.
Kočioni sistem i dalje funkcioniše, ali
bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 149.
Kopčanje u viši stepen
prenosa [ se signalizira kao znak ili iskače
kao cela strana na informacionom
centru za vozača kada je potrebno
prebacivanje u veću brzinu zbog
štednje goriva.
EcoFlex pomoćnik pri vožnji 3 99.
Servoupravljač
c svetli žutom bojom.

Vožnja i rukovanje149Pažnja
Ne preporučuje se vožnja sa
rukom koja se odmara na ručici
menjača.
Kočnice
Kočioni sistem se sastoji od dva
nezavisna kruga kočenja.
Ako nastane kvar na jednom od
kočionih krugova, vozilo se može
zaustaviti pomoću drugog kočionog
kruga. Međutim, efekat kočenja se ostvaruje samo ako se pedala
kočnice jako pritisne. Potrebna je
znatno veća sila za to. Zaustavni put
je duži. Potražite pomoć servisne
radionice pre kretanja na putovanje.
Kod zaustavljenog motora, efekat
servo pojačivača snage kočenja se
gubi posle jednog ili dva pritiska na
pedalu kočnice. Dejstvo kočenja se
time ne umanjuje, ali kočenje zahteva
znatno veću snagu. Obratiti posebnu
pažnju pri vuči vozila.
Kontrolna lampica R 3 94.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) sprečava blokiranje točkova
prilikom kočenja.ABS regulacija sile kočenja počinje
da funkcioniše čim jedan točak
pokaže tendenciju blokiranja. Vozilo
ostaje upravljivo, čak i tokom jakog
kočenja.
ABS upozorava na intervenciju kroz
pulsiranje pedale kočnice i šumove
procesa regulacije.
U interesu ostvarivanja optimalnog
efekta kočenja, uprkos pulsiranju,
držati pedalu kočnice i dalje potpuno
pritisnutu tokom čitavog vremena
kočenja. Ne smanjivati silu kočenja
na pedali.
Nakon pokretanja, sistem obavlja
samotestiranje, što se može i čuti.

150Vožnja i rukovanje
Kontrolna lampica u 3 95.
Adaptivno svetlo kočnice
Pri snažnom kočenju, za vreme
intervencije ABS-a, sva tri svetla
kočnice trepću.
Kvar9 Upozorenje
Ako je kvar u ABS sistemu, kod
jačeg kočenja od normalnog,
može doći do blokiranja točkova.
Prednosti ABS regulacije nisu više dostupne. Tokom jakog kočenja,
vozilom se više ne može upravljati što može dovesti do proklizavanja vozila.
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Parkirna kočnica
Ručna parking kočnica
Uvek odlučno potegnuti ručnu
kočnicu bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje, na nizbrdici ili uzbrdici ručnu kočnicu potegnuti što je jače
moguće.
Za otpuštanje ručne kočnice, malo
potegnuti ručicu naviše, a zatim
pritisnuti dugme odbravljivanja na
kraju ručice i skroz je spustiti.
Za smanjivanje potrebne snage za
otpuštanje ručne kočnice, u isto
vreme pritisnuti pedalu nožne
kočnice.
Kontrolna lampica R 3 94.
Električna parkirna kočnica
Koristiti samo kod vozila u stanju
mirovanja
Povući prekidač m u trajanju od oko
jedne sekunde; električna parkirna
kočnica automatski radi
odgovarajućom silom. Za
maksimalnu snagu, npr. parkiranje sa
prikolicom ili na uzbrdicama, povući
prekidač m dva puta.

154Vožnja i rukovanje
Isključivanje
U cilju sportskijeg ponašanja ESC i
TC se mogu isključiti posebno:
■ pritisnuti dugme b nakratko: samo
je sistem kontrole proklizavanja
neaktivan, ESC ostaje aktivan, k
svetli;
■ držati dugme b min. 5 sekundi: TC
i ESC su isključeni, k i n svetle.
Osim toga, na informacionom centru
za vozača prikazuje se statusna
poruka o izabranom režimu.
Ako vozilo dostigne graničnu
vrednost sa isključenim ESP-om, sistem ponovo uključuje ESP tokom
trajanja granične vrednosti, kada se
pedala kočnice pritisne jednom.
ESC se ponovo uključuje ponovnim
pritiskom b dugmeta. Ako je TC
sistem prethodno isključen, oba
sistema, i TC i ESC se ponovo
uključuju.
ESC se takođe ponovo uključuje kad
se sledeći put uključi kontakt.
Interaktivni sistem vožnje
Flex Ride - Fleksibilna vožnja Flex Ride sistem vožnje omogućava
vozaču da bira između tri režima
vožnje:
■ SPORT režim: pritisnuti dugme SPORT , LED svetli.
■ TOUR režim: pritisnuti dugme TOUR , LED svetli.
■ NORMAL režim: oba dugmeta SPORT i TOUR nisu pritisnuta,
LED ne svetli.Isključivanje SPORT režima i TOUR
režima još jednim pritiskom
odgovarajućeg dugmeta.
U svakom režimu vožnje Flex Ride
učestvuju sledeći elektronski sistemi:
■ Neprekidno upravljanje ogibljenjem.
■ Upravljanje pedalom gasa.
■ Kontrola upravljanja.
■ Elektronska kontrola stabilnosti (ESC).
■ Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) sa
kontrolom kočenja pri skretanju
(CBC).
■ Automatski menjač.

204Nega vozilaKutija sa osiguračima u
motornom prostoru
Kutija osigurača je sa prednje leve
strane u motornom prostoru.
Odbraviti poklopac i okrenuti ga
naviše tako da se zaustavi. Skinuti
poklopac vertikalno naviše.
BrojStrujno kolo1Upravljački modul motora2Lambda senzor3Ubrizgavanje goriva, sistem
paljenja4Ubrizgavanje goriva, sistem
paljenja5–6Grejanje retrovizora7Upravljanje ventilatorom8Lambda senzor, rashladni
sistem motora9Senzor zadnjeg stakla10Senzor akumulatora vozila11Odbravljivanje prtljažnika12Adaptivno prednje osvetljenje,
automatska regulacija svetla13ABS ventili14–15Upravljački modul motora

Nega vozila205
BrojStrujno kolo16Elektropokretač17Upravljački modul menjača18Grejanje zadnjeg prozora19Prednji električni prozori20Zadnji električni prozori21Zadnji električni centar22Levo dugo svetlo (Halogen)23Sistem za pranje prednjih
svetla24Desno oboreno svetlo (Xenon)25Levo oboreno svetlo (Xenon)26Prednja svetla za maglu27Grejač dizel goriva28Start stop sistem29Električna parkirna kočnica30Pumpa za ABS31–32Vazdušni jastukBrojStrujno kolo33Adaptivno prednje osvetljenje,
automatska regulacija svetla34Recirkulacija izduvnog gasa35Električno upravljani prozori,
senzor za kišu, spoljašnji retro‐
vizor36Upravljanje klima sistemom37–38Vakuum pumpa39Modul regulacije sistema goriva40Sistem perača vetrobranskog
stakla41Desno dugo svetlo (Halogen)42Ventilator hladnjaka43Brisač vetrobranskog stakla44–45Ventilator hladnjaka46–47SirenaBrojStrujno kolo48Ventilator hladnjaka49Pumpa goriva50Nivelacija svetla, adaptivno
prednje osvetljenje51–52Dodatni grejač, dizel motor53Upravljački modul menjača,
upravljački modul motora54Vakuum pumpa, instrument
tabla, ventilator za grejanje,
klima uređaj
Posle zamene pregorelih osigurača,
zatvoriti poklopac kutije sa
osiguračima i zabraviti ga.
Ako se poklopac kutije ne zatvori
pravilno, mogu se pojaviti smetnje.

253
Prostori za odlaganje....................71
Prostor za odlaganje ....................71
Prostor za odlaganje na srednjoj konzoli ...................................... 73
Prostor za odlaganje pozadi .........76
Prostor za odlaganje u naslonu za ruku ..................................... 73
Provere vozila ............................. 187
Prozori .......................................... 32
Prtljažni prostor ............................ 25
Prva pomoć .................................. 78
R
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................248
Rashladna tečnost i antifriz ........233
Rashladna tečnost motora ........190
Rastojanje od tla .........................139
Razrada novog vozila ................139
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 137
Rezervni točak ........................... 221
Rezervno napajanje isključeno ...139
Ručica menjača .........................146
Ručna kočnica ....................149, 150
Ručni menjač ............................. 148
Ručni režim ................................ 147
Ručno smanjivanje zaslepljivanja 31
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 187S
Saveti za vožnju ......................... 138
Servis ................................. 137, 232
Servisne informacije ..................232
Servoupravljač .............................. 95
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake ...122
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................55
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 57
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 14, 81
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 62
Sistem centralnog zaključavanja . 22
Sistem grejanja i ventilacije .......128
Sistemi pranja i brisanja ..............15
Sistemi upravljanja klimom .........128
Sistemi upravljanja vožnjom .......152
Sistem kočnice i kvačila ............... 94
Sistem kontrole proklizavanja ....152
Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................... 96
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ....................97, 211
Sistem napajanja strujom ............94
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 61
Sistem prepoznavanja prepreka. 162Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................149
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............95
Sistem vazdušnog jastuka ...........58
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 27
Sistem zaštite od prevrtanja .........44
Sistem zaštite za decu.................. 65
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 141
Skladištenje vozila ......................186
Sklapajući retrovizori ...................30
Snimač podataka zbivanja .........248
Specifični podaci vozila .................3
Spojnica prikolice........................ 180 Spoljašnja nega .........................228
Spoljašnja temperatura ...............84
Spoljašnje osvetljenje ....12, 98, 114
Spoljašnji retrovizori .....................30
Startovanje motora ....................140
Startovanje pomoću kablova .....225
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca ...................................... 125
Svetla za čitanje ........................125
Svetla za maglu ...................98, 197
Svetla za ulazak u vozilo ...........126
Svetla za vožnju unazad ...........124
Svetlo prilikom izlaska ...............126