2014.5 OPEL CASCADA Navodila za uporabo Infotainment sistema

Telefon65
Šestmestna koda PIN za postopek
seznanjanja se prikaže na
Infotainment sistemu.
Potrditev postopka seznanjanja: ■ Če je podprta funkcija SSP (varno preprosto združevanje):
Primerjajte kode PIN, prikazane na Infotainment sistemu in napravi
Bluetooth (če je zahtevano) in
potrdite obvestilo na napravi
Bluetooth.
■ Če funkcija SSP (varno preprosto združevanje) ni podprta:
Vnesite kodo PIN za napravo
Bluetooth in potrdite vnos.
Naprave se seznanijo in prikaže se
glavni meni telefona.
Telefonski imenik in seznam klicev
(če je na voljo), se prenese iz naprave
Bluetooth.
Po potrebi potrdite ustrezno obvestilo na napravi Bluetooth.
Device list (seznam naprav)
Seznam naprav vsebuje vse naprave
Bluetooth, seznanjene z Infotainment
sistemom.
Če je nova naprava seznanjena, je
prikazana na seznamu naprav.
Povezava naprave
Izberite napravo, ki jo želite povezati. Prikaže se podmeni.
Izberite zaslonski gumb Izberi.
Prej povezana naprava se odklopi in
poveže se ta naprava.
Brisanje naprave
Izberite napravo, ki jo želite izbrisati.
Prikaže se podmeni.
Izberite zaslonski gumb Izbriši.
Naprava je izbrisana.
Klic v sili9 Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
nujni zdravstveni primer).
Pri nekaterih operaterjih je
potrebno pravilno vstaviti veljavno
SIM kartico v mobilni telefon.
9 Opozorilo
Upoštevajte to, da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom, če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom. V določenih okoliščinah zasilnih klicev ni možno izvesti na
vseh omrežjih. Možno je, da le-teh ni možno izvesti pri določenih

66Telefonoperaterjih in/ali dejavnih
funkcijah telefona. O tem lahko
poizveste pri lokalnih operaterjih.
V sili klicana številka se lahko
razlikuje v odvisnosti od regije in
države. Pred tem se pozanimajte
o pravilni zasilno klicani številki za ustrezno regijo.
Klicanje v sili
Vnesite klicno številko v sili ( npr. 112 ).
Telefonska povezava s centrom za zasilne klice je nastavljena.
Ko vas uslužbenec vpraša po
primeru, odgovorite.
9 Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Po vzpostavitvi povezave med
mobilnim telefonom in Infotainment
sistemom se podatki telefona
prenesejo v Infotainment sistem. V
odvisnosti od modela telefona utegne
to trajati nekaj časa. V tem obdobju je upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Vseh funkcij aplikacije telefona ne podpirajo vsi telefoni. Iz tega razloga so možna odstopanja od opisanega
obsega funkcij.
Glavni meni telefona
Za prikaz glavnega menija telefona
pritisnite gumb PHONE. Prikaže se
naslednji zaslon (če je mobilni telefon
povezan).
Začetek telefonskega klica
Vnos številke
Pritisnite gumb PHONE nato pa
izberite element menija Vnesite
številko . Prikaže se tipkovnica.

Telefon67
Vnesite želeno številko.
Izberite zaslonski gumb Izbriši ali
pritisnite gumb BACK, da izbrišete
zadnjo vneseno številko.
Izberite zaslonski gumb l ali k, da
premaknete kazalec z že vneseno
številko.
Če želite začeti klicanje, izberite
zaslonski gumb V redu.
Opomba
Do imenika lahko dostopate s
tipkovnico tako, da pritisnete gumb
PB .
Imenik
Pritisnite gumb PHONE nato pa
izberite element menija Telefonski
imenik . Prikaže se meni Iskanje po
imeniku .
Izberite želeno prvo črko za prikaz
predizbire vnosov iz imenika, ki jih želite prikazati. Telefonski imenik
skoči na položaj izbrane črke.
Izberite želeni vnos v telefonskem
imeniku za izpis številk pod tem
vnosom.
Izberite želeno številko za zagon
izbiranja.
Razvrščanje telefonskega imenika
Telefonski imenik lahko razvrstite po priimku ali po imenu.
Če želite spremeniti vrstni red
razvrščanja, izberite gumb PHONE
gumb in nato menijsko možnost
Nastavitve telefona .
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Način razvrščanja .
Vklopite želeno možnost.

68Telefon
Call lists (seznami klicev)
Pritisnite gumb PHONE nato pa
izberite element menija Seznami
klicev . Prikaže se meni Seznami
klicev .
Izberite želeni seznam klicev. Glede
na izbrani seznam so prikazani zadnji dohodni, odhodni ali neodgovorjeni
klici.
Izberite želeni vnos na seznamu
klicev za začetek izbiranja.
Vhodni klici
Ko prejmete klic, se izpiše na zaslonu obvestilo.
Za sprejem klica izberite zaslonski
gumb Odgovori .
Za zavrnitev klica izberite zaslonski
gumb Zavrni.
Funkcije med telefonskim klicem Ko je klic dejaven, se prikaže pogled
klica.Dokončanje telefonskega klica
Za konec klica izberite zaslonski
gumb Odloži .
Utišanje klica
Za začasno utišanje mikrofona
vklopite zaslonski gumb Utišaj klic.
Za vklop mikrofona izključite
zaslonski gumb Utišaj klic.
Prenos na slušalko
Izberite menijski element Prenos na
telefon , da prenesete klic v mobilni
telefon. Prikaže se meni Zasebni klic.
Za prenos klica nazaj v Infotainment
sistem izberite menijsko možnost
Prenesi klic v meniju Zasebni klic .

Telefon69
Drugi telefonski klicZačetek drugega telefonskega klica
Ko je klic dejaven, izberite menijsko
možnost Vnesite številko v pogledu
med klicem. Prikaže se tipkovnica.
Vnesete lahko številko ali izberete
številko iz imenika, glejte zgoraj.
Drugi dohodni telefonski klic
Ko prispe drugi klic, se prikaže
obvestilo na dnu zaslona.
Izberite želeno opcijo.
Če klic sprejmete, se prvi klic preklopi na čakanje in drugi klic postane
dejaven.
Oba klica se prikažeta v pogledu med klicem.
Če želite preklopiti med klicema,
izberite menijsko možnost Preklopi
klice .
Konferenčni klic
Izberite zaslonski gumb Združi klice,
da vklopite oba klica hkrati.
Zaslonski gumb Združi klice se
spremeni v Izloči klic.
Za konec konferenčnega klica
izberite zaslonski gumb Izloči klic.
Končanje telefonskih klicev
V konferenčnem klicu izberite
zaslonski gumb Odloži, da končate
oba telefonska klica.
Besedilna sporočila
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate prejeta sporočila vašega
mobilnega telefona prek Infotainment
sistema.
Vsak telefon ne podpira funkcije
sporočil SMS za Infotainment sistem.
Vklop aplikacije za sporočila na
mobilnem telefonu
Prenos podatkov besedilnih sporočil v Infotainment sistem morate vključitina mobilnem telefonu.
V meniju Bluetooth v mobilnem
telefonu izberite ime seznanjenega
Infotainment sistema, da se prikaže
ustrezen podmeni.
Če želite prikazati besedilna sporočila
v aplikaciji za sporočila v Infotainment
sistemu, vklopite ustrezno funkcijo v
podmeniju na mobilnem telefonu.
Ikona Messages v meniju Doma na
Infotainment sistemu je nato na voljo.

70Telefon
Dohodno besedilno sporočiloKo prejmete novo besedilno
sporočilo, se prikaže obvestilo, ki navaja ime ali številko pošiljatelja.
Izberite eno od možnosti v sporočilu.
Poslušanje
Če želite, da sistem prebere
sporočilo, izberite zaslonski gumb
Poslušanje .
Pogled
Če želite prikazati sporočilo na
zaslonu, izberite ustrezen zaslonski
gumb.
Opomba
Sporočila se na zaslonu prikažejo
samo, ko je vozilo parkirano.
Zavrzi
Če želite zavreči sporočilo, izberite
ustrezen zaslonski gumb.
Odgovor
Če želite neposredno odgovoriti na
sporočilo, izberite zaslonski gumb
Odgovori . Prikaže se seznam
predhodno določenih sporočil.Izberite želeno sporočilo in potrdite svoj vnos.
Sporočilo se pošlje.
Opomba
V meniju z nastavitvami lahko
ustvarite nova vnaprej določena
sporočila.
Kliči
Če želite poklicati pošiljatelja
besedilnega sporočila, izberite
zaslonski gumb Kliči.
Nabiralnik
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
ikono Messages , da se prikaže
ustrezni meni.
Izberite menijsko možnost Nabiralnik,
da prikažete seznam vseh prejetih sporočil.
Izberite želeno sporočilo. Sporočilo
se prikaže na zaslonu.
Opomba
Sporočila se na zaslonu prikažejo
samo, ko je vozilo parkirano.
Po želji izberite eno od možnosti na
dnu zaslona (glejte zgoraj).
Nastavitve
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
ikono Messages , da se prikaže
ustrezni meni.
Za prikaz ustreznega pod menija
izberite element menija Nastavitve.

Telefon71
Nastavitve prilagodite skladno s
svojimi željami.
Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB)
Navodila za namestitev in
uporabo Pri namestitvi in uporabi mobilnega
telefona je treba upoštevati navodila
za namestitev glede na tip vozila in
navodila za uporabo mobilnega
telefona in prostoročne naprave.
Ravnanje v nasprotju s tem lahko vodi
do izgube tipskega preskusa vozila
(EU direktiva 95/54/ES).
Priporočila za nemoteno uporabo: ■ profesionalno nameščena zunanja antena za zagotovitev optimalnega
sprejema,
■ največja moč oddajanja 10 vatov,
■ vgradnja telefona na primerno mesto (upoštevajte navodila v
uporabniškem priročniku, v
poglavju Sistem varnostnih blazin ).Poiščite strokovnjaka, ki bo svetoval,
kje so najprimernejše namestitve
zunanje antene in katera držala za telefon so na voljo ter kakšna je
uporaba naprav z oddajno močjo,
večjo od 10 vatov.
Uporaba opreme za prostoročno
telefoniranje brez zunanje antene z
mobilnimi telefoni po standardih
GSM 900/1800/1900 in UMTS je
dovoljena le, če maksimalna
prenosna moč mobilnega telefona ne preseže 2 vatov pri GSM 900 in
1 vata v ostalih primerih.
Iz varnostnih razlogov ne telefonirajte
med vožnjo. Med vožnjo je lahko
moteče tudi telefoniranje s
prostoročno opremo.9 Opozorilo
Radijska oprema in mobilni
telefoni, ki ne ustrezajo trenutno navedenim standardom, morajodelovati izključno le z anteno, ki je
nameščena zunaj vozila.
Svarilo
Mobilni telefoni in radijska oprema utegnejo povzročiti motnje v
delovanju električnega/
elektronskega omrežja vozila, če
delujejo brez zunanje antene,
razen če so upoštevani trenutno
navedeni predpisi.

72Pogosta vprašanjaPogosta vprašanjaPogosta vprašanja.......................72Pogosta vprašanja
Prepoznavanje govora? Funkcija prepoznavanja govora ne
deluje pravilno. Kako lahko
izboljšam njeno delovanje?
! Počakajte na pisk in poskusite
izgovoriti ukaz z običajnim glasom. Izogibajte se daljšim premorom,
izgovarjajte brez prevelikega
poudarjanja in z zmerno
glasnostjo.
Podroben opis 3 60.? Glasovna sporočila, ki jih predvaja
sistem prepoznavanja govora, so
predolga. Kako jih prekinem in
neposredno izgovorim ukaz?
! Za prekinitev glasovnega
sporočila sistema za
prepoznavanje govora pritisnite
gumb w na volanu. Počakajte na
pisk in izgovorite ukaz.
Podroben opis 3 60.? S funkcijo prepoznavanja govora
ne morem izbrati telefonskega
stika. Kaj delam narobe?
! Infotainment sistem dostopa do
vnosov v telefonskem imeniku
tako, kot so le-ti shranjeni. Pri
načinu shranjevanja "priimek, ime"
se pravilen ukaz za klicanje Johna
Smitha glasi "Smith, John".
Podroben opis 3 59.? S funkcijo prepoznavanja govora
ne morem vnesti naslova, ki se
nahaja v drugi državi. Kaj delam
narobe?
! S funkcijo prepoznavanja govora
lahko vnesete samo naslove ciljev
v državi, katere jezik je nastavljen
kot sistemski jezik; če je sistemski jezik nemščina, ni mogoče vnesticilja, ki se nahaja v Franciji.
Podroben opis 3 59.