2014.5 OPEL CASCADA isofix

Sièges, systèmes de sécurité67Systèmes de sécuritépour enfant
Nous vous recommandons l'utilisa‐
tion des systèmes de sécurité pour
enfants suivants, car ils ont été spé‐
cifiquement conçus pour le véhicule :
■ Groupe 0, Groupe 0+
Berceau OPEL Baby, avec ou sans base ISOFIX, pour enfants jusqu'à
13 kg
■ Groupe I
OPEL Duo, Britax Römer King,
pour enfants de 9 kg à 18 kg
■ Groupe II, Groupe III
OPEL Kid, OPEL Kidfix, pour en‐
fants de 15 kg à 36 kg
Quand un système de sécurité pour
enfant est utilisé, respecter les ins‐
tructions de montage et d'utilisation
suivantes ainsi que celles fournies
par le fabricant du système de sécu‐
rité pour enfant.Toujours se plier aux réglementations
locales ou nationales. Dans certains
pays, l'utilisation de systèmes de sé‐
curité pour enfant est interdite sur cer‐
tains sièges.9 Attention
Lors de l'utilisation d'un système
de sécurité pour enfant sur le
siège du passager avant, les sys‐
tèmes d'airbags du siège de pas‐
sager avant doivent être désacti‐
vés ; si ce n'est pas le cas, le dé‐
clenchement des airbags entraîne un risque de blessure mortelle
pour l'enfant.
Ceci est particulièrement vrai si un système de sécurité pour enfant
dos à la route est utilisé sur le
siège du passager avant.
Désactivation d'airbag 3 65.
Étiquette d'airbag 3 60.
9 Attention
Lorsque l'on utilise des systèmes
de sécurité pour enfant sur les siè‐ ges arrière, vérifier si les dossiers
de siège sont fermement engagés
en position verticale.
Sélection du système adéquat
Les sièges arrière constituent l'em‐placement idéal pour fixer le système de sécurité pour enfant.
Les enfants devraient voyager aussi
longtemps que possible avec le dos à
la route. En cas d'accident, ceci as‐
sure que moins de contraintes sollici‐
tent la colonne vertébrale de l'enfant,
toujours très fragile.
Les systèmes de sécurité adaptés
sont tous ceux conformes aux régle‐
mentations UN ECE en vigueur. Vé‐
rifier les lois et réglementations loca‐
les concernant l'utilisation obligatoire
de systèmes de sécurité pour enfant.
S'assurer que le système de sécurité
pour enfant à installer est compatible
avec le type de véhicule.

70Sièges, systèmes de sécurité
Possibilités autorisées de fixation de système de sécurité pour enfant ISOFIXCatégorie de poidsCatégorie de tailleFixationSur le siège du passager avantSur les sièges arrièreGroupe 0 : jusqu'à 10 kg
ou environ 10 moisEISO/R1XIL *Groupe 0+ : jusqu'à 13 kg
ou environ 2 ansEISO/R1XIL *DISO/R2XIL *CISO/R3XIL *Groupe I : 9 à 18 kg
ou environ de 8 mois à 4 ansDISO/R2XIL *CISO/R3XIL *BISO/F2XIL, IUF**B1ISO/F2XXIL, IUF**AISO/F3XIL, IUF**Groupe II : 15 à 25 kg
ou environ de 3 mois à 7 ansXILGroupe III : 22 à 36 kg
ou environ de 6 mois à 12 ansXIL

Sièges, systèmes de sécurité71
IL=Convient pour les systèmes de sécurité ISOFIX des catégories « Spécifique au véhicule », « Usage restreint » ou
« Semi-universel ». Le système de sécurité ISOFIX doit être homologué pour le type de véhicule spécifique.IUF=Convient aux systèmes de sécurité ISOFIX pour enfant face à la route de la catégorie universelle homologuée pour
une utilisation dans cette catégorie de poids.X=Pas de système de sécurité ISOFIX pour enfant homologué dans cette catégorie de poids.*=Déplacer le siège avant correspondant devant le système de sécurité pour enfant dans l'une des positions de
réglage les plus avancées.**=Retirer l'appui-tête arrière concerné lorsque vous utilisez des systèmes de sécurité pour enfant de cette catégorie
de taille. 3 48.
Siège et catégorie de taille ISOFIX
A - ISO/F3=Système de sécurité pour enfant face à la route pour des enfants de taille maximale dans la catégorie de
poids de 9 à 18 kg.B - ISO/F2=Système de sécurité pour enfant face à la route pour des enfants plus petits dans la catégorie de poidsde 9 à 18 kg.B1 - ISO/F2X=Système de sécurité pour enfant face à la route pour des enfants plus petits dans la catégorie de poidsde 9 à 18 kg.C - ISO/R3=Système de sécurité pour enfant dos à la route pour des enfants de taille maximale dans la catégorie de
poids jusqu'à 18 kg.D - ISO/R2=Système de sécurité pour enfant dos à la route pour des enfants plus petits dans la catégorie de poids
jusqu'à 18 kg.E - ISO/R1=Système de sécurité pour enfant dos à la route pour de jeunes enfants dans la catégorie de poids jusqu'à
13 kg.

72Sièges, systèmes de sécuritéSystèmes de sécurité pour
enfant ISOFIX Fixer les systèmes de sécurité pour
enfant ISOFIX homologués pour le
véhicule aux étriers de fixation
ISOFIX. Les positions des systèmes
de sécurité pour enfant ISOFIX spé‐
cifiques au véhicule sont indiquées
dans le tableau par IL 3 69.
Déposer le déflecteur d'air 3 44 avant
de monter un système de sécurité
pour enfant et déposer au besoin l'ap‐
pui-tête arrière 3 69.
Les étriers de fixation ISOFIX sont si‐
gnalés par un logo ISOFIX sur le dos‐
sier.
Systèmes de sécurité pour
enfant Top-Tether Le véhicule est équipé de deux an‐
neaux de fixation au dos des dossiers de siège arrière.
Les anneaux de fixation Top-Tether sont signalés par le symbole : d'un
siège pour enfant.Outre la fixation ISOFIX, fixer la san‐
gle Top-Tether aux anneaux de
fixation Top-Tether situés au dos des
sièges arrière. Rabattement des dos‐
siers de siège arrière 3 76.
Déposer le déflecteur d'air 3 44 avant
de monter un système de sécurité
pour enfant et déposer au besoin l'ap‐
pui-tête arrière 3 69.
Les positions des systèmes de sécu‐
rité pour enfant ISOFIX de catégorie
universelle sont indiquées dans le ta‐ bleau par IUF 3 69.

264
Recouvrement des rangementsdans le plancher arrière ...........79
Réglage de la portée des phares 120
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage de siège ........................51
Réglage des rétroviseurs ............... 9
Réglage des sièges .......................7
Réglage du volant .................10, 82
Réglage électrique ......................32
Réglage électrique des sièges ....54
Réglages mémorisés ....................24
Régulateur de vitesse ........101, 162
Remorquage ....................... 188, 236
Remorquage d'un autre véhicule 237
Remorquage du véhicule ..........236
Remplacement des ampoules ...202
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 202
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 195
Rétroviseur intérieur .....................33
Rétroviseurs chauffés ..................33
Rétroviseurs extérieurs................. 32
Rétroviseurs rabattables .............. 32
Rodage d'un véhicule neuf ........144
Roue de secours .......................231
S Sécurité du véhicule .....................29
Service ....................................... 141Sièges avant ................................. 50
Signaux sonores ........................110
Soin à la carrosserie ...................238
Stationnement .....................20, 148
Stockage du véhicule .................194
Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................158
Système antipatinage désactivé ...99
Système d'airbag .........................60
Système d'airbag frontal ..............64
Système d'airbag latéral ..............65
Système d'arrêt-démarrage ........146
Système de charge ...................... 96
Système de freinage et d'embrayage ............................ 97
Système de protection contre les tonneaux .............................. 47
Système de surveillance de la pression des pneus ...........99, 220
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 162
Systèmes de climatisation ..........132
Systèmes de contrôle de conduite................................... 158
Systèmes de détection d'objets ..169
Systèmes de sécurité pour enfant 67Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 72
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................72
T
Télécommande radio ...................23
Témoin de dysfonctionnement ....96
Témoins ........................................ 92
Température extérieure ...............86
Tension de pile .......................... 111
Toit souple ................................... 37
Triangle de présignalisation ........80
Trousse de secours .....................80
U Utilisation de ce manuel ................3
V Véhicule détecté à l'avant........... 101
Ventilation ............................. 57, 132
Verrouillage automatique ............27
Verrouillage central ...................... 24
Vide-poches.................................. 73
Vitres ............................................ 34
Volant chauffé .............................. 83
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 11