2014.5 OPEL CASCADA airbag off

24Clés, portes et vitres
Clé avec panneton rabattable
Sortir la clé et ouvrir l'unité. Rempla‐
cer la pile (type CR 2032) en faisant
attention à la position de montage.
Fermer l'unité et la programmer.
Programmation de la
télécommande radio
Après avoir remplacé la pile, déver‐
rouiller la porte en insérant la clé dans
la serrure de la porte du conducteur.
La télécommande radio est synchro‐
nisée lorsque le contact est mis.
Réglages mémorisés
Chaque fois que la clé est enlevée du
contact d'allumage, les réglages sui‐
vants sont automatiquement mémo‐
risés de manière spécifique pour la
clé utilisée :
■ Éclairage
■ Infotainment System
■ Verrouillage central
■ Réglages du mode sport
■ Réglages de confort
Les réglages mémorisés sont auto‐
matiquement utilisés la prochaine fois que cette clé est introduite dans la
serrure de contact et tournée en po‐
sition 1 3 144.
Une condition préalable est que
Personnalis. par conducteur soit acti‐
vée dans les réglages personnels de l'affichage graphique des
informations. Cela doit être paramé‐
tré pour chacune des clés utilisées.
Sur les véhicules équipés de
l'affichage d'informations en couleur,
la personnalisation est activée en
permanence.Personnalisation du véhicule 3 111.
Verrouillage central
Il déverrouille et verrouille les portes,
le coffre et la trappe à carburant.
La porte est déverrouillée en tirant la poignée intérieure de la porte respec‐ tive. Tirer une nouvelle fois la poignée
pour ouvrir la porte.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbags ou déclenchement des ré‐
tracteurs, le véhicule est automati‐
quement déverrouillé.
Remarque
Peu de temps après le déverrouil‐
lage à l'aide de la télécommande, les
portes se verrouillent automatique‐
ment si aucune d'entre elles n'est
ouverte.

66Sièges, systèmes de sécurité
Utiliser la clé de contact pour choisir
la position :* OFF=l'airbag de passager avant
est désactivé et ne se dé‐
ploiera pas en cas de col‐
lision. Le témoin *OFF
s'allume continuellement
sur la console centrale. Un système de sécurité pour
enfant peut être installé en
conformité avec le tableau Emplacements de
montage d'un système de
sécurité pour enfant
3 69. Le siège de pas‐
sager avant ne peut pas
être occupé par une per‐
sonne adulte.V ON=l'airbag de passager avant
est activé. Il ne faut pas
monter de système de sé‐ curité pour enfants.9 Danger
Risque de blessure mortelle pour
un enfant placé dans un système
de sécurité pour enfant quand l'air‐ bag pour passager avant est ac‐
tivé.
Risque de blessure mortelle pour
un adulte quand l'airbag pour pas‐ sager avant est désactivé.
Si le témoin V
s'allume pendant en‐
viron 60 secondes après avoir mis le contact, le système d'airbags de pas‐
sager avant se gonflera en cas de
collision.
Si les deux témoins sont allumés en même temps, le système présente
une défaillance. Le statut du système est indéterminé et personne n'est au‐
torisé à occuper le siège de passager avant. Prendre immédiatement con‐
tact avec un atelier.
Ne changer de mode que si le
véhicule est à l'arrêt avec le contact
coupé.
L'état reste le même jusqu'au pro‐
chain changement.
Témoin de désactivation d'airbag
3 96.

110Instruments et commandes
■ Systèmes d'assistance au conduc‐teur
■ Régulateur de vitesse
■ Limiteur de vitesse
■ Systèmes d'aide au stationnement
■ Éclairage, remplacement d'ampou‐
les
■ Essuie-glace / lave-glace
■ Portes, vitres
■ Toit souple
■ Coffre, couvercle de coffre
■ Télécommande radio
■ Ceintures de sécurité
■ Systèmes d'airbags
■ Moteur et boîte de vitesses
■ Pression des pneus
■ Filtre à particules pour diesel
■ État de la batterie du véhiculeMessages de
l'affichage d'informations en
couleur Certains messages importants peu‐
vent en outre apparaître sur
l'affichage d'informations en couleur.
Appuyer sur le bouton multifonction
pour confirmer un message. Certains
messages n'apparaissent que pen‐
dant quelques secondes.
Signaux sonores Lors du démarrage du moteur
ou en roulant
Un seul signal sonore se fera enten‐
dre à la fois.
Le signal sonore indiquant des cein‐
tures de sécurité débouclées aura la
priorité sur tout autre signal sonore.
■ En cas de ceinture de sécurité non bouclée.
■ En cas de fermeture incomplète d'une porte ou du couvercle de cof‐
fre lors du démarrage.
■ En cas d'ouverture ou de fermeture
incomplète du toit souple.■ En cas de fermeture incomplète du
couvercle de toit souple.
■ En cas de repli du séparateur de coffre lors de l'actionnement du toit
souple.
■ Si une vitesse donnée est dépas‐ sée alors que le frein de stationne‐
ment est serré.
■ Si une vitesse donnée est dépas‐ sée lors de l'actionnement du toit
souple.
■ Si une vitesse programmée ou une
limitation de vitesse est dépassée.
■ Si un message d'avertissement ap‐
paraît dans le centre d'informations du conducteur.
■ Si l'aide au stationnement détecte un objet.
■ Si un changement de file inattendu se produit.
■ Si le filtre à particules pour diesel a
atteint son niveau de remplissage
maximal.

Conduite et utilisation149
une pente ou dans une côte, le ser‐
rer aussi fort que possible. Enfon‐
cer la pédale de frein en même
temps pour réduire l'effort d'action‐
nement.
Serrer le frein de stationnement
électrique en tirant sur le bouton
m pendant environ une seconde.
■ Couper le moteur et le contact. Tourner le volant jusqu'à ce que le
blocage de la direction s'enclenche (antivol).
■ Lorsque le véhicule est sur une route plane ou en côte, engager la
première ou mettre le levier sélec‐
teur sur P avant de couper le con‐
tact. Dans une côte, diriger les
roues avant à l'opposé de la bor‐
dure du trottoir.
Lorsque le véhicule est stationné
dans une descente, engager la
marche arrière ou mettre le levier
sélecteur sur P avant de couper le
contact. Diriger les roues avant
vers la bordure du trottoir.
■ Verrouiller le véhicule et activer l'alarme antivol.Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, le moteur est automatique‐ ment éteint si le véhicule s'arrête
dans un temps prédéterminé.Gaz d'échappement9 Danger
Les gaz d'échappement contien‐
nent du monoxyde de carbone in‐
colore et inodore mais néanmoins nocif. Danger de mort en cas d'in‐
halation.
Si des gaz d'échappement pénè‐ trent dans l'habitacle, ouvrir les vi‐
tres. Faire remédier à la cause de
la défaillance par un atelier.
Éviter de rouler avec le coffre ou‐
vert car des gaz d'échappement
pourraient pénétrer dans le
véhicule.
Filtre à particules
(pour diesel)
Le système de filtre à particules pour
diesel filtre les particules de suie no‐
cives dans les gaz d'échappement du
moteur. Le système dispose d'une
fonction d'autonettoyage qui s'effec‐
tue automatiquement en roulant et

Soins du véhicule215
Dans les véhicules avec direction à
gauche, la boîte à fusibles se trouve
derrière le compartiment de range‐
ment du tableau de bord.
Ouvrir le compartiment et le pousser vers la gauche pour le libérer. Rabat‐
tre le compartiment vers le bas et l'en‐
lever.
Dans les véhicules avec direction à
droite, la boîte à fusibles se trouve
derrière un cache dans la boîte à
gants. Ouvrir la boîte à gants, puis
ouvrir le couvercle et le rabattre.
N°Circuit électrique1Affichages2Module de commande de carros‐ serie, éclairage extérieur3Module de commande de carros‐serie, éclairage extérieur4Infotainment System5Infotainment System, combiné
d'instruments6Prise de courant, allume-cigares7Prise de courantN°Circuit électrique8Module de commande de carros‐ serie, feu de croisement gauche9Module de commande de carros‐ serie, feu de croisement droit10Module de commande de carros‐
serie, serrures de porte11Soufflerie12Siège électrique de conducteur13Siège électrique du passager14Connecteur de diagnostic15Airbag16Relais de couvercle de coffre17Système de climatisation18Diagnostic de service19Module de commande de carros‐ serie, feux stop, feux arrière,
éclairage intérieur20–

258Informations au clientEnregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements des
données d'événements
Le véhicule est doté d'une série de
systèmes sophistiqués qui surveillent et commandent plusieurs paramètresdu véhicule. Il se peut que certaines
données soient enregistrées en fonc‐
tionnement normal du véhicule afin
de faciliter la réparation de défaillan‐
ces détectées. D'autres ne sont enre‐ gistrées par les modules des systè‐
mes dotés d'une fonction d'enregis‐
trement des données d'événements
comme le module de commande de
l'airbag qu'en cas d'accident ou d'in‐
cident.
Les systèmes peuvent enregistrer
des données de diagnostic concer‐
nant l'état du véhicule (par exemple le
niveau d'huile ou le kilométrage) et
l'information sur son utilisation (parexemple le régime moteur ou l'utilisa‐
tion des freins et des ceintures de sé‐
curité).
Pour les lire, il faut disposer d'un équi‐ pement spécial et d'un accès au
véhicule. Certaines données de diag‐ nostic sont envoyées électronique‐
ment aux systèmes mondiaux d'Opel
lors des révisions en atelier afin d'éta‐ blir l'historique d'entretien du
véhicule. Cela permet de vous propo‐
ser des interventions de révision et de réparation parfaitement adaptées à
votre véhicule chaque fois que vous
le confiez à l'atelier.
Le constructeur n'accédera pas aux
informations sur le comportement du
conducteur en cas d'accident ou ne
les partagera pas avec des tiers sauf :
■ en cas de consentement du pro‐ priétaire du véhicule ou bien du lo‐
cataire du véhicule si le véhicule est
loué
■ suite à une requête officielle de la police ou d'une organisation gou‐
vernementale similaire■ en tant qu'élément de défense du constructeur dans le cadre d'ac‐
tions judiciaires
■ si cela est prescrit par la loi
En outre, le constructeur peut utiliser
les données de diagnostic collectées
ou reçues :
■ à des fins de recherche du cons‐ tructeur
■ pour les rendre disponibles pour les
besoins de la recherche, pour au‐
tant que la confidentialité soit assu‐
rée et que le besoin soit démontré
■ pour partager les données récapi‐ tulatives, qui ne sont pas liées à unvéhicule spécifique, avec d'autres
organisations à des fins de recher‐
che

260Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 194
Accoudoir...................................... 56
Accouplement de remorque .......188
Actionner la pédale .......................97
Affichage d'informations graphique, affichage
d'informations couleurs ..........107
Affichage de la transmission .....151
Affichage de service ....................91
Affichages d'informations ...........101
Aide au démarrage en côte .......158
Aide au stationnement ...............169
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 169
Airbags, rétracteurs de ceinture et arceaux de protection
contre les tonneaux ...................95
Alarme antivol .............................. 29
Alerte d'angle mort latéral........... 177
Alerte de collision avant .............166
Allume-cigares ............................. 89
Anneaux d'arrimage ....................79
Antiblocage de sécurité .............155
Antiblocage de sécurité (ABS) ....97
Antibrouillard .............................. 101
Appel de phares ........................120
Appuis-tête .................................. 48Appuis-tête actifs..........................49
Assistance au freinage ..............158
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 180
Avertissement de franchissement de ligne ....98, 184
Avertisseur sonore ................. 15, 83
B Barre de remorquage .................188
Batterie du véhicule ...................200
Blocage de démarrage ...............100
Blocage du démarrage ................31
Boîte à fusibles du coffre ...........216
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............212
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 214
Boîte à gants ............................... 73
Boîte de vitesses .........................17
Boîte de vitesses automatique ..151
Boîte manuelle ........................... 154
Bouches d'aération .....................140
Bouches d'aération fixes ...........141
Bouches d'aération réglables ....140
C Caméra arrière .......................... 178
Capacités ................................... 253
Capot ......................................... 196

261
Caractéristiques de conduite etconseils pour le remorquage ..188
Caractéristiques du véhicule ......246
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 185
Carburant pour moteurs à essence .................................. 185
Carburant pour moteurs diesel ..185
Car Pass ...................................... 22
Catalyseur ................................. 150
Ceinture de sécurité ......................9
Ceinture de sécurité à trois points 59
Ceintures de sécurité ................... 57
Cendriers ..................................... 89
Centre d'informations du conducteur .............................. 101
Châssis mécatronique interactif. 160
Chaînes à neige ........................224
Changement d'une roue ............228
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 223
Chauffage .................................... 57
Chauffage auxiliaire ....................140
Chauffage et ventilation .............132
Clé, réglages mémorisés ..............24
Clés ............................................. 22
Clés, serrures ............................... 22
Clignotant .................................... 95Clignotants.................................... 89
Clignotants avant .......................206
Clignotants de changement de direction et de file ...................125
Clignotants latéraux ...................209
Climatisation ........................ 16, 133
Climatisation électronique .........135
Code ........................................... 109
Coffre ..................................... 27, 76
Combiné d'instruments ................89
Commande automatique des feux ........................................ 118
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................127
Commandes au volant ................. 82
Commutateur d'éclairage ..........117
Compte-tours ............................... 90
Compteur de vitesse .................... 89
Compteur kilométrique ................90
Compteur kilométrique journalier . 90
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
187
Contrôle du véhicule ..................143
Contrôles du véhicule .................195
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 146
Coupure de courant ...................153
Crevaison ................................... 228
Cric du véhicule .......................... 217D
Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........256
Défaillance ................................. 153
Défaillance du frein de stationnement électrique ...........97
Déflecteur d'air ............................. 44
Démarrage du moteur ...............145
Démarrage et utilisation.............. 144
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 234
Désactivation d'airbag ...........65, 96
Désignations des pneus ............219
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............251
Direction ..................................... 143
Direction assistée .........................98
Dispositif antivol ........................... 29
Dispositif d'attelage ...................189
Données du moteur ...................249
E
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................210
Éclairage directionnel adaptatif ................................ 100, 121, 204
Éclairage du tableau de bord ....211
Éclairage en virage .....................121
Éclairage extérieur ......13, 100, 117