
Klimatizace119
Pokud se čelní sklo zvenku zamlží,
zapněte stěrače čelního skla
a vypněte l.
Maximální chlazení
Krátce otevřete okna a střešní okno,
aby se rychle vyvětral horký vzduch.
■ Stisknutím tlačítka n aktivujte
klimatizaci.
■ Recirkulace vzduchu se zapíná tlačítkem 4.
■ Nastavte přepínač distribuce vzduchu na M.
■ Nastavte ovládací prvek teploty na nejchladnější úroveň.
■ Nastavte nejvyšší rychlost ventilátoru.
■ Otevřete všechny ventilační otvory.Odstranění zamlžení a námrazy
■ Nastavte přepínač distribuce
vzduchu na l nebo J.
■ Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
■ Nastavte nejvyšší rychlost ventilátoru.
■ Zavřete středové větrací otvory. ■ Boční větrací otvory otevřete a nasměrujte na okna dveří.
■ Zapněte vyhřívání zadního okna Ü
3 33.
Klimatizace n a recirkulace vzduchu
4 se automaticky zapnou při
nastavení polohy l nebo J - tím se
zvýší účinnost odmražování.
Elektronicky řízená
klimatizace Dvouzónové řízení klimatizace
dovoluje nastavit různou teplotu pro
stranu řidiče a předního spolujezdce.
Ovládací prvky pro:
■ Teplota pro stranu řidiče
■ Distribuce vzduchu

120Klimatizace
■ Rychlost ventilátoru
■ Teplota pro stranu předního spolujezdceAUTO=Automatický režimt=Automatická recirkulace
vzduchuV=Odstranění zamlžení
a námrazy
Chlazení A/C, recirkulace vzduchu
4 3 118.
Poznámky
Nezakrývejte čidlo teploty (umístěné vedle spínače ventilátoru) ani čidlo
slunečního světla (umístěné před
ventilačními otvory pro
rozmrazování čelního skla), mohlo
by to způsobit nesprávnou funkci
systému.
Vyhřívané zadní okno RÜ 3 33,
Vyhřívaná sedadla ß 3 40.
Automatický režim AUTO
Základní nastavení pro dosažení
maximálního komfortu:
■ Po stisknutí tlačítka AUTO se
zapne chlazení A/C a rozvod
vzduchu a rychlost ventilátoru bude ovládána automaticky.
■ Otevřete všechny ventilační otvory.
■ Levým a pravým otočným ovladačem zvolte
z přednastavených hodnot teploty
pro stranu řidiče a spolujezdce.
Poznámky
V automatickém režimu jsou
všechny ventilační otvory ovládány automaticky. Proto by měly být
všechny ventilační otvory vždy
otevřené.
Přednastavení teploty
Doporučené komfortní nastavení je
22 °C. Lze nastavit i teplotu
v mezipoloze.
Po stisknutí tlačítka SYNC se teplota
na straně řidiče automaticky nastaví podle nastavení teploty na straně
řidiče. Zapnutí je signalizováno
pomocí diody LED v tlačítku.
Pokud se nastavení teplot na straně
řidiče a spolujezdce liší, dioda LED
v tlačítku SYNC zhasne.
Ruční nastavení

Klimatizace121
Nastavení klimatizace lze upravit
stisknutím tlačítka A/C nebo
nastavením otáček ventilátoru nebo pomocí přepínače distribuce
vzduchu. Změna nastavení vypne
automatický režim.
Návrat do automatického režimu:
Stiskněte tlačítko AUTO.
Chlazení A/C 3 118.
Rychlost ventilátoru x
Automatický režim vypnete ručním
provedením změny otáček ventilátoru nebo vypnutím ventilátoru do
polohy x.
Návrat do automatického režimu:
Zapněte ventilátor a stiskněte tlačítko
AUTO .
Distribuce vzduchu
Stiskněte příslušné tlačítko pro
nastavení. Zapnutí je signalizováno
pomocí diody LED v tlačítku.M=do oblasti hlavy skrze
nastavitelné větrací otvoryL=do oblasti hlavy přes
nastavitelné větrací otvory
a do oblasti nohouK=do oblasti nohouJ=na čelní okno, okna předních
dveří a do oblasti nohouV=na čelní sklo, okna předních
dveří a do prostoru hlavy přes nastavitelné větrací otvory
Kombinace všech tlačítek je
povolena.
Návrat do automatického režimu: Stiskněte tlačítko AUTO.
Automatická recirkulace
vzduchu t
Systém automatické recirkulace vzduchu je vybaven snímačem kvality
vzduchu, který systém automaticky
zapne, pokud detekuje škodlivé plyny v okolí.
Ovládaná pomocí tlačítka t. Zapnutí
je signalizováno pomocí diody LED
v tlačítku.
Systém automatické recirkulace
vzduchu je funkční pouze, když motor
běží.

Řízení vozidla a jeho provoz129
■ funkce odmražování neníaktivována
■ systém klimatizace nezakázal vypnutí motoru
■ podtlak brzd je dostačující
■ neprobíhá automatické čištění filtru
pevných částic
■ vozidlo se pohnulo od poslední aktivace systému Autostop
Jinak bude funkce Autostop
zakázána.
Některá nastavení klimatizace
mohou funkci Autostop zakázat. Další
podrobnosti - viz kapitola Klimatizace 3 119.
Režim Autostop může být zakázán
okamžitě po jízdě po dálnicí.
Záběh nového vozidla 3 126.
Ochrana proti vybití akumulátoru
vozidla
Aby bylo zajištěno spolehlivé
startování motoru, je součástí
systému stop-start několik funkcí,
které chrání akumulátor vozidla před
vybitím.Opětovné nastartování motoru
řidičem
Motor znovu nastartujte sešlápnutím
spojkového pedálu.
Startování motoru poznáte podle
ručičky v poloze volnoběžných otáček
na otáčkoměru.
Pokud před sešlápnutím spojky
vyřadíte volič z neutrálu, rozsvítí se
kontrolka -.
Kontrolka - 3 92.
Opětovné nastartování motoru systémem stop-start
Aby bylo možné motor automaticky
nastartovat znovu, páka voliče musí
být v neutrálu.
Pokud v režimu Autostop nastane
některá z dále uvedených situací,
systém stop-start motor automaticky
nastartuje znovu.
■ funkce stop-start se vypne manuálně
■ kapota je otevřená
■ řidič není připoután bezpečnostním
pásem a dveře řidiče jsou otevřené■ teplota motoru je příliš nízká
■ akumulátor vozidla je nabitý pod stanovenou úroveň
■ podtlak brzd není dostačující
■ vozidlo jede minimálně rychlostí chůze
■ funkce rozmrazování je vypnutá
■ systém klimatizace vyžaduje nastartování motoru
■ klimatizace je manuálně zapnuta
Pokud je do zásuvky připojeno
elektrické příslušenství, např.
přenosný CD přehrávač, může při
startování dojít ke krátkému ale
znatelnému poklesu napětí.
Parkování ■ Neparkujte vozidlo na snadno hořlavém povrchu. Vysoká teplota
výfukového systému může
způsobit vzplanutí povrchu.
■ Vždy použijte elektrickou parkovací
brzdu.
Zatáhněte za spínač m.

Řízení vozidla a jeho provoz135
Pokud aktivujete režim úspory paliva,převodovka bude řadit vhodné
převodové stupně, čímž se sníží
spotřeba paliva.
Aktivace
V automatickém režimu stiskněte
tlačítko s: na sdruženém přístroji
se rozsvítí kontrolka s 3 91.
Nastavení konkrétních
elektronických systémů se upraví tak, aby se snížila spotřeba paliva:
■ Motor reaguje pomaleji na pohyb plynového pedálu.
■ K automatickému přeřazení na vyšší převodový stupeň dojde dříve
a na dolní převodový stupeň
později.
■ Během jízdy běžnou rychlostí se převodovka zablokuje podle
motoru, čímž zlepší účinnost
a zvýší výkon a točivý moment.
■ Během zpomalování vozidla se přívod paliva automaticky rychleji
odpojí. Odpojení při přeběhu
3 127.Nepoužívejte režim úspory paliva při
tažení např. přívěsu.
Deaktivace
Režim úspory paliva se vypne
opětovným stisknutím tlačítka s.
Kontrolka s na sdruženém
přístroji zhasne.
Porucha Pokud dojde k poruše automatické
převodovky, na sdruženém přístroji
se rozsvítí kontrolka Z 3 87.
Automatické řazení může být tvrdší
než obvykle nebo, v případě vážné
poruchy, systém úplně přestane řadit.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Pokud se na sdruženém displeji
rozsvítí kontrolka g, když motor
běží, může to znamenat poruchu
v elektronice převodovky 3 87.
Elektronika přejde do nouzového
režimu, může se zvýšit spotřeba
paliva a mohou se změnit jízdní
vlastnosti vozidla. Vyhledejte pomoc
v servisu.Přerušení napájení
Pokud se baterie ve vozidle vybije a je
zařazen převodový stupeň, spojka se nevyřadí. Vozidlo nemůže jet. Páku
voliče nelze vysunout z polohy P
nebo N.
Pokud je akumulátor vybitý,
nastartujte vozidlo pomocí
startovacích kabelů 3 194.
Není-li příčinou poruchy vybitý
akumulátor, odblokujte páku voliče
následovně:
1. Vypněte zapalování a vytáhněte klíč.
2. Sešlápněte a podržte brzdový pedál.

144Řízení vozidla a jeho provozAutomatická regulace
světlé výšky Zadní světlé výška vozidla se během
jízdy automaticky upravuje podle
podmínek zatížení. Odpružení
a světlá výška podvozku se zvýší,
čímž se zlepší jízdní podmínky.
Automatická regulace světlé výšky se aktivuje poté, kdy vozidlo ujede
určitou vzdálenost, a to v závislosti na
naložení vozidla a podmínkách
vozovky.
V případě závady nevyužívejte plné
užitečné zatížení. Nechte příčinu poruchy odstranit v servisu.
Nastavení sklonu světlometů 3 109.Asistenční systémy
pomoci řidiči9 Varování
Asistenční systémy pomoci řidiči
mají za úkol pomoci řidiče, nikoliv
nahradit jeho pozornost.
Za jízdu s vozidlem je v plném
rozsahu odpovědný řidič.
Pokud používáte asistenční
systémy pomoci řidiči, vždy
věnujte náležitou pozornost
dopravní situaci.
Tempomat
Tempomat může ukládat a udržovat rychlosti nad 40 km/h. Při jízdě v kopci směrem nahoru nebo dolů může dojít
k odchylkám od uložených rychlostí.
Z bezpečnostních důvodů není
možné aktivovat tempomat, dokud
nebyl jednou sešlápnutý pedál brzdy.
Nepoužívejte tempomat k udržování
konstantní rychlosti, pokud to není
rozumné.
U automatické převodovky aktivujte tempomat pouze v automatickém
režimu.
Kontrolka m 3 93.
Aktivace Stiskněte tlačítko e. Na
sdruženém přístroji se žlutě rozsvítí
kontrolka m. Zrychlete na
požadovanou rychlost. Stiskněte
tlačítko - SET a uvolněte je. Aktuální

219
EElektrická ruční brzda ..........88, 140
Elektrická soustava..................... 171
Elektrické nastavení ....................29
Elektricky ovládaná okna .............31
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 90
Elektronické jízdní programy .....134
Elektronické řízení stability .........142
Elektronické stabilizace vozidla ...89
Elektronicky řízená klimatizace . 119
F
Filtr částic ................................... 130
Filtr pevných částic .........87, 90, 130
Fixované ventilační otvory .........123
Funkční prvky osvětlení ..............115
Funkční test ................................ 102
G
Grafický informační displej, barevný informační displej .......96
H Halogenové světlomety .............165
Hasicí přístroj................................ 72
Hloubka vzorku .......................... 184
Hmotnost vozidla .......................211
Hodiny ......................................... 78
Houkačka ............................... 14, 75CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 202
Chladicí kapalina motoru ...........158
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............150
I
Identifikace motoru .....................205
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 216
Identifikační číslo vozidla ...........204
Identifikační štítek ......................205
Imobilizér ............................... 28, 92
Informace o nakládání .................73
Informační displeje .......................94
K Kapalina do ostřikovačů ............160
Kapalina do posilovače řízení ....159
Kapota motoru ........................... 157
Katalyzátor............................ 87, 131
Kickdown .................................... 134
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klimatizace .......................... 15, 118
Kola a pneumatiky .....................181
Koncová světla .......................... 169
Kontrola nad vozidlem ...............125
Kontrolka nesprávné funkce ........87Kontrolka přívěsu ......................... 93
Kontrolky................................. 81, 83
Kontroly vozidla .......................... 156
Kryt nákladového prostoru ..........69
Kryty kol ..................................... 185
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 70
L
Lampičky na čtení ...................... 114
Lékárnička ................................... 72
Loketní opěrka .............................. 41
M Manuální převodovka ................136
Manuální režim .......................... 134
Manuální změna odrazivosti ........30
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 25
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................53
Motorový olej .............157, 202, 206
Mytí vozidla................................. 197
N Napájecí zásuvky ...................59, 80
Nářadí ........................................ 180
Nářadí vozidla............................. 180
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 74

220
Nastavení sedadla ...................6, 37
Nastavení sklonu světlometů ....109
Nastavení zrcátka ..........................9
Nastavitelné větrací otvory ........122
Nebezpečí, Varování a Výstrahy ...4
Nízká hladina motorového oleje ..91
Nízká hladina paliva ....................91
Nosič jízdních kol.......................... 59
O
Objemy ...................................... 213
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v loketní opěrce ...................................... 59
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 57
Odpojení při přeběhu .................127
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 164
Ochrana proti vybití akumulátoru 116
Okna ............................................. 31
Oktanové číslo ............................ 209
Olej ............................................. 157
Olej, motorový ....................202, 206
Opěrky hlavy ................................ 35
Ostřikovač světlometů ..................75
Osvětlení .................................... 108
Osvětlení interiéru ..............113, 170
Osvětlení panelu přístrojů .........171
Osvětlení RZ .............................. 170Osvětlení vstupu ........................115
Osvětlení zavazadlového prostoru .................................. 114
Otáčkoměr ................................... 82
Otevřená kapota motoru ...............93
Otevřená výklopná záď ...............93
Otevřené dveře ............................ 93
Otvory pro sání vzduchu ............ 123
Ovládací prvky .............................. 74
Ovládací prvky na volantu ............74
Označení pneumatik .................182
P Páka voliče ................................ 133
Palivo .......................................... 147
Palivoměr ..................................... 82
Palivo pro vznětové motory .......148
Palivo pro zážehové motory ......147
Palivový filtr pro vznětové motory 163
Palubní informační displej ...........94
Palubní počítač v grafickém informačním displeji nebo
barevném informačním
displeji .................................... 104
Palubní počítač v palubním informačním displeji ...............103
Parkovací asistent .....................145
Parkovací brzda.................... 88, 140
Parkovací světla ........................112
Parkování ............................ 19, 129Pásy.............................................. 41
Péče o exteriér .......................... 197
Péče o interiér ........................... 199
Péče o vzhled ............................. 197
Píchnutí ...................................... 189
Počítadlo kilometrů ......................81
Počítadlo kilometrů jízdy .............. 81
Pohon všech kol ..................88, 137
Pohotovostní hmotnost .........73, 211
Pojistková skříňka motorového prostoru .................................. 173
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 176
Pojistky ...................................... 171
Poloha sedadla ............................ 36
Polohy spínače zapalování .......126
Porucha ............................. 135, 195
Porucha elektrické ruční brzdy ....88
Posilovač řízení ........................... 89
Poutací oka .................................. 71
Použijte nožní brzdu ....................92
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 124
Prohlášení o shodě ....................215
Prosvětlovací kryty světel, zamlžení .................................. 112
Protiblokovací systém brzd ........ 139
Protiblokovací systém brzd (ABS) 88