2014.5 OPEL ANTARA převodovka

138Řízení vozidla a jeho provoz
jízdu vozidla může mít vliv boční vítr.
Při silném bočním větru jezděte
pomaleji.
Jízda mimo cesty ■ Dávejte pozor na vyčnívající předměty (jako např. na kameny
a pařezy stromů), které by mohly
poškodit podvozek a pneumatiky
vašeho vozidla.
■ Po projetí bahnem sešlápněte brzdy - odstraníte tím zbytky bahna
z brzdných povrchů.
■ Při projíždění náročným terénem pevně držte volant. Stav terénu
může vyžadovat rychlý
a neočekávaný pohyb řízení.
Vezměte v úvahu světlost vozu, úhel náklonu, úhel nájezdu/výjezdu
a hloubku při brodění. To platí
především v hornatém terénu a při
brodění - jinak by vozidlo mohlo
uvíznout a mohlo by dojít k jeho
poškození.
Rozměry vozidla 3 211.
Tažení vozidla 3 195.Jízda přes vodu
Nejezděte přes vodu s hloubkou
větší, než je maximální hloubka
brodění 3 211.
Zkontrolujte hloubku vody: než
vjedete do vody, vyberte si místo
s nejnižšími úhly nájezdu a výjezdu
z vody. Udržujte rovnoměrnou
rychlost - pomůže to zabránit
proniknutí vody do výfukového
systému. Nejezděte však větší
rychlostí než 5 km/h - jinak by voda
stříkala kolem.
Pokud možno, jeďte vždy po proudu,
nikoliv proti proudu. Jestliže musíte
jet proti proudu, pokuste se jet pod
jistým úhlem tak, aby náběžná hrana
vozidla pomohla odvádět vodu od
motorového prostoru. Dávejte pozor,
aby kolem vozu nestříkala voda -
pokud se systém zapalování namočí,
motor zhasne.
Dávejte pozor, aby se voda nedostala do systému sání vzduchu. Pokud se
voda dostane do systému sání
vzduchu, může dojít k zadření
motoru, což je finančně velmi
nákladné poškození.Poté, co vyjedete z vody, otestujte
brzdy - mokré brzdy brzdí hůř než
suché brzdy. Při nejbližší příležitosti
proveďte servisní kontrolu po
brodění. Mimo jiné zkontrolujte
znečištění vodou.
Servisní kontroly po brodění
Zkontrolujte, zda se voda nedostala do následujících komponentů:
■ Nádržka na brzdovou kapalinu
■ Vložka vzduchového filtru
■ Motor
■ Převodovka
■ Nápravy
■ Vnitřek vozidla
Pokud některý z mazacích olejů nebo hydraulická kapalina mají mléčný
vzhled, jsou znečištěny vodou
a musíte je vyměnit.
Čištění
Po jízdě v terénu co nejdříve
důkladně vyčistěte vozidlo.
Dávejte pozor, aby na žádné části
vozidla nezůstalo bahno - stalo by se
abrazivním a mohlo by poškodit lak,

Řízení vozidla a jeho provoz139
sklo, těsnění, ložiska a brzdové
komponenty. Pokud na voze
zůstanou nánosy bahna, mohou
vážně narušit proudění vzduchu přes
mechanické komponenty a mohou
způsobit lokální přehřívání
a nefunkčnost dílů. To platí
především v motorovém prostoru.
Aby byl zajištěn odpovídající proud
chladicího vzduchu, musí být čisté jádro žebrového chladiče a prostor
mezi žebrovým chladičem
a mezichladičem/chladičem oleje (je-
li nainstalován). Zkontrolujte jádra
žebrového chladiče a chladiče, zda
nejsou zanesena (písek, kal apod.).
Zkontrolujte vzorek na pneumatikách. Vyčistěte a zkontrolujte mechanické
části vozidla, a to především
v následujících místech:
■ Hnací hřídele včetně těsnicích měchů
■ Třmeny obložení a destičky předních brzd
■ Zavěšení předních kol
■ Těsnicí měchy vidlice spojky■ Třmeny obložení a destičky zadních brzd
■ Zavěšení zadních kol
■ Palivová nádrž a spodní kryt
■ Odvzdušňovací průduchy, nápravy a palivová nádrž
■ Ventil snímání zátěže
■ Rozdělovací převodovka a spodní kryt
■ Olejová vana a spodní kryt
Dodržujte následující: ■ Nestříkejte vysokotlakou vodou přímo na těsnění ve vozidle
■ Kola se musí sundat, aby bylo možné očistit z brzdových třmenů
veškeré bahno a kameny a aby
bylo možné zkontrolovat
opotřebení brzdového obložení
■ Horní strana spodních krytů se musí očistit od kamení. Tím se
zabrání poškození olejové vany a palivové nádržeBrzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Jestliže dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím brzdového pedálu. Budete muset při
brzdění vyvinout mnohem větší sílu.
Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním ve Vaší cestě
vyhledejte pomoc v servisu.
Když neběží motor, po jednom až
dvou sešlápnutích pedálu brzdy již
není funkční posilovač brzd. Účinek
brzd není snížen, avšak brzdění
vyžaduje mnohem větší sílu. To je
důležité zejména při tažení.
Kontrolka R 3 87.
Protiblokovací systém brzd
Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.

140Řízení vozidla a jeho provoz
Jakmile některé z kol začne jevit
sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak
v příslušném kole. Vozidlo zůstane
řiditelné, dokonce i při prudkém
brzdění.
Jakmile dojde k aktivaci systému
ABS, projeví se tato skutečnost
pulzováním brzdového pedálu
a určitým zvukem.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy, i když pedál pulzuje.
Pedál brzdy neuvolňujte.
Po nastartování systém provede
automaticky test, který může být
slyšitelný.
Kontrolka u 3 88.
Porucha9 Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Pokud pojedete opatrně a ostražitě,
můžete pokračovat v jízdě. Nechte
příčinu poruchy odstranit v servisu.
Parkovací brzda Elektrická ruční brzda
Používání, když vozidlo stojí
Zatáhněte za spínač m, elektrická
parkovací brzda se automaticky
zabrzdí s použitím odpovídající síly.
Pro dosažení maximální síly, např. při
parkování s přívěsem nebo ve svahu,
zatáhněte dvakrát za spínač m.
Elektrickou parkovací brzdu lze vždy
použít, dokonce i když je vypnuto
zapalování.
Nepoužívejte systém elektrické
parkovací brzdy příliš často
s vypnutým motorem, protože tím
vybijete akumulátor.
Před opuštěním vozidla zkontrolujte
stav elektrické parkovací brzdy.
Kontrolka m 3 88.
Uvolnění
Zapněte zapalování. Podržte
sešlápnutý brzdový pedál a následně stlačte spínač m.
Pokud během pokusu o uvolnění elektrické parkovací brzdy brzdovýpedál neuvolníte, ozve se akustické
upozornění a na sdruženém přístroji se rozsvítí kontrolka - 3 92.
Funkce rozjezdu vozidla
Pokud motor běží a zvolíte převodový
stupeň pro jízdu dopředu (manuální
převodovka) nebo zařadíte D

Řízení vozidla a jeho provoz141
(automatická převodovka) a potom
sešlápnete plynový pedál,
automaticky se uvolní elektrická
parkovací brzda. Toto není možné,
když je zároveň spínač m vytažen.
Tato funkce pomáhá také při rozjezdu do kopce.
Velmi rychlé rozjezdy mohou snížit
životnost opotřebovávaných částí.
Dynamické brzdění, když se vozidlo
pohybuje
Když se vozidlo pohybuje a spínač
m je držen vytažený, ozve se
zvukový signál a systém parkovací
brzdy bude zpomalovat vozidlo, ale
brzda nebude staticky aktivována.
Jakmile bude spínač m uvolněn, tak
dynamické brzděn ustane.
Porucha
Poruchový režim elektrické parkovací
brzdy poznáte podle kontrolky j
3 88.
V případě poruchy zatáhněte
elektrickou parkovací brzdu:
potáhněte a na několik sekundpodržte spínač m. Pokud svítí
kontrolka m, byla elektrická
parkovací brzda úspěšně aktivována.
Odbrzdění elektrické parkovací
brzdy: stiskněte a podržte spínač m
na několik sekund. Pokud kontrolka m zhasne, elektrická parkovací
brzda úspěšně uvolněna.
Kontrolka m bliká: elektrická
parkovací brzda není zcela
zabrzděna nebo odbrzděna. Pokud m stále bliká a zapalování je zapnuté,
sešlápněte brzdový pedál, uvolněte
elektrickou parkovací brzdu a zkuste
to znovu.
Pokud m stále bliká, s vozidlem
nejezděte. V případě potřeby
umístěte před kola a za kola klíny
nebo podobné předměty, které
zabrání rozjetí vozidla. Příčinu
poruchy nechte odstranit v servisu.
Brzdový asistent Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky
aplikována maximální brzdná síla
(plné brzdění).Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu brzdění. Po uvolnění
brzdového pedálu se maximální
brzdná síla automaticky sníží.
Asistent rozjezdu ve svahu
Systém pomáhá eliminovat
nežádoucí pohyb vozidla při
rozjíždění ve svazích.
Když zastavíte ve svahu a uvolníte
brzdový pedál, brzdy zůstanou
funkční ještě další 2 sekundy. Brzdy
se automaticky uvolní, jakmile vozidlo začne brzdit.

210Technické údajeVýkon
Pohon všech kolMotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHMaximální rychlost 4)
[km/h]Mechanická převodovka186–188200Automatická převodovka1751981821914) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné příslušenství může snížit
specifikovanou maximální rychlost vozidla.
Pohon předních kol
MotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHMaximální rychlost 4)
[km/h]Mechanická převodovka190–189–Automatická převodovka––184–4) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné příslušenství může snížit
specifikovanou maximální rychlost vozidla.

Technické údaje211Hmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, základní model bez dodatečné volitelné výbavy Manuální převodovka/automatická převodovka.MotorPohon všech kolPohon předních kolA 24 XF1825-1885 / 1845-19051750-1810 / -A 30 XF- / 1875-1935- / -A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -Rozměry vozidlaDélka [mm]4596Šířka [mm]1850Výška se střešními ližinami [mm]1761Výška bez střešních ližin [mm]1717Rozvor [mm]2707Rozchod [mm]
Přední1569Zadní1576

218RejstříkAAirbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............86
Aktivní opěrky hlavy................ 35, 36
Akumulátor, startování pomocí startovacích kabelů .................194
Akumulátor vozidla ....................161
Alarm ........................................... 93
Asistenční systémy pomoci řidiči 144
Asistent rozjezdu ve svahu ........141
Asistent stability přívěsu ............153
Automatická převodovka ......87, 132
Automatická regulace světlé výšky ............................... 109, 144
Automatické ovládání světel ......108
Automatické ztlumení ..................30
B Baterie .......................................... 86
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................41
Boční airbagy ............................... 49
Boční světla ................................ 108
Boční ukazatele směru ..............169
Brzdová a spojková kapalina ......202
Brzdová kapalina .......................160
Brzdová soustava ........................87
Brzdový asistent ........................141Brzdy ................................. 139, 160
Brzy proveďte servis vozidla .......87
C
Car Pass ...................................... 20
Č Čalounění, čištění .......................199
Čelní sklo ...................................... 31
Čištění vozidla ............................ 197
D Dálková světla .....................92, 109
Dálkové ovládání ..........................20
Dešťový snímač ........................... 75
Dětské zádržné prvky ...................52
Dětské zádržné systémy .............52
Dětské zádržné systémy ISOFIX . 56
Dětské zámkové pojistky .............24
Displej převodovky ..............83, 132
Displej servisního intervalu ...........91
Doplňování paliva ......................148
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 202, 206
Držák karet ................................... 58
Držáky nápojů............................... 57
Dveře ............................................ 24
Dveře zavazadlového prostoru .....24

219
EElektrická ruční brzda ..........88, 140
Elektrická soustava..................... 171
Elektrické nastavení ....................29
Elektricky ovládaná okna .............31
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 90
Elektronické jízdní programy .....134
Elektronické řízení stability .........142
Elektronické stabilizace vozidla ...89
Elektronicky řízená klimatizace . 119
F
Filtr částic ................................... 130
Filtr pevných částic .........87, 90, 130
Fixované ventilační otvory .........123
Funkční prvky osvětlení ..............115
Funkční test ................................ 102
G
Grafický informační displej, barevný informační displej .......96
H Halogenové světlomety .............165
Hasicí přístroj................................ 72
Hloubka vzorku .......................... 184
Hmotnost vozidla .......................211
Hodiny ......................................... 78
Houkačka ............................... 14, 75CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 202
Chladicí kapalina motoru ...........158
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............150
I
Identifikace motoru .....................205
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 216
Identifikační číslo vozidla ...........204
Identifikační štítek ......................205
Imobilizér ............................... 28, 92
Informace o nakládání .................73
Informační displeje .......................94
K Kapalina do ostřikovačů ............160
Kapalina do posilovače řízení ....159
Kapota motoru ........................... 157
Katalyzátor............................ 87, 131
Kickdown .................................... 134
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klimatizace .......................... 15, 118
Kola a pneumatiky .....................181
Koncová světla .......................... 169
Kontrola nad vozidlem ...............125
Kontrolka nesprávné funkce ........87Kontrolka přívěsu ......................... 93
Kontrolky................................. 81, 83
Kontroly vozidla .......................... 156
Kryt nákladového prostoru ..........69
Kryty kol ..................................... 185
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 70
L
Lampičky na čtení ...................... 114
Lékárnička ................................... 72
Loketní opěrka .............................. 41
M Manuální převodovka ................136
Manuální režim .......................... 134
Manuální změna odrazivosti ........30
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 25
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................53
Motorový olej .............157, 202, 206
Mytí vozidla................................. 197
N Napájecí zásuvky ...................59, 80
Nářadí ........................................ 180
Nářadí vozidla............................. 180
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 74