2014.5 OPEL ANTARA airbag

56Scaunele, sistemele de siguranţăLocuri de instalare a scaunelor pentru copiiOpţiuni permise pentru instalarea unui scaun pentru copiiClasa de gabarit şi de vârstă
Pe scaunul pasagerului din faţă
Pe locurile laterale din spatePe locul din mijloc din spate
airbag activatairbag dezactivatGrupa 0: până la 10 kg
sau aprox. 10 luniXU 1U,
sau aprox. 2 aniXU 1U,
sau aprox. 8 luni până la 4 aniXU 1U,
sau aprox. 3 până la 7 aniXXUXGrupa III: 22 până la 36 kg
sau aprox. 6 până la 12 aniXXUX1=Scaunul pentru copii trebuie fixat cu o centură de siguranţă cu prindere în trei puncte. Reglaţi înălţimea scaunului în poziţia cea mai ridicată şi asiguraţi-vă că centura de siguranţă a autovehiculului vine în faţă din punctul superior de
ancorare. Ajustaţi înclinarea spătarului atât cât este necesar, spre o poziţie verticală, pentru a vă asigura de
strângerea centurii în partea cu catarama.<=Este disponibil scaunul de autovehicul montat cu ISOFIX. La montarea cu ajutorul sistemului ISOFIX, trebuie folosite
numai scaune ISOFIX pentru copii, omologate pentru autovehicul.U=Utilizare universală în combinaţie cu centurile de siguranţă cu fixare în trei puncte.X=Nu este admis niciun scaun pentru copii la această clasă de greutate/ vârstă.

Instrumentele şi comenzile87Afişajul transmisiei
Afişează modul sau treapta de vitezăselectată cu transmisia automată.
P=poziţia de parcareR=marşarierN=poziţia neutrăD=poziţia de mers (modul
automat)1-6=treapta de viteză selectată în modul manual
Lămpile de control
Lămpile de control descrise în
continuare nu sunt prezente în
dotarea tuturor autovehiculelor.
Descrierea se referă la toate
versiunile de instrumente. În funcţie
de echipament, poate varia poziţia lămpilor de control.
Atunci când este cuplat contactul,
majoritatea lămpilor de control se vor
aprinde scurt pentru efectuarea unei
autoverificări.
Semnificaţie culori lămpi de control:roşu=pericol, memento
importantgalben=avertisment, informare,
defecţiuneverde=confirmare activarealbastru=confirmare activarealb=confirmare activareLămpile de control din panoul de
bord
k se aprinde în roşu.
Lampa de avertizare centură de
siguranţă pentru pasagerul din faţă
3 45.
* se aprinde în galben.
Airbagul frontal al pasagerului din faţă este dezactivat 3 53.

88Instrumentele şi comenzile9Pericol
Risc de accidentare fatală pentru
un copil instalat într-un scaun
pentru copii când airbagul
pasagerului din faţă este activat.
Risc de accidentare fatală pentru
un adult când airbagul pasagerului
din faţă este dezactivat.

90Instrumentele şi comenzileSemnalizarea direcţieiO se aprinde sau clipeşte în verde.
Lampa de control relevantă clipeşte
când semnalizarea direcţiei este
activată 3 116.
Clipeşte rapid: defect de bec
semnalizator sau siguranţă asociată
sau defect de semnalizator pe
remorcă.
Ambele lămpi de control clipesc când luminile de avarie sunt active 3 115.
Înlocuirea becurilor 3 172,
Siguranţele fuzibile 3 179.
Lămpile de semnalizare 3 116.
Lampa de avertizare
centură de siguranţă
Lampa de avertizare centură de siguranţă pentru scaunele dinfaţă
X pentru scaunul şoferului luminează
sau clipeşte în roşu.k pentru scaunul pasagerului din faţă
luminează sau clipeşte în roşu atunci
când scaunul este ocupat.
Când motorul funcţionează, dacă
centura de siguranţă nu a fost
cuplată, lampa de control va clipi
pentru 100 de secunde, după care va rămâne aprinsă până la fixarea
centurii de siguranţă.
Dacă viteza autovehiculului
depăşeşte 22 km/h , lampa de control
va clipi pentru 100 de secunde şi se
va auzi un avertisment sonor, apoi
lampa va rămâne aprinsă până când
centura de siguranţă a scaunului este
cuplată.
Fixarea centurii de siguranţă 3 43.
Lampa de avertizare centură de
siguranţă pentru pasagerul din faţă k
3 45.
Sistemele airbag şi
dispozitivele de
pretensionare a centurilor
de siguranţă v se aprinde în roşu.Când este cuplat contactul, v clipeşte
scurt. Dacă lampa de control nu
clipeşte, rămâne aprinsă sau clipeşte
în timpul mersului, există o defecţiune la sistemul airbag. Apelaţi la un atelier
service autorizat pentru asistenţă.
Este posibil ca airbagurile şi
dispozitivele de pretensionare a
centurilor de siguranţă să nu se
declanşeze în caz de accident.
Declanşarea dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă sau a airbagurilor este
indicată de iluminarea continuă a v.9 Avertisment
Apelaţi imediat la un atelier service
autorizat pentru remedierea
cauzei defecţiunii.
Dispozitive de pretensionare centuri
de siguranţă, sistem de airbaguri
3 43, 3 47.
Sistemul de încărcare
p se aprinde în roşu.

116Sistem de iluminare
În cazul unui accident cu declanşarea
airbagului, luminile de avarie se
activează automat.
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rulareManeta în
sus=semnalizare la
dreaptaManeta în
jos=semnalizare la stânga
Dacă maneta este împinsă dincolo de
punctul de rezistenţă, semnalizarea
direcţiei rămâne activată.
Atunci când volanul revine în poziţia
iniţială, semnalizarea direcţiei este
dezactivată automat. Acest lucru nu
se întâmplă dacă se efectuează o
manevră simplă, de exemplu
schimbarea benzii de rulare.
Pentru trei clipiri de semnalizare,
de ex., la schimbarea benzii de rulare,
deplasaţi maneta până în punctul de
rezistenţă şi apoi eliberaţi-o.
Deplasaţi maneta în punctul de
rezistenţă şi menţineţi-o pentru
prelungirea semnalizării.
Volumul semnalului sonor al
semnalizatoarelor de direcţie depinde
de viteza autovehiculului.
Opriţi semnalizarea manual,
deplasând uşor maneta în poziţia
iniţială.
Lămpile de control O 3 90.Proiectoarele de ceaţă
Acţionate prin intermediul butonului
> . Lampa de control > se aprinde în
tabloul de bord la activarea
proiectoarelor de ceaţă.
Proiectoarele de ceaţă pot fi activate
atunci când contactul este cuplat şi
faza scurtă/faza lungă sau lămpile de poziţie laterale sunt aprinse.
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea proiectoarelor de
ceaţă va aprinde automat faza scurtă
şi luminile laterale.

118Sistem de iluminare
Lampa de frână centralăsuperioară Se aprinde când este aplicată frâna,
acţionând ca o a treia lampă de frână,
pentru a suplimenta lămpile de frână.
Lentilele farurilor aburite Interiorul carcaselor farurilor se poate
aburi uşor în condiţii de umezeală şi
frig, ploaie puternică sau după
spălare. Condensul dispare repede
de la sine; pentru a accelera procesul,
aprindeţi luminile exterioare.Iluminarea interioară
Controlul iluminării
panoului de bord
Luminozitatea următoarelor funcţii se
poate regla atunci când sunt aprinse
luminile exterioare:
■ Iluminarea panoului de bord
■ Afişajul pentru informaţii
■ Comutatoare iluminate şi elemente
de acţionare.
Rotiţi butonul rotativ k la dreapta sau
la stânga până la obţinerea
luminozităţii dorite.
Dacă portiera şoferului este deschisă
sau este apăsat butonul q de la
telecomandă, panoul de bord se
aprinde automat pentru
30 de secunde până când cheia din
contact este adusă în poziţia ACC.
Modul afişajului 3 102.
Luminile interioare
În cursul urcării sau coborârii din
autovehicul, plafoniera din faţă şi
plafoniera din spate se aprind
automat şi apoi se sting după un timp.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, plafonierele
se aprind automat.

224Informaţii pentru client
■ Disfuncţionalităţile şi defectelecomponentelor importante ale
sistemului
■ Reacţiile autovehiculului în anumite
situaţii de condus (de ex. umflarea
unui airbag, activarea sistemului de
reglare a stabilităţii)
■ Condiţii de mediu (de ex. temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi
ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, dar şi la optimizarea funcţiilor
autovehiculului.
Profilurile de mişcare care indică
traseele de deplasare nu pot fi create cu aceste date.
Dacă se folosesc serviciile (de ex.
lucrări de reparaţii, procese de
service, cazuri de garanţie,
asigurarea calităţii), angajaţii reţelei
de service (inclusiv producătorul) pot
citi aceste informaţii tehnice de la
modulele de stocare a evenimentelor şi a datelor de eroare, aplicând
dispozitive speciale pentru diagnoză.
Dacă este necesar, veţi primi
informaţii suplimentare la aceste
ateliere. După corectarea unei erori,datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
La utilizarea autovehiculului, pot
apărea situaţii în care aceste date
tehnice, raportate la alte informaţii
(raport de accident, avarii ale
autovehiculului, declaraţii ale
martorilor etc.) pot fi asociate cu o
anumită persoană, posibil cu
asistenţă din partea unui expert.
Funcţiile suplimentare convenite
contractual cu clientul (de ex.
amplasarea autovehiculului în situaţii
de urgenţă) permit transmisia
anumitor date referitoare la
autovehicul de la acesta.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID) Tehnologia RFID este folosită la
unele autovehicule pentru funcţii ca
de exemplu monitorizarea presiunii în
anvelope şi siguranţa sistemului de
aprindere. Se foloseşte de asemenea împreună cu dispozitive cum ar fi
telecomenzile radio pentru blocarea/
deblocarea portierelor şi pornire şi emiţătoarele din autovehicul pentru
dispozitivele pentru deschiderea
uşilor de garaj. Tehnologia RFID la
autovehiculele Opel nu foloseşte şi
nici nu înregistrează informaţii cu caracter personal şi nici nu se
conectează la niciun alt sistem Opel
care conţine informaţii cu caracter
personal.

227
Compartimentele de depozitaredin autovehicul ........................ 162
Compartimentul de depozitare a monedelor ................................. 61
Compartimentul de depozitare de sub scaun ............................ 62
Compartimentul de depozitare de sub scaunul pasagerului
din faţă ...................................... 62
Compartimentul de depozitare din cotieră.................................. 62
Computerul de bord în afişajul grafic pentru informaţii sau
afişajul color pentru informaţii 110
Computerul de bord în afişajul pentru informaţii de bord ........108
Comutatorul de lumini ................ 113
Consumul de combustibil - Emisiile de CO 2.......................
156
Contorul de kilometraj .................. 85
Contorul de parcurs .....................85
Control climatizare .......................15
Control electronic de stabilitate oprit .......................................... 94
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 118
Controlul vitezei de croazieră ....150
Copertina portbagajului ...............73
Cotiera .......................................... 43Cricul autovehiculului.................. 186
Cuplaj sferic de tractare.............. 159
Cuplarea remorcii .......................157
Cuplarea unei trepte superioare de viteză ................................... 93
Curăţarea autovehiculului ...........205
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 183
D Date despre motor .....................217
Date referitoare la autovehicul ...214
Date specifice autovehiculului .......3
Date tehnice ............................... 217
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........223
Defecţiune frână de mână electrică .................................... 92
Defecţiuni ................................... 140
Demararea ................................... 17
Deplasarea inerţială ..................132
Depozitarea .................................. 60
Depozitarea în consola centrală ..62
Depozitarea în partea din faţă .....61
Depozitarea în portbagaj ..............73
Dezactivarea airbagurilor ............. 53
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ..........171
Dimensiunile anvelopelor şi jantelor, Înlocuirea ...................192Dimensiunile autovehiculului .....219
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 223
Dispozitivele de pretensionare a centurilor ................................... 43
E Echipamentul de tractare ..........159
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 163
Etichetă airbag.............................. 47
Extinctorul ..................................... 75
F
Fantele de ventilaţie ...................127
Fantele de ventilaţie fixe ............128
Fantele de ventilaţie reglabile ....127
Farurile ....................... 113, 114, 172
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 115
Farurile cu halogen ....................173
Farurile Xenon ........................... 174
Faza lungă ........................... 97, 114
Filtru de combustibil ..................... 97
Filtrul de motorină ......................171
Filtrul de particule .......................135
Filtrul de particule pentru motor diesel ........................... 91, 95, 135
Filtrul de polen ........................... 129
Frâna de mână .....................92, 146