2014.5 OPEL ANTARA service

Innledning...................................... 2
Kort og viktig .................................. 6
Nøkler, dører og vinduer ..............19
Seter og sikkerhetsutstyr .............33
Oppbevaring og transport ............55
Instrumenter og
betjeningselementer ....................71
Lys ............................................. 103
Klimastyring ............................... 111
Kjøring og bruk .......................... 118
Pleie av bilen ............................. 146
Service og vedlikehold ...............188
Tekniske data ............................ 191
Informasjon om kunden .............202
Stikkordregister .......................... 204Innhold

Innledning3Opplysninger om denne
bilen Skriv inn opplysninger om bilen din påforrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboka gir deg all den in‐
formasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og ef‐
fektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende lo‐
ver og forskrifter i landet du befinner
deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr før‐ steklasses service til fornuftige priser.
Erfarne mekanikere lært opp av Opel
arbeider etter særskilte instrukser fra
Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid opp‐ bevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker du
instruksjonsboka ■ Denne instruksjonsboken beskriver
alt ekstrautstyr og alle funksjoner
som er tilgjengelige for denne mo‐
dellen. På grunn
av modellvarianter,
ulike spesifikasjoner for forskjellige
land, spesialutstyr eller tilbehør,
kan det hende at enkelte
beskrivelser ikke gjelder for din bil.
Dette gjelder blant annet
beskrivelser av display- og
menyfunksjoner.
■ Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en innledende oversikt.■ Innholdsfortegnelsen foran i in‐struksjonsboken og i hvert kapittel
viser hvor du finner informasjonen.
■ Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informasjon.
■ I denne instruksjonsboken vises bi‐
ler med rattet på venstre side. Be‐
tjening av biler med rattet på høyre
side er tilsvarende.
■ I instruksjonsboken benyttes fabrik‐
kens motorbetegnelser. De tilhø‐
rende salgsbetegnelsene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
■ Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller bak,
angis alltid i forhold til kjøreret‐ ningen.
■ Det kan hende at displaytekstene i bilen ikke er på ditt språk.
■ Displaytekster og innvendig mer‐ king er i uthevet skrift.

78Instrumenter og betjeningselementer
Nullstill ved å trykke på tripteller-
knappen i noen sekunder mens ten‐
ningen er på.
Turteller
Viser turtallet.
Så langt det er mulig, bør motoren
kjøres i et lavt turtallområde for hvert
gir.
Merk
Hvis viseren befinner seg i den
røde varselsonen, er det høyest tillatte turtallet overskredet. Fare
for motorskade.
Drivstoffmåler
Viser drivstoffnivået i tanken.
Kontrollampen Y lyser hvis nivået i
tanken er lavt. Fyll opp umiddelbart
3 140.
Kjør aldri tanken tom. Feil på driv‐
stofftilførselen kan føre til at katalysa‐
toren overopphetes 3 124.
Dieselmotorer: Hvis tanken er kjørt
tom, må drivstoffsystemet luftes ut
3 154.
På grunn av eventuelle drivstoffrester i tanken kan påfyllingsmengden være
mindre enn den angitte kapasiteten
3 200.
Servicedisplay
Oljeovervåkingen forteller når du bør
skifte olje og filter. Alt etter kjørefor‐
holdene kan intervallet for olje- og fil‐
terskiftvarsel variere betydelig.
Skift motorolje 3 87.

Instrumenter og betjeningselementer83FeilfunksjonslampeZ lyser eller blinker gult.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Kontakt et verksted hvis den ikke ly‐
ser.
Kan lyse en kort stund under kjøring.
Dette er normalt og betyr ikke at det
er en feil i systemet.
Hvis lampen lyser når motoren er i gang Feil i eksosrensesystemet. Det er nå
fare for at tillatte utslippsgrenser over‐
skrides. Drivstofforbruket kan øke og
kjøreegenskapene svekkes. Søk
straks hjelp på et verksted.
Kontrollampen Z tennes også hvis
det er en feil i dieselpartikkelfilteret
3 123 eller automatgiret 3 127. Kon‐
takt et verksted snarest mulig.
Kontroller at tanklokket er skrudd helt fast 3 140.Blinker når motoren er i gang
Feil som kan føre til skade på kataly‐
satoren 3 124. Slipp opp gasspeda‐
len til blinkingen opphører. Søk straks hjelp på et verksted.
Bilen trenger service snart g lyser gult.
Tennes når motoren er i gang for å
angi en feil i motor- eller girelektronik‐
ken. Elektronikken skifter til et nød‐
driftsprogram. Drivstofforbruket kan
øke, og kjøreegenskapene kan svek‐ kes.
I enkelte tilfeller kan feilen elimineres
ved at motoren slås av og deretter på
igjen. Det kan være nødvendig å in‐
spisere bilen hvis g tennes igjen et‐
ter at motoren er startet på nytt.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Bremser R lyser rødt.Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Stans bilen og kontakt et verksted
hvis den ikke lyser.
Hvis den fortsetter å lyse når motoren er i gang, hvis bremsene ikke funge‐
rer normalt eller det konstateres lek‐
kasje i bremsesystemet, må du ikke
forsøke å kjøre bilen. Få tauet bilen til et verksted for inspeksjon og repara‐
sjon.9 Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.
Tennes når motoren er i gang hvis væskenivået for bremsehydraulikken
er for lavt 3 151.
Bremsesystem 3 131.
Elektrisk håndbremse m lyser eller blinker rødt.
m lyser en kort stund etter at motoren
er startet. Kontakt et verksted hvis
den ikke lyser.

88Instrumenter og betjeningselementerStartsperred lyser rødt.
d lyser en kort stund etter at motoren
er startet. Kontakt et verksted hvis
den ikke lyser.
Lyser for å vise at det er en feil i start‐
sperresystemet. Motoren kan ikke
startes.
Elektronisk startsperre 3 26.
Redusert motoreffekt # lyser gult.
Tennes i forbindelse med kontrollam‐
pen g, bilen trenger service. Kjør ut
av trafikken så raskt som mulig uten
å hindre andre biler, stans motoren og
start på nytt etter 10 sekunder.
Motoreffekten er begrenset. Kontakt
et verksted.
Tråkk på fotbremsen - lyser gult.
Bremsepedalen må trås inn for å fri‐ gjøre den elektriske håndbremsen
3 132.Clutchpedalen må trås inn for at mo‐
toren skal kunne startes på nytt.
Stopp/start-system 3 120.
Fjernlys
C lyser blått.
Lyser når fjernlysene er på og ved
bruk av lyshornet 3 104.
Automatisk lysjustering q lyser gult
Tennes under kjøring for å angi en feil som må undersøkes umiddelbart.
Kontakt et verksted snarest mulig.
Automatisk lyshøydejustering 3 104.
Tåkelys > lyser grønt.
Lyser når tåkelyset foran er på
3 106.
Tåkebaklys
r lyser gult.
Lyser når tåkebaklyset er på 3 106.Automatisk
hastighetskontroll
m lyser gult eller grønt.
Lyser gult
Systemet er funksjonsklart.
Lyser grønt
En hastighet er lagret.
Automatisk hastighetskontroll 3 136.
Hastighetsvarsling
à lyser gult.
I biler med varsellampe for for høy
hastighet blinker kontrollampen à
og en varsellyd utløses for å minne
føreren om å redusere hastigheten
når bilens hastighet overstiger
120 km/t.
Tilhengerkontrollampe
á lyser grønt.
Lyser når en tilhenger er koblet til bi‐
len 3 142.

Klimastyring117Vedlikehold
Luftinntak
Luftkanalene i motorrommet foran
frontruten må være rene for å sikre lufttilførselen. Fjern eventuelt løv,
smuss eller snø.
Pollenfilter (friskluftfilter)
Filtrering av kupéluften
Et partikkelfilter renser kupéluften for
støv, sot, pollen og sporer.
Filter med aktivt kull
I tillegg til partikkelfilteret reduserer fil‐ teret med aktivt kull lukt.
Klimaanlegg, vanlig drift og
bruk For å sikre en jevn og god ytelse må
kjølingen kobles inn noen minutter en gang i uken, uavhengig av vær og
årstid. Kjøling er ikke mulig ved for
lave utetemperaturer.
Service
For best mulig kjøling anbefales det å kontrollere klimaanlegget årlig, først
gang tre år etter bilens førstegangs‐
registrering.
■ Funksjons- og trykktest
■ Varmefunksjon
■ Tetthetskontroll
■ Kontroll av drivremmer
■ Rengjøring av kondensator og for‐ damperens drenering
■ Effektkontroll

120Kjøring og bruk
Hvis du skal starte bilen på nytt eller
slå av motoren, må du først vri nøk‐
kelen tilbake til LOCK.
Startforsøkene bør ikke vare mer enn 15 sekunder. Hvis motoren ikke star‐
ter, venter du 10 sekunder før du for‐
søker på nytt.
Motorturtallet øker, men det går auto‐ matisk tilbake til vanlig tomgangstur‐
tall så snart motortemperaturen sti‐
ger. Kjør med moderat hastighet, spe‐
sielt ved lav utetemperatur, til mo‐
toren når normal driftstemperatur.
Under automatisk stopp kan motoren startes ved at du trår inn clutchpeda‐len.
Stopp/start-system 3 120.
Starte motoren ved lave
utetemperaturer
Ved svært lave utetemperaturer,
dvs. under -20 °C, kan det være nød‐
vendig å la motoren gå på starteren i
opptil 30 sekunder før den starter.Drei nøkkelen til START, og hold den
der til motoren starter. Startforsøkene
bør ikke vare mer enn 30 sekunder.
Hvis motoren ikke starter, venter du
10 sekunder før du forsøker på nytt.
Kontroller at motoroljen har riktig vis‐
kositet, at det er fylt riktig drivstoff, at
service er utført regelmessig og at
batteriet er tilstrekkelig ladet.
Drivstoffkutt
Drivstofftilførselen kobles ut automa‐
tisk, for eksempel ved kjøring med
innlagt gir, men uten at gasspedalen
trås inn.Stopp/start-system
Stopp/start-systemet bidrar til driv‐
stoffsparing og reduksjon av eksosut‐
slippet. Når forholdene tillater det,
slår det av motoren med én gang bi‐
len har lav hastighet eller står stille,
for eksempel ved trafikklys eller kø.
Det starter motoren automatisk så
snart clutchpedalen trås inn. En bil‐
batteriføler sikrer at automatisk stans bare skjer når bilbatteriet er tilstrek‐
kelig ladet for ny start.
Aktivering Stopp/start-systemet er tilgjengelig
så snart motoren starter, bilen kjører
i gang og betingelsene som er angitt
nedenfor i dette avsnittet, er oppfylt.

188Service og vedlikeholdService og
vedlikeholdGenerell informasjon .................. 188
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 189Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten, tra‐
fikksikkerheten og verdibevaringen er
det svært viktig at alle vedlikeholds‐
oppgaver blir utført i henhold til de
spesifiserte intervallene.
Du kan få en detaljert, oppdatert ved‐ likeholdsoversikt for bilen i verkste‐
det.
Servicedisplay 3 78.
Europeiske serviceintervaller Hovedservice
Vedlikehold av bilen kreves hver
30 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke an‐
net angis på servicedisplayet.
De europeiske serviceintervallene
gjelder for disse landene:
Andorra, Østerrike, Belgia, Kypros,
Den tsjekkiske republikk, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tysk‐
land, Hellas, Grønland, Ungarn, Is‐
land, Irland, Italia, Latvia, Litauen, Lu‐xembourg, Malta, Nederland, Norge,
Polen, Portugal, Serbia, Slovakia,
Slovenia, Spania, Sverige, Sveits,
Storbritannia.
Servicedisplay 3 78.
Internasjonale serviceintervaller Hovedservice
Vedlikehold av bilen kreves hver
15 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke an‐
net angis på servicedisplayet.
De internasjonale serviceintervallene
gjelder for landene som ikke står opp‐
ført under de europeiske serviceinter‐ vallene.
Servicedisplay 3 78.
Bekreftelser
Bekreftelse på utført service registre‐ res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn sam‐
men med stempelet og underskriften
til verkstedet som utfører servicen.