2014.5 OPEL ADAM infotainment

OPEL ADAMInfotainment System

6UvodUvodOpšte informacije...........................6
Karakteristike sistema zaštite od krađe .............................................. 7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Upotreba ...................................... 10
Osnovno upravljanje ....................13
Podešavanja tona ........................17
Podešavanja jačine zvuka ...........18
Podešavanja sistema ..................19Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija možete registrovati do 35 stanica na
sedam stranica sa omiljenim
stanicama.
Za AM, FM i DAB frekventne opsege
radio je opremljen sa petnaest
automatski dodeljenih pretpodešenih
kanala. Osim toga, 35 kanala se
može ručno odrediti (nezavisno od
frekventnog opsega).
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr.
iPod, USB uređaje ili druge dodatne
uređaje, bilo putem kabla ili Bluetooth
veze.
Korišćenjem komandi i menija
Infotainment sistema možete
upravljati odobrenim aplikacijama za inteligentne telefone, npr. aplikacijom
za navigaciju.Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Opciono, Infotainment sistem se
može koristiti pomoću kontrola na
upravljaču ili aplikacije za
prepoznavanje govora „Siri Eyes
Free“.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i
jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.

Uvod7
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.
Prijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usled šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
■ promene u udaljenosti od predajnika,
■ paralelni prijem zbog refleksije,
■ zasenčenja.
Karakteristike sistema
zaštite od krađe Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

Uvod9
1Displej/ekran osetljiv na
dodir ...................................... 13
2 Početni meni ......................... 13
Dugmad na ekranu za pristup:
♪ Audio – audio funkcije
P Gallery (Galerija) –
funkcije za slike i filmove
h Phone (Telefon) –
funkcije za mobilne telefone
K Apps (Aplikacije) –
aplikacije za inteligentne telefone
L Settings (Podešavanja)
– podešavanja sistema
3 Funkcijski indikatori
Ako je simbol označen:
TP – usluga radio
obaveštenja o saobraćaju
aktivna ................................... 27
M – eksterni uređaj
povezan preko USB
priključka ............................... 32G – dodatni uređaj
povezan preko AUX ulaza ....32
N – Bluetooth uređaj
povezan ................................ 32
g – aplikacija inteligentnog
telefona aktivna .....................32
p – zvuk isključen .................. 10
4 Vreme i datum, spoljašnja
temperatura
Za podešavanje vremena i
datuma pogledati uputstvo za upotrebu.
5 ; dugme .............................. 13
Pritiskanje: otvaranje
početnog menija (videti
stavku 2)
6 m dugme ............................... 10
Pritiskanje: uključivanje/
isključivanje Infotainment
sistema
7 ∨ VOL ∧ dugmad ...................10
∨: smanjivanje jačine zvuka
∧: pojačavanje zvukaAudio komande na upravljaču
1 7w dugme
Kratki pritisak: primanje
poziva .................................... 47
ili pozivanje broja sa liste
poziva .................................... 52
ili aktiviranje
prepoznavanja govora ..........45
Dugi pritisak: otvaranje
liste poziva ............................ 52
ili uključivanje/
isključivanje režima
telefoniranja bez ruku ...........52

10Uvod
2SRC (Izvor) ........................... 10
Pritiskanje: izbor audio
izvora .................................... 10
Ukoliko je radio aktivan:
okrenuti prema gore/dole
za izbor sledeće/
prethodne pretpodešene
stanice ................................... 21
Ako je eksterni uređaj
aktivan: okrenuti prema
gore/dole za izbor
naredne/prethodne
muzičke numere/
poglavlja/slike ........................ 35
Ako je portal telefona
aktivan i lista poziva
otvorena (videti stavku 1):
okrenuti prema gore/dole
za izbor narednog/
prethodnog unosa u listi
poziva .................................... 52
Ukoliko je portal telefona
aktivan i ukoliko je u toku
držanje poziva: okrenuti
prema gore/dole za
promenu poziva ....................523Pojačavanje zvuka
4 Smanjivanje jačine zvuka
5 xn dugme
Pritiskanje: završetak/
odbijanje poziva ....................52
ili zatvaranje liste poziva .......52
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora ..........45
ili aktiviranje/deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...10Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi, ekrana
osetljivog na dodir i menija koji se
prikazuju na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ■ centralne upravljačke jedinice u instrument panelu
■ audio komandi na upravljaču.
Uključivanje ili isključivanje Infotainment sistema
Pritisnuti X dugme. Posle
uključivanja, zadnji izabrani izvor
Infotainment sistema postaje aktivan.
Automatsko isključivanje
Ukoliko se Infotainment sistem uključi korišćenjem dugmeta X uz isključen
kontakt, automatski se ponovo
isključuje 10 minuta posle zadnjeg
korisničkog unosa.

Uvod11
Podešavanje jačine zvuka
Pritisnuti jedno od dugmadi ∨ VOL ∧.
Trenutno podešavanje se može videti na displeju.
Opcionalno, pomoću ekrana
osetljivog na dodir: prstom ulevo ili
udesno pomeriti klizač jačine zvuka.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka pri uključivanju. Za detaljan opis
3 18.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 18,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra
tokom vožnje.
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja (TA)
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja može se podešavati
posebno 3 18.Isključivanje zvuka
Pritisnuti jedno od dugmadi ∨ VOL ∧,
a zatim dodirnuti dugme p na ekranu
u prikazanom meniju jačine zvuka.
Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka: pritisnuti jedno od dugmadi ∨
VOL ∧. Ponovo će biti podešena
jačina zvuka koja je poslednji put bila
izabrana.
Ograničavanje jačine zvuka pri
visokim temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama
unutar vozila, Infotainment sistem
ograničava maksimalnu podesivu
jačinu zvuka. Ukoliko je potrebno
jačina zvuka se automatski smanjuje.
Režimi rukovanja
Pritisnuti dugme ; za prikazivanje
početnog menija.
Napomena
Za detaljan opis korišćenja menija
preko ekrana osetljivog na dodir
3 13.
Audio
Izabrati dugme Audio na ekranu za
otvaranje glavnog menija audio
režima koji je poslednji put bio
izabran.
Izabrati dugme Source (Izvor) na
ekranu u gornjem redu menija za
otvaranje padajuće liste.

12Uvod
Za prelazak na drugi audio režim:
dodirnuti jednu stavku liste.
Za detaljan opis za: ■ Funkcije radija ( AM, FM , DAB )
3 21
■ Eksterne uređaje ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 35.
Gallery (Galerija)
Izabrati dugme Gallery (Galerija) na
ekranu za otvaranje glavnog menija
režima za slike ili filmove koji je
poslednji put bio izabran.
Dodirnuti dugme Source (Izvor) na
ekranu u gornjem redu menija za
otvaranje padajuće liste.
Za prelazak na drugi režim za slike ili
filmove: dodirnuti jednu stavku liste.
Za detaljan opis za: ■ Funkcije za slike 3 38
■ Funkcije za filmove 3 40.
Phone (Telefon)
Izabrati dugme Phone (Telefon) na
ekranu za uspostavljanje Bluetooth
veze između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Ako se uspostavi veza, prikazaće se
glavni meni režima telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 52.
Ako se ne uspostavi veza, prikazaće
se odgovarajuća poruka. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona 3 47.

Uvod13
Apps (Aplikacije)
Izabrati dugme Apps (Aplikacije) na
ekranu za otvaranje menija za izbor i
pokretanje odobrenih aplikacija za
inteligentne telefone podržanih od
strane Infotainment sistema.
Za detaljan opis 3 32 i 3 43.
Settings (Podešavanja)
Izabrati dugme Settings
(Podešavanja) na ekranu za
otvaranje menija za razna
podešavanja sistema.
Time & date settings (Podešavanja vremena i datuma) i Vehicle settings
(Podešavanja vozila) opisana su u
uputstvu za upotrebu.
Sva druga podešavanja su tematski
opisana u odgovarajućim poglavljima ovog priručnika.
Osnovno upravljanje
Komande za rukovanje menijem
Ekran osetljiv na dodir
Displej Infotainment sistema ima
površinu osetljivu na dodir koja
dozvoljava direktnu interakciju sa prikazanim komandama menija.
Na primer, možete aktivirati dugme
na ekranu tako što ćete ga dodirnuti
prstom ili promeniti položaj klizača na ekranu pomerajući ga prstom.Pažnja
Ne koristite šiljate ili tvrde
predmete, kao što su hemijske
olovke, olovke ili slične predmete
za rukovanje ekranom osetljivim
na dodir.
; dugme
Pritisnite dugme ; da biste pristupili
početnom meniju.