2014.5 OPEL ADAM infotainment

Spoljašnji uređaji35
Prilikom reprodukovanja fajla sa ID3
tag informacijama, Infotainment
sistem može prikazivati informacije,
npr. naslov muzičke numere i
izvođača.
Fajlovi slika
Formati fajlova slika koji se mogu
prikazivati: .jpg, .bmp, .png i .gif.
Ako su u pitanju .jpg fajlovi, moraju biti
široki od 64 do 5000 piksela i visoki od 64 do 5000 piksela.
Ako su u pitanju .bmp, .png i .gif
fajlovi, moraju biti široki od 64 do 1024
piksela i visoki od 64 do 1024 piksela.
Fajlovi filmova
Formati fajlova filmova koji se mogu reprodukovati: .avi, .mpg, .mp4, .divx
, .xvid i .wmv.
Rezolucija fajlova mora biti takva da
budu široki do 720 piksela i visoki do
576 piksela. Brzina kadriranja mora
biti manja od 30 kadrova u sekundi.
Kodeci koji se mogu koristiti: divx,
xvid, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) i wmv9 (wmv3).Formati audio fajlova koji se mogu
reprodukovati: .mp3, .ac3, .aac
i .wma.
Format titla koji se može
prikazivati: .smi.
Reprodukcija audio
sadržaja
Dodatni uređaj Aktiviranje AUX funkcije
Ako dodatni uređaj još uvek nije
povezan sa Infotainment sistemom,
povezati uređaj 3 32. Prikazaće se
AUX audio meni i reprodukcija audio numera će početi automatski.
Ako je dodatni uređaj već povezan:
Po potrebi pritisnuti dugme ;, a
zatim izabrati dugme Audio na ekranu
za otvaranje glavnog audio menija
koji je poslednji put bio izabran.
Po potrebi izabrati dugme Source
(Izvor) na ekranu za otvaranje
padajuće liste, a zatim izabrati AUX
za otvaranje odgovarajućeg glavnog audio menija.Reprodukcija audio numera počinjeautomatski.
Promena podešavanja tona
Izabrati dugme k Tone settings
(Podešavanja tona) na ekranu za
otvaranje odgovarajućeg menija. Za
detaljan opis 3 17.
Napomena
Jačina zvuka i ton se mogu
podešavati preko Infotainment
sistema. Sve druge funkcije se
moraju obavljati preko dodatnog
uređaja.

36Spoljašnji uređaji
USB uređaj i iPodAktiviranje USB uređaja ili iPod
funkcije
Ako USB uređaj ili iPod još uvek nije
povezan sa Infotainment sistemom,
povezati uređaj 3 32. Prikazaće se
odgovarajući glavni audio meni i
reprodukcija audio numera će početi
automatski.
Ako je USB uređaj ili iPod već
povezan:
Po potrebi pritisnuti dugme ;, a
zatim izabrati dugme Audio na ekranu
za otvaranje glavnog audio menija
koji je poslednji put bio izabran.
Po potrebi izabrati dugme Source
(Izvor) na ekranu za otvaranje
padajuće liste, a zatim izabrati USB
za otvaranje odgovarajućeg glavnog
audio menija.
Reprodukcija audio numera počinje
automatski.
Napomena
Prikazane su naslovne strane
albuma, ako su uključene u audio
datoteku, npr. MP3 datoteku.
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnuti dugme = na ekranu da bi se
prekinula reprodukcija. Dugme na
ekranu prelazi u l.
Dodirnuti dugme l na ekranu da bi
se nastavila reprodukcija.
Reprodukcija narednog ili prethodnog
fajla filma
Dodirnuti dugme v na ekranu za
reprodukciju naredne muzičke
numere.
Dodirnuti dugme t na ekranu tokom
prve dve sekunde reprodukcije
muzičke numere za povratak na
prethodnu muzičku numeru.
Povratak na početak trenutne
muzičke numere
Dodirnuti dugme t na ekranu nakon
dve sekunde reprodukcije muzičke
numere.
Brzo premotavanje napred i nazad
Držati dugme t ili v na ekranu.
Otpustiti odgovarajuće dugme za
povratak na normalan režim
reprodukcije.
Ili prstom ulevo ili udesno pomeriti
klizač koji pokazuje položaj trenutne muzičke numere.
Ponovna reprodukcija muzičkih
numera
Više puta dodirnuti dugme r na
ekranu za biranje jedne od sledećih
opcija.

Spoljašnji uređaji37
■1: Trenutna muzička numera se
stalno reprodukuje.
■ ALL (SVE) : Sve muzičke numere
na uređaju se stalno reprodukuju.
■ OFF (ISKLJ.) : Normalan režim
reprodukcije.
Reprodukcija muzičkih numera po
slučajnom redosledu
Više puta dodirnuti dugme s na
ekranu za aktiviranje ili deaktiviranje funkcije.
■ ON (UKLJ.) : Sve muzičke numere
na uređaju se reprodukuju po
slučajnom redosledu.
■ OFF (ISKLJ.) : Normalan režim
reprodukcije.
Prikazivanje informacija
Dodirnuti ekran za prikazivanje
informacija o muzičkoj numeri koja se
trenutno reprodukuje. Prikazaće se
poruka sa informacijama sačuvanim
sa muzičkom numerom (npr. naslov,
izvođač ili album).Korišćenje menija za muziku
Dodirnuti dugme MENU (MENI) na
ekranu za otvaranje odgovarajućeg menija za muziku.
Prikazaće se različite kategorije
prema kojima su muzičke numere
sortirane, npr. Folders (Folderi) ,
Artists (Izvođači) ili Albums (Albumi) .
Izabrati željenu kategoriju,
potkategoriju (ako postoji) i muzičku
numeru.
Promena podešavanja tona
Izabrati Tone settings (Podešavanja
tona) za otvaranje odgovarajućeg
menija. Za detaljan opis 3 17.Bluetooth muzika
Aktiviranje funkcije Bluetooth muzike
Ako Bluetooth uređaj još uvek nije
povezan sa Infotainment sistemom,
uspostaviti Bluetooth vezu 3 48, a
zatim nastaviti kao što je opisano
ispod.
Ako je Bluetooth uređaj već povezan:
Po potrebi pritisnuti dugme ;, a
zatim izabrati dugme Audio na ekranu
za otvaranje glavnog audio menija
koji je poslednji put bio izabran.
Po potrebi izabrati dugme Source
(Izvor) na ekranu za otvaranje
padajuće liste, a zatim izabrati
Bluetooth za otvaranje
odgovarajućeg glavnog audio menija.
Reprodukcija audio numera počinje
automatski.

Spoljašnji uređaji39
Ako USB uređaj još uvek nije
povezan sa Infotainment sistemom, povezati uređaj 3 32 , a zatim nastaviti
kao što je opisano ispod.
Ako je USB uređaj već povezan:
Po potrebi pritisnuti dugme ;, a
zatim izabrati dugme Gallery
(Galerija) na ekranu za otvaranje
glavnog menija za slike ili filmove koji je poslednji put bio izabran.
Po potrebi izabrati dugme Source
(Izvor) na ekranu za otvaranje
padajuće liste, a zatim izabrati USB
(Picture) (USB (slike)) za otvaranje
odgovarajućeg glavnog menija.
Slika se prikazuje automatski.
Dodirnuti ekran za prikazivanje slike
na celom ekranu. Ponovo dodirnuti
ekran za izlazak iz režima celog
ekrana.
Prikazivanje naredne ili
prethodne slike
Dodirnuti dugme c na ekranu za
prikazivanje naredne slike.
Dodirnuti dugme d na ekranu za
prikazivanje prethodne slike.
Rotacija slike
Dodirnuti dugme u ili v na ekranu za
rotaciju slike udesno ili ulevo.
Prikazivanje niza slika
Dodirnuti dugme t na ekranu za
prikazivanje niza slika memorisanih
na USB uređaju.
Dodirnuti ekran za završetak
prikazivanja niza slika.
Uvećanje slike
Dodirnuti dugme w na ekranu
jednom ili više puta za uvećanje slike ili povratak na prvobitnu veličinu.
Korišćenje menija za slike Dodirnuti dugme MENU (MENI) na
ekranu da bi se otvorio USB Picture
menu (USB meni za slike) .

Spoljašnji uređaji41
Napomena
Za korišćenje funkcije za filmove
preko iPod/iPhone uređaja, povezati
uređaj samo preko AUX priključka.
Stalno povezivanje nije moguće
preko USB priključka.
Napomena
U cilju bezbednosti, funkcija za
filmove se ne može koristiti u vožnji.
Dodatni uređaj
Aktiviranje AUX funkcije
Ako dodatni uređaj još uvek nije
povezan sa Infotainment sistemom, povezati uređaj 3 32. Prikazaće se
AUX meni za filmove i reprodukcija
fajlova filmova će početi automatski.
Ako je dodatni uređaj već povezan:
Po potrebi pritisnuti dugme ;, a
zatim izabrati dugme Gallery
(Galerija) na ekranu za otvaranje
glavnog menija za slike ili filmove koji je poslednji put bio izabran.Po potrebi izabrati dugme Source
(Izvor) na ekranu za otvaranje
padajuće liste, a zatim izabrati AUX
(Movie) (AUX (film)) za otvaranje
odgovarajućeg glavnog menija.
Reprodukcija fajlova filmova počinje automatski.
Napomena
Osim postavki kao što su jačina
zvuka, ton i displej, sve funkcije se
moraju koristiti preko pomoćnog
uređaja.
Korišćenje AUX menija za filmove
Dodirnuti dugme MENU (MENI) na
ekranu da bi se otvorio AUX Movie
menu (AUX meni za filmove) .
Pogledati detaljne informacije o
dostupnim podešavanjima u
odgovarajućim opisima USB uređaja
u nastavku.
USB uređaj
Aktiviranje funkcije USB uređaja
Ako USB uređaj još uvek nije
povezan sa Infotainment sistemom,
povezati uređaj 3 32 , a zatim nastaviti
kao što je opisano ispod.
Ako je USB uređaj već povezan:
Po potrebi pritisnuti dugme ;, a
zatim izabrati dugme Gallery
(Galerija) na ekranu za otvaranje
glavnog menija za slike ili filmove koji je poslednji put bio izabran.
Po potrebi izabrati dugme Source
(Izvor) na ekranu za otvaranje
padajuće liste, a zatim izabrati USB
(Movie) (USB (film)) za otvaranje
odgovarajućeg glavnog menija.

Spoljašnji uređaji43
Podesiti Brightness (Osvetljenje) na
vrednost od -9 do 9.
Podesiti Contrast (Kontrast) na
vrednost od -15 do 15.
Tone settings (Podešavanja tona)
Za detaljan opis 3 17.
Aktiviranje ili deaktiviranje titla i audio
jezika
Ako film ima jezik titla i audio jezik, te
opcije se mogu aktivirati ili
deaktivirati.
Izabrati dugme _ na ekranu sa desne
strane.
Aktivirati ili deaktivirati jezik titla i
podesiti funkciju Q na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
Aktivirati ili deaktivirati audio jezik i
podesiti funkciju R na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
Korišćenje aplikacija za
inteligentne telefone
Da bi nekom odobrenom aplikacijom
moglo da se upravlja pomoću
komandi i menija Infotainment
sistema, ta aplikacija mora da bude
instalirana na inteligentni telefon.
Podržane aplikacije
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Apps (Aplikacije) na ekranu
da biste otvorili odgovarajući meni.
Meni pokazuje koje aplikacije za
inteligentne telefone trenutno
podržava Infotainment sistem,
pogledajte odeljak „Prikazivanje ili
skrivanje ikona aplikacija“ u nastavku.
Pronađite detaljan opis odgovarajuće
aplikacije na veb-sajtu
odgovarajućeg proizvođača softvera.
Pokretanje aplikacije Povežite inteligentni telefon ako još
uvek nije povezan sa Infotainment
sistemom:
■ iPod/iPhone: povežite uređaj preko
USB priključka 3 32
■ Android telefon: uspostavite
Bluetooth vezu 3 48.
Ako nije instalirana, odgovarajuću
aplikaciju preuzmite na svoj
inteligentni telefon.

44Spoljašnji uređaji
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Apps (Aplikacije) na ekranu
da biste otvorili odgovarajući meni.
Dodirnite dugme željene aplikacije na ekranu. Uspostaviće se veza sa
odgovarajućom aplikacijom
instaliranom na povezanom
inteligentnom telefonu.
Glavni meni aplikacije prikazaće se
na displeju Infotainment sistema.
Napomena
Obezbedite dobar GPS prijem
inteligentnog telefona kada koristite
aplikaciju navigacije.
Prikazivanje ili sakrivanje ikona
aplikacija Možete definisati koje će odobrene
aplikacije podržane od strane
Infotainment sistema biti vidljive i
dostupne u meniju Apps (Aplikacije).
Izaberite dugme 5 Settings
(Podešavanja) na ekranu u donjem
redu glavnog menija Apps
(Aplikacije) kako biste otvorili meni
App settings (Podešavanja
aplikacija) .
Izaberite željene aplikacije ili poništite
njihov izbor, a zatim izaberite dugme
OK (U REDU) na ekranu.

Prepoznavanje govora45Prepoznavanje
govoraOpšte informacije .........................45
Upotreba ...................................... 45Opšte informacije
Funkcija Siri Eyes Free Infotainment
sistema vam omogućava pristup
režimu Siri, interpretaciju govora i
interfejs za prepoznavanje na vašem
iPhone ili iPod uređaju. Pročitajte
uputstvo za upotrebu vašeg iPhone ili iPod uređaja da biste saznali da li
podržava Siri funkciju.
Siri Eyes Free radi sa većinom
fabrički instaliranih aplikacija na
vašem iPhone ili iPod uređaju.
Primera radi, možete zatražiti od
funkcije Siri da pozove ljude,
reprodukuje muziku, sasluša i napiše
tekstualne poruke, izdiktira e-poruke,
sluša nova obaveštenja, nabavi
putokaze ili doda podsetnike. Za
detaljne informacije, pročitajte
uputstvo za upotrebu vašeg iPhone ili
iPod uređaja.
Važne napomene ■ Da bi koristio Siri Eyes Free, vaš iPhone ili iPod uređaj treba da budepovezan sa Infotainment sistemom
preko USB kabla 3 32 ili preko
Bluetooth-a 3 48.■ Siri Eyes Free zahteva 3G ili wifi
pristup internetu na vašem iPhone
ili iPod uređaju.
■ Siri Eyes Free nije kompatibilan sa odobrenim aplikacijama
inteligentnih telefona 3 43 koje
podržava Infotainment sistem. To
znači da ove aplikacije ne možete
da kontrolišete preko Siri Eyes
Free.
Upotreba Aktiviranje prepoznavanjagovora Pritisnite dugme w na desnoj strani
upravljača da bi se pokrenula sesija
prepoznavanja govora. Na ekranu se
prikazuje poruka glasovne komande.
Čim čujete zvučni signal možete da
izgovorite komandu. Za više
informacija o komandama koje se
podržavaju, pročitajte korisničko
uputstvo za svoj iPhone ili iPod.