2014.5 OPEL ADAM Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod9
1Displej / Dotyková
obrazovka ............................. 13
2 Domovská ponuka ................13
Tlačidlá na obrazovke pre
prístup k:
♪ Zvuk - funkcie zvuku
P Galéria - funkcie
obrázkov a videa
h Telefón - funkcie
mobilného telefónu
K Aplikácie - aplikácie pre
inteligentný telefón
L Nastavenia - systémové
nastavenia
3 Funkčné indikátory
Ak je symbol zvýraznený:
TP - rozhlasové dopravné
správy aktívne ....................... 27
M - externé zariadenie
pripojené k USB portu ...........32
G - prídavné zariadenie
pripojené k AUX vstupu ........32N - Bluetooth zariadenie
pripojené ............................... 32
g - aplikácia pre
inteligentný telefón aktívna ...32
p - hlasitosť stíšená ..............10
4 Čas a dátum, vonkajšia teplota
Nastavenie času a
dátumu, pozrite
Používateľskú príručku.
5 Tlačidlo ;............................. 13
Stlačte: otvorí sa
domovská ponuka (pozrite
pol. 2)
6 Tlačidlo m.............................. 10
Stlačenie: zapne/vypne
informačný systém
7 Tlačidlá ∨ VOL ∧ ...................10
∨: zníženie hlasitosti
∧: zvýšenie hlasitostiOvládacie prvky zvuku na volante
1 Tlačidlo 7w
Krátke stlačenie: prijatie
volania ................................... 47
alebo vytočenie čísla v
zozname volaní .....................51
alebo aktivácia
rozpoznávania reči ................45
Dlhé stlačenie: otvorenie
zoznamu volaní .....................51
alebo zapnutie/vypnutie
režimu handsfree ..................51

10Úvod
2SRC (Zdroj) ........................... 10
Stlačenie: výber zdroja
zvuku ..................................... 10
Ak je aktívne rádio:
otočením nahor/nadol sa
naladí nasledujúca/
predchádzajúca
rozhlasová stanica ................21
Ak je externé zariadenie
aktívne: otočte nahor/
nadol, aby ste zvolili
nasledujúcu/
predchádzajúcu stopu/
kapitolu/obrázok ....................35
Ak je aktívny portál
telefónu a otvorený
zoznam volaní (pozrite
pol. 1): otočte nahor/nadol,
aby ste zvolili nasledujúci/
predchádzajúci záznam v
zozname volaní .....................51
Ak je aktívny portál
telefónu a existujú
čakajúce hovory: otočte
nahor/nadol, aby ste
prepínali medzi hovormi ........513Zvýšenie hlasitosti
4 Zníženie hlasitosti
5 Tlačidlo xn
Stlačenie: ukončenie/
odmietnutie hovoru ...............51
alebo zatvorenie zoznamu
volaní .................................... 51
alebo deaktivácia
rozpoznávania reči ................45
alebo aktivácia/
deaktivácia funkcie stíšenia ..10Použitie
Ovládacie prvky Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, dotykovou
obrazovkou a ponukami, ktoré sa zobrazujú na obrazovke.
Vstupy môžete zadávať cez: ■ centrálnu jednotku na prístrojovom paneli
■ ovládacie prvky zvuku na volante .
Zapnutie alebo vypnutie informačného systému Stlačte tlačidlo X. Po zapnutí sa
aktivuje posledný vybraný informačný
zdroj.
Automatické vypnutie
Ak bol informačný systém zapnutý
regulátorom X keď bolo zapaľovanie
vypnuté, automaticky sa znova vypne
10 minút po poslednom vstupe od
používateľa.

Úvod11
Nastavenie hlasitostiStlačte jedno z tlačidiel ∨ VOL ∧. Na
displeji sa zobrazí aktuálne
nastavenie.
Voliteľne, s použitím dotykovej
obrazovky: posuňte posuvný ovládač
hlasitosti prstom smerom doľava
alebo doprava.
Ak sa informačný systém zapne, platí naposledy nastavená hlasitosť, ak je
príslušná hlasitosť nižšia ako
maximálna hlasitosť po spustení. Pre
podrobný popis pozrite 3 18.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti 3 18, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hluku vznikajúcemu pri
jazde a hluku vetra.
Hlasitosť dopravných správ (TA)
Hlasitosť dopravných správ sa dá
nastaviť samostatne 3 18.Stíšiť
Stlačte jedno z tlačidiel ∨ VOL ∧ a
potom stlačte tlačidlo na obrazovke
p v zobrazenej ponuke ovládania
hlasitosti.
Pre zrušenie funkcie stíšenia: stlačte
jedno z tlačidiel ∨ VOL ∧. Opäť sa
nastaví naposledy nastavená
hlasitosť.
Obmedzenie hlasitosti pri vysokých
teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť
sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy
Stlačením tlačidla ; sa zobrazí
domovská ponuka.
Poznámky
Pre podrobný popis ovládania
ponuky prostredníctvom dotykovej obrazovky pozrite 3 13.
Zvuk
Zvoľte tlačidlo na obrazovke Zvuk,
aby ste otvorili hlavnú ponuku
naposledy zvoleného režimu zvuku.
Zvoľte tlačidlo na obrazovke Zdroj v
hornom riadku ponuky, aby ste
otvorili rozbaľovací zoznam.

12Úvod
Ak chcete prepnúť na iný režim
zvuku: dotknite sa jednej z položiek
zoznamu.
Pre podrobný popis: ■ Funkcie rádia ( AM, FM , DAB )
3 21
■ Externé zariadenia ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 35.
Galéria
Zvoľte tlačidlo na obrazovke Galéria,
aby ste otvorili hlavnú ponuku naposledy zvoleného režimu obrázku
alebo videa.
Klepnite na tlačidlo na obrazovke
Zdroj v hornom riadku ponuky, aby
ste otvorili rozbaľovací zoznam.
Ak chcete prepnúť na iný režim
obrázku alebo videa: dotknite sa
jednej z položiek zoznamu.
Pre podrobný popis: ■ Funkcie obrázku 3 39
■ Funkcie videa 3 41.
Telefón
Zvoľte tlačidlo na obrazovke Telefón,
aby ste vytvorili Bluetooth spojenie
medzi informačným systémom a
mobilným telefónom.
Ak sa spojenie dá vytvoriť, zobrazí sa hlavná ponuka režimu telefónu.
Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 51.
Ak sa nedá vytvoriť žiadne spojenie,
zobrazí sa príslušná správa. Detailný popis prípravy a vytvorenia Bluetooth
spojenia medzi informačným
systémom a mobilným telefónom
3 47.

Úvod13
Aplikácie
Zvoľte tlačidlo na obrazovke
Aplikácie , aby ste otvorili ponuku pre
výber a spustenie schválených
aplikácií pre inteligentné telefóny,
ktoré sú podporované informačným
systémom.
Pre podrobný popis pozrite 3 32 a
3 43.
Nastavenia
Zvoľte tlačidlo na obrazovke
Nastavenia , aby ste otvorili ponuku
pre rôzne nastavenia týkajúce sa
systému.
Nastavenie času a dátumu a
Nastavenia vozidla sú popísané v
Používateľskej príručke.
Všetky ostatné nastavenia sú
opísané podľa témy v príslušných
kapitolách tejto príručky.
Základné operácie
Prvky ovládania menu Dotyková obrazovka
Obrazovka Informačného systému
má povrch citlivý na dotyk, ktorý
umožňuje priamu interakciu so
zobrazovanými ovládacími prvkami
menu.
Môžete napríklad aktivovať tlačidlo
obrazovky ťuknutím naň prstom
alebo môžete zmeniť polohu
posuvníka na obrazovke jeho
posunutím prstom.Výstraha
Na obsluhu dotykovej obrazovky
nepoužívajte ostré alebo tvrdé
predmety, ako sú guľôčkové perá, ceruzky a pod.
Tlačidlo ;
Stlačením tlačidla ; vstúpite do
domovskej ponuky.

14Úvod
S použitím domovskej obrazovky
môžete potom vstúpiť do ďalších
ponúk a funkcií.
Tlačidlo na obrazovke q
Pri ovládaní ponúk stlačte tlačidlo na
obrazovke q v príslušnej
podriadenej ponuke, aby ste sa vrátili
k nasledujúcej vyššej úrovni ponuky.
Obsluha ponuky (príklady)
Výber a aktivácia tlačidla obrazovky
alebo položky menu
Ťuknite na tlačidlo obrazovky alebo
položku menu.
Príslušná systémová funkcia sa
aktivuje, zobrazí sa hlásenie, alebo
sa zobrazí submenu s ďalšími
možnosťami.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
kroky obsluhy na výber a aktiváciu
tlačidla obrazovky alebo položky
menu pomocou dotykovej

Úvod15
obrazovky popísané ako
„...zvoľte...tlačidlo obrazovky...“
alebo „...zvoľte...položku menu...“.
Správy
Pred vykonaním systémovej funkcie
budete v niektorých prípadoch
upozornení správou. V prípade
potreby potvrďte správu alebo zvoľte
jednu z možností.
Výber a aktivácia tlačidla obrazovky v
hlásení funguje rovnako, ako je
opísané pre tlačidlá obrazovky v
ponuke.
Prechádzanie cez dlhý zoznam položiek zoznamu
Ak je dostupných viac položiek
ponuky, ako sa dá zobraziť na
obrazovke, zobrazí sa posuvník.
Listovanie v zozname položiek
ponuky:
■ Stlačte tlačidlá posuvníka na obrazovke ▲ alebo ▼
alebo
■ presúvajte posuvník prstom nahor alebo dolu.
Úprava nastavenia
Rozličné dostupné typy nastavení v rôznych menu nastavení sú
zobrazené a opísané nižšie.Príklad: Nastavenia displeja
Stlačte tlačidlá na obrazovke - alebo
+ vedľa nastavenia a upravte toto
nastavenie. Potvrďte váš výber
zvolením tlačidla na obrazovke OK.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
kroky obsluhy na upravenie
nastavenia pomocou dotykovej
obrazovky popísané ako
„...upravte...nastavenie...“.

16Úvod
Príklad: Nastavenia rádia
Stlačte tlačidlá na obrazovke < alebo
> vedľa nastavenia, aby ste zvolili
jednu z dostupných možností, alebo
nastavili špecifickú hodnotu.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú popísané prevádzkové kroky pre prepnutie na inú možnosť
prostredníctvom dotykovej
obrazovky ako
„...nastavte...na...'názov
možnosti'/'hodnota'...“.
Príklad: RDS možnosť
Stlačte tlačidlo na obrazovke Zap.
alebo tlačidlo na obrazovke Vyp.
vedľa nastavenia, aby ste aktivovali
alebo deaktivovali túto možnosť.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
kroky obsluhy na prepínanie
nastavenia na Zap. alebo Vyp.
pomocou dotykovej obrazovky
popísané ako
„...nastavte...na... Zap....“ alebo
„...nastavte...na... Vyp....“.
Príklad: Zoznam kategórií DAB
Stlačte položku v zozname, aby ste
zvolili alebo zrušili voľbu možnosti. Ak
je zvolená položka zoznamu, v
rámčeku vedľa položky sa objaví
značka zaškrtnutia.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
popísané prevádzkové kroky pre
výber možnosti prostredníctvom
dotykovej obrazovky ako
„...zvoliťe...'názov možnosti'...“.