2014.5 OPEL ADAM infotainment

Dispositivi esterni37
Cambio delle impostazioni del tono
Selezionare il tasto k Impostazioni
tono sullo schermo per aprire il rispet‐
tivo menu. Per una descrizione detta‐ gliata 3 17.
Avviso
Le impostazioni del tono e del vo‐
lume possono essere regolate dal
sistema Infotainment. Tutte le altri
funzioni devono essere eseguite dal
dispositivo ausiliario.
Dispositivo USB e iPod
Attivazione della funzione dispositivo
USB o iPod
Se il dispositivo USB o l'iPod non
sono ancora connessi al sistema Info‐ tainment, connettere il dispositivo
3 33 . Il rispettivo menu principale au‐
dio sarà visualizzato dando automa‐
ticamente avvio alla riproduzione
delle tracce audio.
Nel caso in cui il dispositivo USB o
l'iPod siano già connessi:Se necessario, premere il tasto ; e
quindi selezionare il tasto Audio sullo
schermo per aprire l'ultimo menu prin‐
cipale audio selezionato.
Se necessario, selezionare il tasto
Sorgente sullo schermo per aprire un
elenco a cascata e quindi selezionare USB per aprire il rispettivo menu prin‐
cipale audio.
La riproduzione delle tracce audio
partirà automaticamente.
Avviso
Vengono visualizzate le copertine
degli album, se sono comprese nel
file audio, ad es. il file MP3.
Interruzione e ripresa della
riproduzione
Toccare il tasto = sullo schermo per
interrompere la riproduzione. Il tasto
sullo schermo cambia in l.
Toccare il tasto l sullo schermo per
riprendere la riproduzione.
Riproduzione della traccia
precedente o successiva
Toccare il tasto v sullo schermo per
avviare la riproduzione della traccia successiva.
Toccare il tasto t sullo schermo en‐
tro 2 secondi dall'inizio della riprodu‐ zione della traccia per tornare alla
traccia precedente.
Ritorno all'inizio della traccia corrente Toccare il tasto t sullo schermo
dopo 2 secondi dall'inizio della ripro‐
duzione della traccia.
Avanti e indietro veloci
Tenere premuto i tasti t o v sullo
schermo. Rilasciare il rispettivo tasto per ritornare alla modalità di riprodu‐
zione normale.

40Dispositivi esterni
Se il dispositivo USB non è ancora
connesso al sistema Infotainment,
connettere il dispositivo 3 33 e quindi
proseguire come descritto di seguito.
Nel caso in cui il dispositivo USB sia
già connesso:
se necessario, premere il tasto ; e
quindi selezionare il tasto Galleria
sullo schermo per aprire l'ultimo
menu principale video o immagine
selezionato.
Se necessario, selezionare il tasto
Sorgente sullo schermo per aprire un
elenco a cascata e quindi selezionare USB (Immagine) per aprire il rispet‐
tivo menu principale.
L'immagine sarà visualizzata auto‐
maticamente.
Toccare lo schermo per visualizzare
l'immagine a schermo intero. Toccare nuovamente lo schermo per abban‐
donare la modalità schermo intero.
Visualizzazione dell'immagine
precedente o successiva Toccare il tasto c sullo schermo per
visualizzare l'immagine successiva.
Toccare il tasto d sullo schermo per
visualizzare l'immagine precedente.
Rotazione di un'immagine Toccare i tasti u o v sullo schermo
per ruotare l'immagine in senso orario
o antiorario.
Visualizzazione di una
presentazione
Toccare il tasto t sullo schermo per
visualizzare come presentazione le immagini memorizzate sul dispositivo
USB.
Toccare lo schermo per terminare la
presentazione.
Ingrandimento di un'immagine Toccare il tasto w sullo schermo una
o più volte per ingrandire un'imma‐
gine o tornare alle dimensioni origi‐
nali.
Utilizzo del menu immagine Toccare il tasto MENU sullo schermo
per aprire il USB Menù immagini .

42Dispositivi esterni
Impostare Contrasto su un valore tra
-15 e 15 .
Riproduzione film
È possibile vedere i film su un dispo‐
sitivo ausiliario connesso all'ingresso
AUX o su un dispositivo USB con‐
nesso alla porta USB.
Avviso
Per usare la funzione video con il
proprio iPod/iPhone connettere il di‐
spositivo solo alla porta AUX. Non è possibile stabilire una connessione
costante dalla porta USB.
Avviso
Per motivi di sicurezza, la funzione
video non è disponibile durante la
guida.
Dispositivo ausiliario
Attivazione della funzione AUX
Se il dispositivo ausiliario non è an‐
cora connesso al sistema Infotain‐
ment, connettere il dispositivo 3 33 . Il
menu film AUX sarà visualizzato dando automaticamente avvio alla ri‐
produzione dei file video.Nel caso in cui il dispositivo ausiliario
sia già connesso:
se necessario, premere il tasto ; e
quindi selezionare il tasto Galleria
sullo schermo per aprire l'ultimo
menu principale video o immagine
selezionato.
Se necessario, selezionare il tasto
Sorgente sullo schermo per aprire un
elenco a cascata e quindi selezionare AUX (Film) per aprire il rispettivo
menu principale.
La riproduzione dei file video partirà
automaticamente.Avviso
A parte le impostazioni quali il vo‐
lume, il tono e il display, tutte le fun‐
zioni devono essere gestite dal di‐
spositivo ausiliario.
Utilizzo del menu film AUX
Toccare il tasto MENU sullo schermo
per aprire il AUX Menù film .
Per informazioni dettagliate sulle im‐
postazioni disponibili consultare le
descrizioni corrispondenti per i dispo‐ sitivi USB di seguito.
Dispositivo USB Attivazione della funzione dispositivoUSB
Se il dispositivo USB non è ancora
connesso al sistema Infotainment,
connettere il dispositivo 3 33 e quindi
proseguire come descritto di seguito.
Nel caso in cui il dispositivo USB sia
già connesso:
se necessario, premere il tasto ; e
quindi selezionare il tasto Galleria
sullo schermo per aprire l'ultimo
menu principale video o immagine selezionato.

44Dispositivi esterni
Impostazioni del display
Regolare la luminosità e il contrasto
del display.
Impostare Luminosità su un valore tra
-9 e 9.
Impostare Contrasto su un valore tra
-15 e 15.
Impostazioni tono
Per una descrizione dettagliata 3 17.
Attivazione o disattivazione sottotitoli
e lingua audio
Se il film è dotato di sottotitoli e lingua
audio è possibile attivare o disattivare
queste opzioni.
Selezionare il tasto _ sulla destra
dello schermo.
Per attivare o disattivare la lingua dei
sottotitoli impostare la funzione Q su
Attivo o Disattivo .
Per attivare o disattivare la lingua au‐ dio impostare la funzione R su
Attivo o Disattivo .
Utilizzo delle applicazioni
smartphone Prima di poter utilizzare un'applica‐
zione approvata i comandi e i menù
del sistema Infotainment la rispettiva applicazione deve essere installata
mediante sullo smartphone.
Applicazioni supportate Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Apps sullo schermo per aprire
il rispettivo menu.
Il menù mostra quali applicazioni per
smartphone siano attualmente sup‐
portate dal sistema Infotainment, vedi
"Visualizzare o nascondere le icone
delle applicazioni" di seguito.
Per una descrizione dettagliata della
rispettiva applicazione consultare il
sito web del produttore software cor‐
rispondente.
Avvio di un'applicazione Se non è ancora connesso al sistemaInfotainment, connettere lo smart‐
phone:
■ iPod/iPhone: connettere il disposi‐
tivo alla porta USB 3 33
■ Telefono Android: stabilire una con‐
nessione Bluetooth 3 49.
Se non installata, scaricate la rispet‐
tiva applicazione sul vostro smart‐
phone.

Dispositivi esterni45
Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Apps sullo schermo per aprire
il rispettivo menu.
Toccare il tasto dell'applicazione de‐
siderata. Una connessione alla rispet‐
tiva applicazione installata sullo
smartphone connesso è stabilita.
Il menù principale dell'applicazione è
visualizzato sul display del sistema
Infotainment.
Avviso
Accertarsi che vi sia una buona rice‐ zione GPS dello smartphon quandosi utilizza un'applicazione di naviga‐
zione.
Visualizzare o nascondere le
icone dell'applicazione
È possibile definire quali delle appli‐
cazioni approvate supportate del si‐
stema Infotainment siano visibili e se‐ lezionabili nel menu Apps.
Selezionare il tasto 5 Impostazioni
sullo schermo, nell'ultima riga del menu principale Apps per aprire il
menu Impostazioni app .
Selezionare o deselezionare le appli‐
cazioni desiderate e quindi selezio‐
nare il tasto OK sullo schermo.

46Riconoscimento del parlatoRiconoscimento del
parlatoInformazioni generali ...................46
Utilizzo ......................................... 46Informazioni generali
La funzione Siri Eyes Free del si‐
stema Infotainment consente l'ac‐
cesso a Siri, l'interfaccio di riconosci‐
mento ed interpretazione del parlato
del vostro iPhone o iPod. Consultate
la guida d'uso del vostro iPhone o
Ipod per verificare se supporta Siri.
Siri Eyes Free funziona con la mag‐
gior parte delle applicazioni integrate
nel vostro iPhone o iPod. Potete chie‐
dere a Siri, per esempio, di chiamare
qualcuno, di riprodurre musica, di
ascoltare e comporre messaggi di te‐ sto, di dettare email, di ascoltare
nuove notifiche, ottenere indicazioni o
aggiungere note. Per informazioni
dettagliate, consultate la guida d'uso
del vostro iPhone o iPod.
Note importanti ■ Per utilizzare Siri Eyes Free, il vo‐ stro iPhone o iPod deve essere col‐legato al sistema Infotainment me‐
diante cavo USB 3 33 o mediante
Bluetooth 3 49.■ Siri Eyes Free richiede una coper‐
tura 3G o un collegamento wifi sul
vostro iPhone o iPod.
■ Siri Eyes Free non è compatibile con le applicazioni approvate dello
smartphone 3 44 supportate dal si‐
stema Infotainment. Ciò significa
che non potete controllare tali ap‐
plicazioni utilizzando Siri Eyes
Free.
Utilizzo Attivazione del riconoscimentovocale
Premere il pulsante w a destra del vo‐
lante per avviare una sessione di ri‐
conoscimento del parlato. Un mes‐
saggio di comando vocale viene vi‐
sualizzato sullo schermo.
Non appena si ode un segnale acu‐
stico si può pronunciare un comando.
Per informazioni sui comandi suppor‐
tati, consultate la guida d'uso del vo‐ stro iPhone o iPod.

48TelefonoTelefonoInformazioni generali...................48
Connessione Bluetooth ...............49
Chiamata di emergenza ..............52
Funzionamento ............................ 53
Telefoni cellulari e
apparecchiature radio CB ............57Informazioni generali
Il Mobile Phone portal offre la possi‐
bilità di effettuare conversazioni tele‐
foniche tramite un microfono del vei‐
colo e gli altoparlanti del veicolo e di
gestire le funzioni più importanti del
telefono cellulare tramite il sistema Infotainment presente nel veicolo.
Per poter usare il portale Telefono, il
telefono cellulare deve essere colle‐
gato al sistema Infotainment me‐
diante Bluetooth.
Non tutte le funzioni telefoniche sono supportate da tutti i telefoni cellulari.
Le funzioni del telefono utilizzabili di‐
pendono dal telefono cellulare e dal
gestore di telefonia mobile utilizzato.
Ulteriori informazioni sull'argomento
sono disponibili nelle istruzioni del
proprio telefono cellulare o possono
essere richieste al proprio gestore di
rete.Informazioni importanti sul
funzionamento e la sicurezzastradale9 Avvertenza
I telefoni cellulari influiscono sul‐
l'ambiente circostante. Per questo motivo sono state emanate norme
di sicurezza in materia. Si deve
essere al corrente di tali norme
prima di usare il telefono cellulare.
9 Avvertenza
L'utilizzo della funzione vivavoce
durante la guida può essere peri‐
colosa in quanto la conversazione telefonica riduce la concentra‐
zione del conducente. Parcheg‐
giare il veicolo prima di usare la

Telefono49funzione viva voce. Seguire sem‐
pre le norme del paese in cui ci si
trova.
Rispettare le norme particolari
eventualmente vigenti in alcune
aree specifiche e spegnere sem‐
pre il telefono cellulare se l'uso di
telefoni cellulari è proibito, se il te‐ lefono è causa di interferenze o se si possono verificare situazioni pe‐
ricolose.
Bluetooth
Il portale del telefono è certificato dalBluetooth Special Interest Group
(SIG).
Ulteriori informazioni sulla specifica
sono disponibili su Internet, nel sito
http://www.bluetooth.com
Connessione Bluetooth Bluetooth è uno standard radio per la
connessione wireless di telefoni cel‐
lulari, modelli iPod/iPhone o altri di‐ spositivi.
Per poter stabilire una connessione
Bluetooth con il sistema Infotainment,
la funzione Bluetooth del dispositivo
Bluetooth deve essere attivata. Per
ulteriori informazioni consultare la
guida d'uso del dispositivo Bluetooth.
Dal menu Impostazioni bluetooth
vengono effettuati l'accoppiamento
(scambio di codici PIN tra il disposi‐
tivo Bluetooth e il sistema Infotain‐
ment) e la connessione di dispositivi
Bluetooth al sistema Infotainment.
Menu Impostazioni bluetooth
Premere il tasto ; e poi selezionare
il tasto Impostazioni dello schermo.
Selezionare Impost. connes. e poi
Impostazioni bluetooth per visualiz‐
zare il rispettivo menu.
Accoppiamento di un dispositivo
Avvertenze ■ È possibile accoppiare al sistema fino a cinque dispositivi.
■ Solo un dispositivo accoppiato alla volta può essere collegato al si‐
stema Infotainment.
■ L'accoppiamento di regola deve es‐
sere effettuato una sola volta a
meno che il dispositivo non venga
cancellato dalla lista di dispositivi
accoppiati. Se il dispositivo è stato