2014.5 OPEL ADAM CD player

Dispozitivele externe33
cu 3 poli pentru sursa audio, cu 4 poli
pentru sursa filmului.1=Semnalul audio, stânga2=Semnalul audio, dreapta3=Masa4=Semnalul video
Funcţia audio AUX
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere muzicale de pe dispozitivele
auxiliare, de exemplu, de pe iPod/
iPhone sau smartphone.
Funcţia film AUX
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere film de pe dispozitivele
auxiliare, de exemplu, de pe iPod/
iPhone sau smartphone.
Notă
Pentru utilizarea funcţiei film
împreună cu iPod/iPhone, conectaţi dispozitivul numai la portul AUX. O
conexiune permanentă nu poate fi
stabilită prin portul USB.
Portul USB
Puteţi conecta un MP3-player, o
unitate USB, un card SD (prin
intermediul unui conector/adaptor
USB), un iPod sau un smartphone la
portul USB.
În timpul conectării la portul USB,
diverse funcţii ale dispozitivelor
menţionate mai sus pot fi operate prin intermediul comenzilor şi meniurilor
sistemului Infotainment.
Notă
Nu toate modelele de MP3 playere,
porturi USB, iPod-uri sau
smartphone-uri sunt suportate de
sistemul Infotainment.Conectarea/deconectarea unui
dispozitiv
Conectaţi dispozitivul USB sau iPod
la portul USB. Pentru iPod, utilizaţi
cablul de conectare corespunzător.
Funcţia redare fişiere de muzică
porneşte automat.
Notă
Dacă este conectat un dispozitiv
USB care nu permite citirea sau un
iPod, se va afişa un mesaj de eroare
corespunzător, iar sistemul
Infotainment va comuta automat la
funcţia anterioară.
Pentru deconectarea dispozitivului
USB sau a iPodului, selectaţi o altă
funcţie şi eliminaţi apoi dispozitivul de stocare USB.Atenţie
Evitaţi să deconectaţi dispozitivul
în timpul redării. Acest lucru poate
deteriora dispozitivul sau sistemul
Infotainment.

34Dispozitivele externe
Funcţia audio USB
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere de muzică care se află pe
dispozitive de stocare USB sau
produse iPod/iPhone.
Funcţia fotografie USB
Sistemul Infotainment poate afişa
fotografiile care se află pe dispozitive
de stocare USB.
Funcţia film USB
Sistemul Infotainment poate reda
filmele care se află pe dispozitive de
stocare USB.
Notă
Pentru utilizarea funcţiei film
împreună cu iPod/iPhone, conectaţi dispozitivul numai la portul AUX. O
conexiune permanentă nu poate fi
stabilită prin portul USB.Funcţia Bluetooth
Sursele audio cu funcţia Bluetooth
activată (de exemplu telefoane
mobile cu redare de fişiere de muzică,
MP3 playere cu funcţie Bluetooth
etc.) care suportă profilele A2DP şi
AVRCP de redare muzică prin
Bluetooth pot fi conectate printr-o
conexiune fără fir la sistemul
Infotainment.
Conectarea unui dispozitiv
Pentru o descriere detaliată privind
conectarea la Bluetooth 3 48.
Funcţia audio Bluetooth
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere muzicale de pe dispozitivele
Bluetooth, de exemplu, de pe iPod/
iPhone sau smartphone.
Suportul pentru aplicaţii pentru smartphone
Funcţia Aplicaţii a sistemului
Infotainment permite accesul la
aplicaţii aprobate pentru smartphone. Sistemul Infotainment autorizează
actualizarea aplicaţiilor pe măsură ce
acestea sunt disponibile.Înainte de a putea utiliza o aplicaţie
aprobată cu ajutorul comenzilor şi
meniurilor sistemului Infotainment,
aplicaţia respectivă trebuie să fie
instalată pe smartphone.
La instalarea unei aplicaţii aprobate
pentru smartphone, urmaţi
instrucţiunile de pe smartphone.
Formatele fişierelor şi foldereleCapacitatea maximă a unui dispozitiv
suportat de sistemul Infotainment
ajunge la 2.500 de fişiere de muzică, 2.500 de fişiere fotografie, 250 de
fişiere film, 2.500 de foldere şi o
structură a folderelor cu 10 niveluri.
Sunt suportate numai dispozitivele
formatate în sistemul de fişiere
FAT16/FAT32.
Notă
Unele fişiere pot să nu fie redate
corect. Acest lucru se datorează
diverselor formate de înregistrare
sau stării fişierului.
Nu pot fi redate fişierele de la
magazine online cărora le-au fost
aplicate componente de
administrare a drepturilor digitale.

64IntroducereIntroducereInformaţii generale.......................64
Funcţia antifurt ............................. 65
Prezentarea generală a elementelor de comandă .............66
Utilizarea ...................................... 72
Operarea de bază ........................74
Setări pentru tonalitate ................76
Setările de volum .........................77Informaţii generale
Sistemul Infotainment vă pune la
dispoziţie un sistem de tehnologie
avansată.
Cu ajutorul funcţiilor FM, AM sau
DAB, puteţi înregistra până la
36 de posturi de radio pe 6 pagini de
favorite.
Playerul audio integrat vă asigură
redarea CD-urilor audio şi a CD-urilor
MP3/WMA.
Puteţi conecta surse audio externe,
de ex., un iPod, un MP3-player, un
stick de memorie USB sau un CD-
player portabil la sistemul
Infotainment ca surse audio auxiliare;
fie prin intermediul unui cablu, fie prin
intermediul unei conexiuni Bluetooth.
Suplimentar, sistemul Infotainment
este echipat cu un portal de telefonie
care permite controlarea cu uşurinţă
şi în siguranţă a telefonului în
interiorul autovehiculului.
Opţional, sistemul Infotainment poate fi acţionat prin intermediul comenzilor
de pe volan.Designul atent conceput al
elementelor de comandă şi afişajele
clare vă permit controlarea cu
uşurinţă şi intuitivă a sistemului.
Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor,
pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor
speciale.
Informaţii importante referitoare
la utilizare şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Sistemul Infotainment trebuie
utilizat astfel încât autovehiculul
să poată fi condus întotdeauna în
siguranţă. Dacă aveţi dubii, opriţi

Introducere73
Apăsaţi butonul MENU-TUNE pentru
a deschide meniurile benzilor de
frecvenţă cu opţiunile pentru selecţia posturilor de radio.
Pentru o descriere detaliată a
funcţiilor radioului 3 78.
Player-ele audio
CD 3.0 BT: apăsaţi o dată sau de mai multe ori butonul MEDIA pentru a
deschide meniul principal CD, USB, iPod sau AUX (dacă este disponibil)sau pentru a comuta între meniuri.
R 3.0: apăsaţi butonul AUX pentru a
accesa meniul principal AUX.
Apăsaţi butonul MENU-TUNE pentru
a deschide meniurile relevante cu
opţiunile pentru selecţia pieselor.
Pentru o descriere detaliată a: ■ Funcţiilor dispozitivului de redare CD 3 87
■ Funcţiilor AUX 3 90
■ Funcţiilor portului USB 3 91
■ Funcţiile de redare a fişierelor de muzică prin Bluetooth 3 94.Telefonul
Apăsaţi scurt butonul y/@ pentru a
deschide meniul telefon.
Apăsaţi butonul MENU-TUNE pentru
a deschide meniul telefon cu opţiunile pentru introducerea şi selecţia
numerelor.
Pentru o descriere detaliată a
portalului telefonic 3 96.
Setările sistemului Setarea limbii
Textele din meniurile afişajului
sistemului Infotainment pot fi afişate
în diverse limbi.
Apăsaţi butonul CONFIG pentru a
deschide meniul Configuraţie sistem .
Selectaţi opţiunea Limbi
(Languages) din meniul Configuraţie
sistem pentru a afişa meniul
respectiv.
Selectaţi limba dorită pentru textul
meniurilor.
Notă
Găsiţi o descriere detaliată pentru
utilizarea meniului 3 74.
Setările pentru oră şi dată
Găsiţi o descriere detaliată în
manualul de utilizare.
Setările vehiculului
Găsiţi o descriere detaliată în
manualul de utilizare.
Alte setări
Găsiţi o descriere detaliată pentru toate celelalte setări în capitolele
relevante.

76Introducere
menţinerea apăsată a butonului P
BACK , se şterge integral
înregistrarea.
Pentru a modifica poziţia cursorului
din şirul de caractere deja introdus,
selectaţi ◀ sau ▶ de pe afişaj.
Setări pentru tonalitate
În meniul de setare a tonalităţii,
caracteristica tonului poate fi setată
diferit pentru fiecare bandă de
frecvenţe şi pentru fiecare sursă
player audio.
Apăsaţi butonul TONE pentru a
deschide meniul setări pentru
tonalitate.
Setarea joaselor, mediilor şi
înaltelor
Defilaţi prin listă şi selectaţi Bas,
Medii sau Înalte .
Setaţi valoarea dorită pentru opţiunea
selectată.
Setarea distribuţiei faţă-spate avolumului sonor
Defilaţi prin listă şi selectaţi
Atenuator .
Setaţi valoarea dorită.
Setarea distribuţiei dreapta-
stânga a volumului sonor
Defilaţi prin listă şi selectaţi Balans.
Setaţi valoarea dorită.
Selectarea unui stil de tonalitate
Defilaţi prin listă şi selectaţi EQ
(egalizator). Va fi afişat meniul
Egalizări prestabilite .
Opţiunile afişate oferă presetări ale
joaselor, mediilor şi înaltelor
optimizate pentru stilul de muzică
respectiv.
Selectaţi opţiunea dorită.

Dispozitivul de redare CD87Dispozitivul de redare
CDInformaţii generale .......................87
Utilizarea ...................................... 88Informaţii generale
CD-player-ul sistemului Infotainment
poate reda CD-uri audio şi CD-uri
MP3/WMA.
Informaţii importanteAtenţie
În niciun caz nu introduceţi în
playerul audio CD-uri cu diametrul
de 8 cm sau CD-uri de alte forme
decât standard.
Nu aplicaţi niciun fel de etichete pe
CD-uri. Aceste discuri se pot bloca
în unitatea CD şi o pot defecta
iremediabil. În acest caz, va fi
necesară înlocuirea dispozitivului.
■ Pot fi utilizate următoarele formate CD:
CD-ROM Modul 1 şi Modul 2.
CD-ROM XA Modul 2, Forma 1 şi
Forma 2.
■ Pot fi utilizate următoarele formate de fişiere:
ISO 9660 Nivel 1, Nivel 2, (Romeo,Joliet).
Fişierele MP3 şi WMA scrie în orice format altul decât cele menţionate
mai sus pot să nu fie redate corect
iar numele fişierelor şi numele
directoarele pot să nu fie afişate corect.
■ Este posibil ca CD-urile audio cu protecţie împotriva copierii
neconforme cu standardul referitor
la CD-urile audio să nu fie redate
corect sau chiar deloc.
■ CD-urile şi CD-RW-urile inscripţionate pe cont propriu suntmult mai vulnerabile la manevrarea
incorectă decât CD-urile
preinscripţionate. Trebuie
asigurată manevrarea corectă, în special în cazul CD-urilor şi CD-
RW-urilor inscripţionate pe cont
propriu; (consultaţi informaţiile de
mai jos).
■ Este posibil ca CD-urile şi CD-RW-
urile inscripţionate pe cont propriu
să nu fie redate corect sau chiar
deloc. În astfel de cazuri, nu
echipamentul este defect.

88Dispozitivul de redare CD
■În cazul CD-urilor mixte (combinaţii
de fişiere audio şi comprimate,
de ex., MP3), fişierele audio,
respectiv fişierele comprimate pot fi
redate separat.
■ Evitaţi să lăsaţi amprente atunci când schimbaţi CD-urile.
■ Puneţi CD-urile la loc în carcasele lor imediat după ce le-aţi scos din
CD-player, în scopul protejării lor
împotriva deteriorării şi murdăriei.
■ Murdăria şi lichidele de pe CD-uri pot contamina lentilele CD-player-
ului din interiorul aparatului şi pot
cauza defecţiuni.
■ Protejaţi CD-urile împotriva căldurii
şi a radiaţiei solare directe.
■ Următoarele restricţii se aplică pentru CD-urile MP3/WMA:
Rată de biţi: 8 kbs - 320 kbs.
Frecvenţa de eşantionare: 48 kHz,
44.1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1) şi
24 kHz, 22.05 kHz, 16kHz (pentru
MPEG-2).
■ Următoarele restricţii se aplică datelor memorate pe un CD MP3/
WMA:Numărul de piese: maxim 999.
Numărul maxim de piese pe nivelul de foldere: 512.
Adâncimea maximă a structurii de
foldere: 10 niveluri.
Notă
Acest capitol acoperă numai
redarea fişierelor MP3, deoarece
utilizarea fişierelor MP3 şi WMA este
identică. La încărcarea unui CD cu
fişiere WMA, se afişează meniurile
MP3.
Utilizarea
Iniţierea redării CD-ului
Apăsaţi o dată sau de mai multe ori
butonul MEDIA pentru a deschide
meniul principal CD sau MP3.
Dacă există un CD în CD-player, este
iniţiată redarea CD-ului.
În funcţie de datele memorate pe CD- ul audio sau pe CD-ul MP3, vor fi
prezentate pe afişaj diferite informaţii
cu privire la CD şi piesa muzicală în
curs de redare.
Introducerea unui CD
Introduceţi un CD în fanta CD cu partea tipărită în sus, până cândacesta este preluat în interior.
Notă
Dacă este introdus un CD, 0 este
afişat pe ecran.
Trecerea la piesa următoare sau la piesa anterioară
Apăsaţi scurt butonul s sau
butonul u.
Derularea rapidă înainte sau
înapoi
Apăsaţi butonul s sau butonul
u şi menţineţi-le apăsate pentru a
derula rapid înainte sau rapid înapoi
piesa în curs de redare.

90Intrarea AUXIntrarea AUXInformaţii generale.......................90
Utilizarea ...................................... 90Informaţii generale
Intrarea AUX pentru conectarea
surselor audio externe se află în
panoul de control al sistemului
Infotainment 3 66.
Este posibilă, de exemplu,
conectarea la intrarea AUX a unui
CD-player portabil cu o fişă de
conectare de 3,5 mm.
Notă
Priza trebuie menţinută permanent
curată şi uscată.
Utilizarea CD 3.0 BT: apăsaţi o dată sau de maimulte ori butonul MEDIA pentru a
activa modul AUX.
R 3.0: apăsaţi butonul AUX pentru a
activa modul AUX.Rotiţi butonul m VOL al sistemului
Infotainment pentru a regla volumul.
Toate celelalte funcţii pot fi operate numai prin intermediul elementelor de
comandă ale sursei audio.