Page 49 of 103

Telefon49
och mängden data som ska överfö‐
ras. Under den tiden kan mobiltele‐
fonen bara användas via
infotainmentsystemet med begräns‐
ningar.
Observera!
Alla mobiltelefoner hanterar inte te‐
lefonportalens samtliga funktioner.
Därför är det möjligt att antalet funk‐ tioner avviker från det som beskrivits
ovan för vissa mobiltelefoner.
Telefonens huvudmeny Tryck på ;-knappen och välj sedan
skrämknappen Telefon så att respek‐
tive meny visas.Observera!
Telefon -huvudmenyn är endast till‐
gänglig om en mobiltelefon ansluts till infotainmentsystemet via Blue‐
tooth. För en detaljerad beskrivning
3 45.
Många funktioner på mobiltelefonen
kan nu styras via Telefon-huvudme‐
nyn (och förknippade undermenyer)
samt via telefonens specifika reglage
på ratten.
Initiera ett telefonsamtal
Ange telefonnummer
Tryck på ;-knappen och välj sedan
skrämknappen Telefon så att respek‐
tive meny visas.
Ange att telefonnummer med knapp‐ satsen i Telefon-huvudmenyn.
Du kan radera ett eller fler inmatade tecken genom att knacka eller hålla in
⇦-skärmknappen.
Knacka på y-skärmknappen eller
tryck på 7-knappen på ratten för att
börja ringa.Använda telefonboken
Observera!
När du parar ihop en mobiltelefon
med infotainmentsystemet via Blue‐
tooth laddas mobiltelefonens tele‐
fonbok ner automatiskt.
Om telefonboken inte laddas ner, se
mobiltelefonens bruksanvisning.
Tryck på ;-knappen och välj sedan
skrämknappen Telefon så att respek‐
tive meny visas.
Välj skärmknappen Telefonbok.Snabbsökning
1. Bläddra genom listan med tele‐ fonboksposter.
Page 50 of 103

50Telefon
2. Knacka på den kontakt du villringa. En meny med alla sparadetelefonnummer för den valda kon‐
takten visas.
3. Välj det önskade telefonnumret för att starta samtalet.
Sökmeny
Om det finns väldigt många kontakter
i telefonboken söker du smidigt efter
önskad kontakt via sökmenyn.
Välj o-skärmknappen i Telefonbok-
menyn för att visa sökfliken.
Som på en telefon eller en mobiltele‐
fon är bokstäverna ordnade i alfabe‐ tisk ordning på skärmknapparna: abc,
def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv och wxyz .
Använd ⇦-skärmknappen för att ra‐
dera en inmatad grupp bokstäver.
1. Välj den knapp som innehåller den första bokstaven i den kontakt
som du söker efter.
Till exempel: Om den kontakt du
vill söka efter börjar med "g", välj
skärmknappen ghi.
Alla kontakter som innehåller en
av bokstäverna på den här knap‐
pen visas, i det här fallet "g", "h"
och "i".
2. Välj den knapp som innehåller den andra bokstaven i den kon‐
takt som du söker efter.
3. Fortsätt att mata in fler bokstäver i kontakten du söker efter tills denönskade kontakten visas.
4. Knacka på den kontakt du vill ringa. En meny med alla sparade
telefonnummer för den valda kon‐ takten visas.
5. Välj det önskade telefonnumret för att starta samtalet. Följande
bild visas.
Page 51 of 103

Telefon51
Använda samtalshistoriken
Alla inkommande, utgående eller mis‐ sade samtal registreras.
Tryck på ;-knappen och välj sedan
skrämknappen Telefon så att respek‐
tive meny visas.
Välj Samtals Historik -knappen för att
visa respektive meny.
Välj a-skärmknappen för utgående
samtal, b-skärmknappen för mis‐
sade samtal och c-skärmknappen
för inkommande samtal. Respektive samtalslista visas.
Välj önskad post för att starta ett sam‐ tal.
Återuppringa ett telefonnummer
Det senast slagna numret kan ringas
upp igen.
Tryck på ;-knappen och välj sedan
skrämknappen Telefon så att respek‐
tive meny visas.
Håll in y-skärmknappen i några
sekunder. Det senast ringda numret
rings upp igen.
Använda snabbnummer
Snabbnummer som sparas på mobil‐
telefonen kan även ringas med
knappsatsen i Telefon-huvudmenyn.
Tryck på ;-knappen och välj sedan
skrämknappen Telefon så att respek‐
tive meny visas.
Ange snabbnumret:
Om snabbnumret består av en siffra
startas samtalet genom att man
trycker lite längre på respektive siffra.
Om snabbnumret består av två siffror,
knacka på den första siffran och håll
in den andra siffran lite längre för att
starta samtalet.
Inkommande telefonsamtal
Svara på ett samtal
Om ett ljudläge, t.ex. radio- eller USB- läge, är aktivt när ett samtal tas emot, stängs ljudet från ljudkällan av och
förblir avstängt tills samtalet avslutas.
Ett meddelande med den uppringan‐
des telefonnummer eller namn (om
tillgängligt) visas.
Page 52 of 103

52Telefon
Besvara samtalet genom att välja
Godkänn -skärmknappen i meddel‐
andet eller tryck på 7-knappen på rat‐
ten.
Avvisa ett samtal
Avvisa samtalet genom att välja
Avvisa -skärmknappen i meddelandet
eller tryck på n-knappen på ratten.
Ändra ringsignal
Tryck på knappen ; och välj sedan
skärmknappen Inställningar.
Välj Anslutnings inställningar och
sedan Ändra ringsignal för att visa re‐
spektive meny. En lista med ringsig‐
naler visas.
Välj en av ringsignalerna.
För en detaljerad beskrivning av
Volymen för ringsignalen 3 17.
Funktioner under samtalet
Under ett pågående telefonsamtal visas Telefon -huvudmenyn.
Avaktivera handsfree-läget tillfälligt
Välj m-skärmknappen för att fortsätta
samtalet via mobiltelefonen.
Du återgår till handsfreefunktion
genom att välja skärmknappen m
igen.
Observera!
Motsvarande symbol markeras vid
aktivering.
Stänga av mikrofonen tillfälligt
Du stänger av mikrofonen igen
genom att välja skärmknappen n.
Du aktiverar mikrofonen igen genom
att välja skärmknappen n igen.
Page 53 of 103

Telefon53
Observera!
Motsvarande symbol markeras vid
aktivering.
Avsluta ett telefonsamtal
Välj skärmknappen J för att av‐
sluta samtalet.
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning
Monterings - och
användningsföreskrifter Fordonstillverkarens specifika mon‐
teringsanvisningar och användaran‐
visningarna frĺn mobiltelefon - och
handsfreetillverkaren mĺste följas vid
montering och användning av en
mobiltelefon. I annat fall kan bilens
typgodkännande upphöra att gälla
(EU-direktiv 95/54/EG).Rekommendationer för störningsfri
drift:
■ Fackmannamässigt monterad yttre antenn. Därmed uppnås maximal
räckvidd.
■ Maximal sändareffekt 10 watt. ■ Installation av telefonen på lämplig plats, beakta anvisningarna i in‐
struktionsboken, kapitlet
Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐
ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid
GSM 900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska telefonen inte
användas under körning. Även om ett handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.
Page 54 of 103

54Alfabetiskt registerAAktivera AUX-film .........................38
Aktivera AUX-ljud .........................33
Aktivera Bluetooth-musik ..............33
Aktivera iPod-ljud.......................... 33
Aktivera radion.............................. 20
Aktivera telefon ............................. 48
Aktivera USB-bilden .....................36
Aktivera USB-film .........................38
Aktivera USB-ljud .........................33
Allmän information ............30, 42, 44
Appar......................................... 30 AUX ........................................... 30
Bluetooth ................................... 30
DAB ........................................... 27
Infotainmentsystem .....................6
Smartphone-applikationer .........30
Telefon ...................................... 44
USB ........................................... 30
Använda smartphone- applikationer .............................. 40
Användning ................10, 20, 42, 48
AUX ........................................... 30
Bluetooth ................................... 30
Externa enheter ........................ 30
iPod ........................................... 30
Meny ......................................... 13
Radio ......................................... 20Telefon...................................... 48
USB ........................................... 30
Användning av menyer .................13
Appar ...................................... 30, 40
AUX Allmän information ....................30
Ansluta enhet ............................ 30
AUX-filmmeny ........................... 38
AUX-ljudmeny ........................... 33
B Bildfiler .......................................... 30
Bluetooth Allmän information ....................30
Ansluta enhet ............................ 30
Bluetooth-anslutning .................45
Bluetooth-musikmeny................ 33
Parning ...................................... 45
Telefon ...................................... 48
Bluetooth-anslutning .....................45
D DAB .............................................. 27
Datuminställningar ........................10
Digital Audio Broadcasting ...........27
E EPG .............................................. 22
Page 55 of 103

55
F
Favoritlista .................................... 22
Lagring av stationer ..................22
Mottagning av stationer .............22
Favoritlistor ................................... 22
Filformat Bildfiler ...................................... 30
Filmfiler...................................... 30
Ljudfiler...................................... 30
Filmfiler ......................................... 30
Fordonsinställningar .....................10
Frekvensband ............................... 27
Frekvensbandsval ........................20
G Grundfunktioner ............................ 13
H Hemmeny ..................................... 13
I
Infotainmentkontrollpanel ...............8
Intellitext ....................................... 22
iPod Allmän information ....................30
Ansluta enhet ............................ 30
iPod-ljudmeny ........................... 33K
Kategorilista .................................. 22
Knapptryckningsvolym.................. 17
Komprimering av dynamisk räckvidd ..................................... 27
Kontrollelement Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
L
Lagring av stationer ................21, 22
Listor för autosparade stationer ....21
Lagring av stationer ..................21
Mottagning av stationer .............21
Ljudavstängning (mute) ................10
Ljudfiler ......................................... 30
Ljudinställningar............................ 16
Ljudvolym ..................................... 17
Begränsning av ljudvolym vid
höga temperaturer ....................10
Hastighetsanpassad ljudvolym. 17
Inställning av ljudvolym .............10
Knapptryckningsvolym ..............17
Ljudvolym .................................. 17
Maximal startvolym ...................17
Ringsignalvolym ........................17
TP-volym ................................... 17
Tystkopplingsfunktion ...............10M
Maximal startvolym .......................17
Menyer för våglängdsområde .......22
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................53
Mottagning av stationer ..........21, 22
N
Navigation..................................... 40 Nödsamtal .................................... 48
P Parning ......................................... 45
R
Radio Aktivering .................................. 20
Användning ............................... 20
DAB-meddelanden ....................22
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 27
EPG aktuellt program ................22
EPG-stationslista....................... 22
Favoritlista ................................. 22
Frekvensband ........................... 27
Inställning DAB.......................... 27
Intellitext .................................... 22
Kategorilista .............................. 22
Komprimering av dynamisk
räckvidd ..................................... 27
Page 56 of 103

56
Lagring av stationer............21, 22
Listor för autosparade stationer 21
Menyer för våglängdsområde ...22
Mottagning av stationer .......21, 22
Radio Data System (RDS) ........26
Regional .................................... 26
Regionalprogram....................... 26
Stationslistor.............................. 22
Stationssökning ......................... 20
Ställa in RDS ............................. 26
TP-volym ................................... 26
Trafikmeddelanden ...................26
Uppdatera stationslistor ............22
Välja våglängdsområde ............20
Radio Data System (RDS) ........... 26
Radiofabriksinställningar ..............10
Rattens ljudreglage......................... 8 RDS .............................................. 26
Regional ....................................... 26
Regionalprogram ..........................26
Ringsignal Ringsignalvolym ........................17
Ändra ringsignal ........................48
Ring upp Funktioner under samtalet ........48
Initiera ett telefonsamtal ............48
Inkommande samtal ..................48
Ringsignal ................................. 48
Röstigenkänning ........................... 42S
Samtalshistorik ............................. 48
Siri Eyes Free ............................... 42
Slå på infotainmentsystemet ........10
Smarttelefon ........................... 30, 40
Snabbnummer .............................. 48
Spela ljud ...................................... 33
Spela upp filmer............................ 38
Språk ............................................ 10
Stationslistor ................................. 22
Stationssökning ............................ 20
Stöldskydd ..................................... 7
Systeminställningar ......................18
Fordonsinställningar ..................10
Radiofabriksinställningar ...........10
Språk ......................................... 10
Textbläddring ............................ 10
Tid och datum ........................... 10
T
Telefon Allmän information ....................44
Ange nummer............................ 48
Bluetooth ................................... 44
Bluetooth-anslutning .................45
Funktioner under samtalet ........48
Inkommande samtal ..................48
Nödsamtal ................................. 48
Samtalshistorik .......................... 48Snabbnummer........................... 48
Telefonbok ................................ 48
Telefonens huvudmeny .............48
Val av ringsignal ........................48
Telefonbok .................................... 48
Textbläddring ................................ 10
Tidsinställningar............................ 10
TP-volym ...................................... 17
Trafikmeddelanden Aktivering .................................. 26
TP-volym ................................... 26
U Uppdatera stationslistor ................22
USB Allmän information ....................30
Ansluta enhet ............................ 30
USB-bildmeny ........................... 36
USB-filmmeny ........................... 38
USB-ljudmeny ........................... 33
V Visa bilder ..................................... 36
Visningsinställningar ...............36, 38
Volyminställning............................ 17
Ö
Översikt över kontrollelementen .....8