2014.5 OPEL ADAM Прирачник за инфозабавата

Радио25
Забелешка
Ако картичката AS е прикажана во
преден план: Допрете ја
картичката Омилени за да се
прикажат списоците со миленици.
Забелешка
Моментално приманата станица
се селектира.
Зачувување станица Ако е потребно, допрете ја
картичката FAV за да се прикажат
списоците со миленици.
Ако е потребно, допрете го
екранското копче < или > за да
изберете друг список со миленици.
За да ја зачувате моментално
активната радио станица на
екранско копче од меморијата:
допрете го и држете го саканото
екранско копче неколку секунди.
Соодветната фреквенција или име
на станицата се прикажува на
екранското копче.
Повикување на станици
Ако е потребно, допрете ја
картичката FAV за да се прикажат
списоците со миленици.Ако е потребно, допрете го
екранското копче < или > за да
изберете друг список со миленици.
Изберете го екранското копче за
меморијата во која е сочувана
саканата радио станица.
Изборници за бранови
должини
Има алтернативни можности за
избирање станици на располагање
преку изборниците кои се
специфични за брановите
должини.
Допрете го екранското копче MENU
(ИЗБОРНИК) на долниот ред на
активниот главен изборник за
радио за да го отворите
соодветниот посебен подизборник
за брановата должина.
Забелешка
Следните прикажувања
специфични за FM се покажуваат
како примери.
Favorite list (Листа омилени)
Изберете Favorite list (Листа
омилени) за да се прикажат сите
станици моментално зачувани во
листите омилени.

26Радио
Одберете ја саканата станица.Забелешка
На моментално приманата радио
станица укажува симболот l до
името на станицата.
Списоци со станици
Зависно од изборникот за бранова
должина, изберете FM station list
(Листа станици FM) , AM station list
( Листа станици АМ) или DAB station
list (Листа станици DAB) . Се
прикажуваат сите станици што
може да се примат на односното
фреквентно подрачје и во
моменталното подрачје на прием.Одберете ја саканата станица.
Забелешка
На моментално приманата радио
станица укажува симболот l до
името на станицата.
Списоци со категории
Бројни станици RDS 3 29 и DAB
3 30 емитуваат шифра PTY
којашто го определува видот на
емитуваната програма (на пр.
вести). Некои станици ја менуваат
и шифрата PTY, зависно од
содржината што се емитува во
моментот.
Инфозабавниот систем ги
зачувува тие станици, подредени
според видот на програмата, на
соодветниот список со категории.
Забелешка
Подизборничката ставка за листа
категории е достапна само за FM и DAB.
За барање вид на програмата
одредена од станиците, изберете ја опцијата за листа категории
специфична за фреквентното
подрачје.

Радио27
Се прикажува листа видовипрограми што се моментално
достапни.
Забелешка
За брановата должина DAB, во
листата категории се прикажани
само избраните категории 3 30.
Одберете го саканиот вид на
програмата. Се прикажува листа на станиците што емитуваат
програма од избраниот вид.
Одберете ја саканата станица.
Забелешка
На моментално приманата радио
станица укажува симболот l до
името на станицата.
Соопштенија DAB
Покрај нивните музички програми,
многу станици DAB емитуваат и
соопштенија од разни категории.
Ако активирате некои или сите
категории, сервисот DAB што се
прима моментално се прекинува кога има соопштение од таков вид.Активирање на категориите на
соопштенија
Изберете DAB announcements
(Известувања DAB) од изборникот
на фреквентното подрачје DAB. Се
прикажува листа категории.
Активирајте ги сите или само
саканите категории соопштенија.
Може да се изберат разни
категории на соопштенија
истовремено.
Забелешка
DAB соопштенијата може да се
примат ако е активирана
брановата должина DAB.
Ажурирање списоци со
станици Ако станиците сочувани на листа
за одредено фреквентно подрачје
веќе не можат да се примат,
изберете Update FM station list
(Ажурирај листа станици FM) ,
Update AM station list (Ажурирај
листа станици AM) или Update DAB
station list (Ажурирај листа станици DAB) , зависно од фреквентното
подрачје.
Забелешка
Ако се ажурира список на станици специфични за бранови должини,
соодветниот список на категории
(ако го има) исто така се ажурира.
Почнува барање станици и се
прикажува соодветна порака.
Штом ќе заврши барањето, се
прикажува односната листа
станици.
Забелешка
На моментално приманата радио
станица укажува симболот l до
името на станицата.

28Радио
Моментална програма EPG
Електронскиот водич за програми
(EPG) дава постојано ажурирани
информации за моменталните и
наредните програми.
Забелешка
Ставката од подизборникот е
достапна само во изборникот за
DAB.
За да прикажете информации за
моментално активната програма,
изберете EPG current program
(Моментална програма EPG) од
изборникот за фреквентното
подрачје DAB.
Листа станици EPG
EPG station list (Листа станици
EPG) ги содржи станиците што
обезбедуваат електронски водич
за програмата.
Забелешка
Ставката од подизборникот е
достапна само во изборникот за
DAB.
За да се прикажат моменталните и
наредните програми на односната
страница, изберете го екранското
копче Info (Инфо) покрај името на
станицата.
Интелитекст Функцијата Intellitext (Интелитекст)
овозможува прием на
дополнителни информации како
соопштенија, финансиски
информации, спорт, вести и сл.
Забелешка
Ставката од подизборникот е
достапна само во изборникот за
DAB.
Изберете една од категориите и изберете одредена ставка за да се прикажат детални информации.
Инфо За да се прикажат детални
информации за моментално
активната станица DAB, изберете
ја ставката Info (Инфо).
Забелешка
Ставката од подизборникот е
достапна само во изборникот за
DAB.
Поставки на тонот За детален опис на Tone settings
(Поставки за тон) изборникот 3 17.

Радио29Радио податочен систем
(RDS)
RDS е услуга на FM станиците која
значително го олеснува наоѓањето на саканата станица и приемот за
неа без грешка.
Предности на RDS ■ На екранот се појавуваат името на програмата на станицата
наместо фреквенцијата.
■ При барањето станици Инфозабавниот систем мести
само станици со RDS.
■ Инфозабавниот систем секогаш ја пушта фреквенцијата со
најдобар прием на наместената
станица со помош на AF
(алтернативна фреквенција).
■ Зависно од станицата што се прима Инфозабавниот систем
прикажува радио текст што може
да содржи, на пр., информации
за актуелната програма.Изборник за
RDS option (Опција RDS) За отворање на изборникот за
конфигурирање на RDS:
Притиснете го копчето ;, а потоа
изберете го екранското копче
Settings (Поставки) .
Изберете Radio settings (Поставки
на радиото) , а потоа RDS option
(Опција RDS) за да се прикаже
односниот изборник.Забелешка
Ако RDS е поставено на Off
(Искл.) , не се прикажани сите
ставки на изборникот прикажани погоре.
Сообраќајни соопштенија
(TA (ТА)) Станиците со радио сообраќајна
услуга се RDS станици кои
емитуваат сообраќајни вести. Ако е
вклучена сообраќајната услуга,
моментално активната функција се
прекинува додека трае
сообраќајното соопштение.
Вклучување и исклучување на
сообраќајните соопштенија
Поставете ја ставката TA (ТА) на
On (Вкл.) или Off (Искл.) .
Ако е активирана радио
сообраќајната услуга, во горниот ред на сите главни изборници е
прикажано [TP]. Ако моменталната
станица не е станица со радио сообраќајна услуга, TP е посивено
и автоматски почнува да се бара
следната станица со радио
сообраќајна услуга. Штом ќе се

30Радио
најде станица со радио
сообраќајна услуга, TP е
нагласено. Ако не се најде станица
со радио сообраќајна услуга, TP
останува посивено.
Ако се емитува соопштение за
сообраќајот на односната станица,
се прикажува порака.
За да прекинете соопштение и да
се вратите на претходно
активираната функција: изберете
го екранското копче Cancel
(Откажи) во пораката.
TP volume (Гласност на TP)
Гласноста на сообраќајните
соопштенија може да се постави на вредност меѓу 0 и 63.
Конфигурација RDS
Поставете го RDS на On (Вкл.) или
Off (Искл.) .
Radio text (Радио-текст)
Ако е активирана функцијата RDS
и во моментот се прима станица
со RDS, информациите за
моменталната програма и
музичкиот запис што серепродуцира во моментот се
прикажуваат под името на
програмата.
За да се покажат или скријат
информациите, поставете го Radio
text (Радио-текст) на On (Вкл.) или
Off (Искл.) .
Регионализација
Понекогаш станиците со RDS
емитуваат регионално различни
програми на различни
фреквенции.
Наместете го Regional
(Регионално) на On (Вкл.) или Off
(Искл.) .
Ако е вклучена регионализацијата,
се избираат алтернативни
фреквенции со истите регионални програми кога е потребно. Ако
регионализацијата е исклучена, се
избираат алтернативни фреквеции
на станиците без оглед на
регионалните програми.
Стопирање на листањето PSN
Некои станици RDS не само што го
покажуваат името на програмскиот
сервис (PSN) на екранот, тукупокажуваат и дополнителни
информации за моменталната
програма. Ако се прикажат
дополнителни информации, името
на програмата е скриено.
За да се спречи прикажување на дополнителните информации,
поставете го PSN scroll freeze
( Сопирање на листање PSN) на On
(Вкл.) .
Дигитална аудио
дифузија Дигиталната аудио дифузија ( DAB)
е иновативен и универзален
систем за емитување.
Станици со DAB се означуваат со
името на програмата наместо
фреквенцијата на емитувањето.
Општи информации ■ Со DAB може да се емитуваат повеќе програми (сервиси) на
една фреквенција (ансамбл).
■ Покрај висококвалитетните дигитални аудио услуги, DAB
исто така е способен да предава

Радио31
податоци поврзани со
програмите и мноштво други
податочни услуги вклучувајќи
информации за патувањето и за
сообраќајот.
■ Се додека еден даден DAB приемник може да го фати
сигналот испратен од некоја
станица за дифузија (дури ако
сигналот е многу слаб),
репродукцијата на звукот е
обезбедена.
■ Нема стишување (слабеење на звукот, карактеристично за
приемот AM или FM). DAB
сигналот се репродуцира на
константна гласност.
Ако DAB сигналот е премногу
слаб за дешифрирање со
приемникот, приемот се
прекинува целосно. Ова може да
се избегне со активирање на
Service linking DAB (Поврзување
услуги DAB) и/или Service linking
FM (Поврзување услуги FM) во
изборникот за поставки на DAB
(видете подолу).■ Пречење предизвикано од станиците кои се на блиски
фреквенции (појава која е
типична за приемот AM и FM) не
се појавува со DAB.
■ Ако DAB сигналот го одбиваат природни пречки или згради,
квалитетот на приемот на DAB се
подобрува, додека AM или FM
приемот значително се влошува
во таквите случаи.
■ Кога е вклучен прием DAB, FM- приемникот на инфозабавниотсистем останува активен во
заднина и постојано ги бара FM-
станиците со најдобар прием.
Ако е активно ТР 3 29, се
емитуваат сообраќајните
соопштенија од FM-станицата што се прима најдобро во
моментот. Исклучете го ТР ако не сакате приемот DAB да се
прекинува со сообраќајни
соопштенија.
Изборник за
DAB option (Опции DAB) За да го отворите изборникот за
конфигурирање на DAB:Притиснете го копчето ;, а потоа
изберете го екранското копче
Settings (Поставки) .
Изберете Radio settings (Поставки
на радиото) , а потоа DAB option
(Опции DAB) за да се прикаже
односниот изборник.
DAB category settings
(Поставки за категорија DAB) За да изберете кои категории ќе се
прикажат во DAB category list
(Листа категории DAB) во DAB
menu (Изборник DAB) 3 25,

32Радио
изберете DAB category settings
(Поставки за категорија DAB) . Се
прикажува односниот изборник.
Изберете All (Сите) или изберете и
откажете само некои категории од
достапните опции.
Изберете го екранското копче OK
(ОК) за да го потврдите својот
избор.
Конфигурација DAB
Во изборникот DAB option (Опции
DAB) може да ги поставите
функциите поврзани со приемот на радио DAB.
Поврзување сервиси DAB
Кога е активирана оваа функција,
уредот се префрлува на истиот
сервис (програма) на друг
ансамбл DAB (фреквенција, ако е
достапна) кога сигналот DAB е
премногу слаб за да го прими
приемникот.
Наместете го Service linking DAB
(Поврзување услуги DAB) на On
(Вкл.) или Off (Искл.) .
Поврзување сервиси FM
Кога е активирана оваа функција,
уредот се префрлува на
соодветната станица FM на
активниот сервис DAB (ако има)
кога сигналот DAB е премногу слаб
за да го прими приемникот.
Наместете го Service linking FM
(Поврзување услуги FM) на On
(Вкл.) или Off (Искл.) .
Динамична компресија на опсегот
Ако е активирана оваа функција,
динамичниот опсег на сигналот
DAB се намалува. Тоа значи дека нивото на гласните звуци се
намалува, а нивото на тивкитезвуци се зголемува. Затоа
гласноста на Инфозабавниот
систем може да се крене до точка
каде што тивките звуци се чујни,
без да бидат премногу гласни
гласните звуци.
Наместете го Dynamic range ctrl
(Контрола на динамичниот опсег)
на On (Вкл.) или Off (Искл.) .
Избирање фреквентно подрачје
Со оваа функција може да
дефинирате кои фреквентни
подрачја DAB ќе ги прима
Инфозабавниот систем.
Изберете L-Band only (Само L-
Band) (1452-1492 MHz, земно и
сателитско радио) Band lll only
(Само Band lll) (174 - 240 MHz,
земно радио) или Both (Двете).
Радио текст
Ако е активирана оваа функција, се прикажуваат дополнителни
информации за програмата што се
прима во моментот или за
музичкиот запис што се
репродуцира, како насловот,