2014.5 Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD window

20
Berlingo_2_VP_en_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2014
When leaving the vehicle, check that the  lamps   are   off   and   nothing   of   value  
is

  visible.
a

s a safety precaution (with children
on
  board),   remove   the   key   from   the  
ignition when leaving the vehicle, even
for

  a   short   time.
Good practice
Do not make any modifications to the electronic  immobiliser   system.
Operating
  the   remote   control,   even  
when

  it   is   in   your   pocket,   may   result   in  
involuntary

  unlocking   of   the   doors.
The
  simultaneous   use   of   other  
high

  frequency   equipment   (mobile  
telephones,

  domestic   alarms…),   may  
interfere with the operation of the
remote

  control   temporarily.
The
  remote   control   does   not   operate  
while

  the   key   is   in   the   ignition,   even   if  
the

  ignition   is   off.
ELEctrOnIc IMMOBILISEr
All of the keys contain an electronic immobiliser  device.
This
  device   locks   the   engine   supply  
system.

  It   is   activated   automatically  
when

  the   key   is   removed   from   the  
ignition.
a

fter the ignition is switched on, a
dialogue is established between the
key
  and   the   electronic   immobiliser  
system.
The

  metal   part   of   the   key   must   be  
unfolded correctly for correct dialogue
to

  take   place.
If you lose your keys
Visit a CITR
o Ë n dealer with the
vehicle's
  V5   registration   document   and  
your

  identification   document.
a CITR

o Ë n dealer will be able
to
  retrieve   the   key   code   and  
the transponder code so that a
replacement

  key   can   be   ordered.When purchasing a second-hand
vehicle:
-
 
have
  the   keys   memorised   by   a  
CITR

o Ë n dealer to ensure that
the
  keys   in   your   possession   are  
the only ones which can start the
vehicle.
ALArM
If fitted on your vehicle, this provides two  types   of   protection:
-
 
exterior
  protection:   it   sounds   if   a  
front/rear

  door   or   the   bonnet   is  
opened.
-

 
interior
  protection:   it   sounds   if  
the

  volume   inside   the   passenger  
compartment

  changes   (breaking   of  
a

  window   or   a   movement   inside   the  
vehicle).
If

 
your
 
vehicle
 
is
 
fitted
 
with
 
a
 
separation
 
partition, the interior protection is not
active

  in   the   load   space.
Locking the vehicle with
complete alarm
Setting the alarm
- Switch off the ignition and get out of
the   vehicle.
-
 
Set
  the   alarm   within   five   minutes   of  
getting

  out   of   the   vehicle,   by   locking  
or

  deadlocking   using   the   remote  
control.

 
The
  red   LED,   located   in   the  
button,

  flashes   once   per   second.
access

21
Berlingo_2_VP_en_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2014
FrOnt dOOrS
From the inside
Use the door opening control to unlock and   open   the   door   concerned.
From the outside
Use the remote control to lock/unlock the  vehicle.
Insert
  the   metal   part   of   the   key   in   the  
lock

  on   the   driver's   side   if   the   remote  
control

  does   not   work.
disarming
- Unlock  the   vehicle   with   the   remote  control or switch on the ignition, the
red
  LED   goes   off.
Locking the vehicle with
exterior protection only
If, while you are away from the vehicle, you wish to leave a window partially
open or a pet inside the vehicle, you
should
  choose   exterior   protection   only.
-
 
Switch
  off   the   ignition.
-

In the next ten seconds,
press the button until
the red LE

d is on
continuously.
-
 
Get
  out   of   the   vehicle.
-
 
Within
  the   next   five   minutes,   set  
the

  alarm   by   locking   or   deadlocking  
using

  the   remote   control   (the   red  
LED

  flashes   once   a   second).
triggering
The siren sounds, the direction indicators
flash  for   approximately   30   seconds   and the

  red   LED   flashes   rapidly.
-
 T

o   switch   it   off,   insert   the   key   and
 switch

  on   the   ignition.
When
  the   alarm   has   been   triggered   ten
 times

  in   succession   (when   triggered   for
 the

  eleventh   time)   it   is   deactivated.   Repeat
 the

  procedure   for   setting   the   alarm.
Locking the vehicle without
alarm
- Insert  the   key   in   the   lock   on   the  driver's
  door   and   lock   it.
Do
  not   set   the   alarm   when   washing  
your

  vehicle.
Failure of the remote control
When the alarm is set but the remote control   does   not   operate:
-
 Unlock

  the   doors   with   the   key   and
 open

  the   door.  
The
  alarm   is   triggered.
-
Switch on the ignition in the next ten


seconds.
 
The
  alarm   is   disarmed.
Incorrect operation
When the ignition is switched on, if the
red  LED   remains   on   for   ten   seconds,  
there

  is   a   fault   in   the   siren   connection.
Contact a CITR
o Ë n dealer to have the
system
  checked.
Automatic setting of the alarm
depending on the country in which
the   vehicle   is   sold,   the   alarm   is   set  
automatically

  approximately   2   minutes  
after

  the   last   door   is   closed.
To
  prevent   triggering   of   the   alarm   when  
a door is opened, you have to press
the

  remote   control   unlocking   button  
again.Do

  not   make   any   modifications  
to

  the   alarm   system   as   this   could  
cause

  faults.
access
REadY To Go
3

Berlingo_2_VP_en_Chap04_Ergonomie_ed02-2014
68
dEMIStInG And dEF r OS t I n GGOO d P r A ct I c E
Vents
"Leave them open"
For   optimum   distribution   and   diffusion  
of hot or cool air in the passenger
compartment,

  there   are   adjustable  
central and side vents which can
be directed sideways (right or left)
or

  vertically   (up   or   down).   For   your  
comfort

  while   driving,   do   not   close  
them

  and   direct   the   flow   of   air   towards  
the

  windows   instead.
a

ir vents in the footwells and directed
towards
  the   windscreen   complete   the  
equipment.
Do

  not   block   the   vents   located   at   the  
windscreen or the air extractor located
in

  the   boot.
dust filter, odour filter
(activated carbon)
This filter traps certain dust and limits odours.
Ensure
  that   this   filter   is   in   good  
condition

  and   have   all   of   the   filter  
elements

  replaced   regularly.
Refer to the "Checks" section of chapter 7.
Air conditioning
In all seasons, the air conditioning
should only be used with the windows
closed.  However,   if   the   interior  
temperature

  remains   high   after   a  
prolonged

  period   parked   in   the   sun,   do  
not hesitate to ventilate the passenger
compartment

  for   a   few   minutes.
Use
  the  
AUT
O   mode   as   much   as  
possible

  as   it   permits   optimised  
control

  of   all   of   the   functions:   air   flow,  
passenger

  compartment   comfort  
temperature,

  air   distribution,   air  
intake

  mode   or   air   recirculation   in   the  
passenger

  compartment.
Operate
  the   air   conditioning   system   for  
5

 
to
 
10
 
minutes,
 
once
 
or
 
twice
 
a
 
month,
 
to

  keep   it   in   good   working   order.
If
  the   system   does   not   produce   cold   air,  
do not use it and contact a CITR

o Ë n
dealer
  or   a   qualified   workshop.
Automatic mode: visibility
programme
The
 
comfort
 
programme
 
(AUTO)
 
may
 
not

 
be
 
sufficient
 
to
 
quickly
 
demist
 
or
 
defrost

 
the
 
windows
 
(humidity,
 
several
 
passengers,

 
ice).
In this case, select the visibility
programme.
 
The

 
visibility
 
programme
 
indicator

 
comes
 
on.
It activates the air conditioning, the air
flow
 
and
 
provides
 
optimum
 
distribution
 
of the ventilation to the windscreen and
side

 
windows.
It
 
deactivates
 
the
 
air
 
recirculation. It
  is   normal   that   the   condensation  
created

  by   the   air   conditioning   system  
results

  in   a   flow   of   water   which   may  
form

  a   puddle   under   the   vehicle   when  
parked.
Ventilation

Berlingo_2_VP_en_Chap04_Ergonomie_ed02-2014
103
Electric door mirrors
-
Move the control to the right or to
the left to select the corresponding
mirror

.
-

Move the control in all four
directions

  to   adjust.
-

Return the control to the central
position.
Electric folding /

u nfolding
The
  mirrors   can   be   folded   or   unfolded  
electrically

  from   the   inside,   with   the  
vehicle

  parked   and   the   ignition   on:
-

Place the control in the central
position.
-

 
T
urn   the   control   downwards.
MIrrOrS
Heated mirrors
The  mirrors   that   have   electric   folding/
unfolding
  can   be   heated.
Manual door mirrors
Move the lever in all four directions to
adjust.
When
 
the
 
vehicle
 
is
 
parked,
 
the
 
door
 
mirrors

 
can
 
be
 
folded
 
back
 
manually.
The
 
mirrors
 
are
 
not
 
equipped
 
with
 
automatic

 
heating.
Forced folding
If the mirror casing has come out of its initial location, with the vehicle
stationary   reposition   the   mirror   casing  
manually

  or   use   the   electric   folding  
control.Press the heated rear screen
button.
Mirrors and windows
EaSE oF USE and CoMFoRT
4

Berlingo_2_VP_en_Chap04_Ergonomie_ed02-2014
104
SurVEILLAnc E MI rr O r
This mirror, placed on top of the central
  mirror,   enables   the   driver   or  
front passenger to observe all the rear
seats.
Fitted

  on   its   own   ball   joint,   it's   manual  
adjustment

  is   simple   and   provides   a  
view

  of   the   rear   interior   of   the   vehicle.
It
  can   also   be   adjusted   for   improved  
visibility

  during   manoeuvres   or   when  
overtaking.
rEAr WIndOWS
To partially open the rear windows, tilt
the  lever   and   push   it   fully   to   lock   the  
windows

  in   the   open   position.
Manual rear view mirror
The rear view mirror has two positions:
-  
day
  (normal),
-
 
night
  (anti-dazzle).
To
  change   from   one   to   the   other,   push  
or pull the lever on the lower edge of
the

  mirror.
Mirrors and windows

Berlingo_2_VP_en_Chap04_Ergonomie_ed02-2014
105
ELEctrIc WIndOWS
1. driver's side
2.
Passenger's side Lower the window fully

, then raise it, it
will   rise   in   steps   of   a   few   centimetres  
each

  time   the   control   is   pressed.  
Repeat the operation until the window
is

  fully   closed.
Continue to press the control for at
least one second after the window
closed   position   has   been   reached.
The safety anti-pinch does not operate
during   these   operations.
Safety anti-pinch
When the window rises and meets an obstacle,
  it   stops   and   partially   lowers.One-touch mode
Press or pull the control, beyond the
point  of   resistance.  The   window   opens  
or closes fully when the control is
released.

  Pressing   the   control   again  
stops

  the   movement   of   the   window.This
  mode   is   available  
depending

  on   equipment;   it   is  
identified

  by   this   symbol   on   the  
control

  in   question.
Good practice
If the electric windows meet an obstacle
  during   operation,   you   must  
reverse

  the   movement   of   the   window.  
T

o  
do
 
this,
 
press
 
the
 
control
 
concerned.
When the driver operates the
passenger electric window controls,
they

  must   ensure   that   no   one   is  
preventing correct closing of the
windows.
The

  driver   must   ensure   that   the  
passengers use the electric windows
correctly

.
Be aware of children when operating
the
  windows.
Following
  several   consecutive   closing/
opening operations of the electric
window
  control,   a   protection   system  
is triggered which only allows closing
of

  the   window.  
After
  closing,   wait  
approximately

  40   minutes.   Once   this  
time

  has   elapsed,   the   control   becomes  
operational

  again.
Manual mode
Press or pull the control, without
passing  the   point   of   resistance.  The  
window stops when you release the
control.
reinitialisation
Following reconnection of the battery,
or  in   the   event   of   a   malfunction,   the  
safety

  anti-pinch   function   must   be  
reinitialised. The electrical functions of the electric
windows
  are   deactivated:
-  
approximately
  45   seconds   after   the  
ignition is switched of

f,
-
after one of the front doors is
opened,

  if   the   ignition   is   off.
There
 
are
 
two
 
operating
 
modes:
Mirrors and windows
EaSE oF USE and CoMFoRT
4

11 8
Berlingo_2_VP_en_Chap05_Securite_ed02-2014
curtain airbags
This is a system which protects the driver and passengers (with the
exception of the centre seat of row 2)
in  the   event   of   a   serious   side   impact   in  
order

  to   limit   the   risk   of   head   injuries.
Each curtain airbag is incorporated in
the pillars and the upper part of the
passenger
  compartment.
Activation
It
  is   triggered   at   the   same   time   as   the  
corresponding lateral airbag in the
event

  of   a   serious   side   impact   applied  
to

  all   or   part   of   the   side   impact   zone B,
perpendicular to the longitudinal
centreline of the vehicle on a horizontal
plane
  and   directed   from   the   outside  
towards

  the   inside   of   the   vehicle.
The
  curtain   airbag   inflates   between   the  
front or rear occupant of the vehicle
and

  the   windows.
Lateral airbags
This is a system which protects the driver and front passenger in the event
of  a   serious   side   impact   in   order   to   limit  
the

  risk   of   injury   to   the   chest.
Each
  lateral   airbag   is   fitted   in   the   front  
seat

  backrest   frame,   on   the   door   side.
d

eployment
It is deployed unilaterally in the event
of
  a   serious   side   impact   applied   to  
all

  or   part   of   the   side   impact   zone B,
perpendicular to the longitudinal
centreline of the vehicle on a horizontal
plane
  and   directed   from   the   outside  
towards

  the   inside   of   the   vehicle.
The
  lateral   airbag   inflates   between   the  
front occupant of the vehicle and the
corresponding

  door   trim   panel.Impact detection zones
A.
 Front   impact   zone.
B.  Side   impact   zone.Operating fault
If   this   warning   lamp   comes  
on

  in   the   instrument   panel,  
accompanied

  by   an   audible  
signal

  and   a   message   in   the  
screen, contact a CITR

o Ë n
dealer   or   a   qualified   workshop   to   have  
the

  system   checked.  
The
  airbags   may  
no longer be deployed in the event of a
serious

  impact.
In   the   event   of   a   minor   impact   or  
bump

  on   the   side   of   the   vehicle   or  
if the vehicle rolls over

, the airbag
may
  not   be   deployed.
airbags

133
Berlingo_2_VP_en_Chap05_Securite_ed02-2014
AdVIcE On cHILd SEAtS
At the rear, always leave sufficient space
  between   the   front   seat   and:
-

a "rearward facing" child seat,
-


the feet of a child seated in a
"forward

  facing"   child   seat.
For
  this,   move   the   front   seat   forward  
and, if necessary

, straighten its
backrest
  as   well.
The incorrect installation of a child seat
in
  a   vehicle   compromises   the   child's  
protection

  in   the   event   of   an   accident.
Check   that   there   is   no   seat   belt   or   seat  
belt

  buckle   under   the   child   seat,   as   this  
could

  destabilise   the   seat.
Remember   to   fasten   the   seat   belts   or  
the child seat harnesses

keeping the
slack relative to the child's body to a
minimum,   even   for   short   journeys.
For the installation of a child seat using
the seat belt, ensure that the seat belt
is well tensioned on the child seat
and that it is holding the child seat
firmly   against   the   vehicle's   seat.   If   the  
passenger

  seat   is   adjustable,   move   it  
forward

  if   necessary. For   the   optimum   installation   of   a  
"forward facing" child seat, ensure that
the

  back   of   the   child   seat   is   as   close   as  
possible

  to   the   backrest   of   the   vehicle's  
seat,

  or   in   contact   if   possible.
The   head   restraint   must   be   removed  
before installin

g a child seat with a
backrest   on   the   passenger   seat.
Ensure that the head restraint is
stowed or attached securely so that it
is not thrown around the vehicle in the
event   of   sharp   braking.
Refit   the   head   restraint   as   soon   as   the  
child

  seat   is   removed.children at the front
The legislation on carrying a child on
the
  front   passenger   seat   is   specific   to  
each

  country.   Refer   to   the   legislation   in  
force

  in   your   country.
d

eactivate the passenger's airbag
when a "rearward facing" child seat is
installed
  on   the   front   seat.
Otherwise,
  the   child   would   risk   being  
seriously

  injured   or   killed   if   the   airbag  
were

  deployed.
Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must be positioned on the child's shoulder
without   touching   the   neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes
  correctly   over   the   child's   thighs.
CITROËN
  recommends   the   use   of   a  
booster

  seat   which   has   a   back,   fitted  
with

  a   seat   belt   guide   at   shoulder   level.
As
  a   safety   precaution,   never   leave:
-
 
one
  or   more   children   alone   and  
unsupervised in a vehicle,
-

 
a
  child   or   an   animal   in   a   vehicle  
which is exposed to the sun, with
the windows closed,
-

 
the
  keys   within   reach   of   children  
inside

  the   vehicle.
To prevent accidental opening of the
doors,
  use   the   "Child   Lock".
Take
 
care
 
not
 
to
 
open
 
the
 
rear
 
windows
 
by

  more   than   one   third.
To
  protect   young   children   from   the   rays  
of

  the   sun,   fit   side   blinds   to   the   rear  
windows.
For an installation in row 3, put the
backrests

 
of
 
the
 
outer
 
and
 
centre
 seats in row 2 in the table position, or
remove
 
these
 
seats
 
in
 
row
 
2,
 
so
 
that
 
the child seat or the child's legs do not
touch

 
the
 
seats
 
in
 
row
 
2.
Child safety
SaFETY
5