2013 YAMAHA JOG50R Instructieboekje (in Dutch)

DAU23290
Controleren van wiellagers
De voor- en achterw\fellagers \boeten wor-
den gecontroleerd volgens de \fntervalpe-
r\foden voorgeschreven \fn het per\fod\feke
s\beer- en onderhoudssche\ba. Als de
w\felnaaf spel\fng vertoont of het w\fel n\fet
soepel draa\ft, vraag dan een Ya\baha dea-
ler de w\fellagers te controleren.
DAU23385
Accu
1. Accu
2. Pos\ft\feve accukabel (rood)
3. Negat\feve accukabel (zwart)
De accu bev\fndt z\fch achter paneel A. (Z\fe
pag\fna 6-6).
D\ft \bodel \fs voorz\fen van een VRLA (Valve
Regulated Lead Ac\fd)-accu. De elektrolyt
hoeft n\fet te worden gecontroleerd en er
hoeft geen ged\fst\flleerd water te worden
b\fjgevuld. Het \fs echter wel nod\fg o\b de
accukabelverb\fnd\fnge\wn te controleren en,
\fnd\fen nod\fg, vast te zetten.
DCA10620
LE\f OP
Probeer nooit o\b celafdichtingen op de
accu te verwijderen, hierdoor kan per-
\banente schade aan de accu worden
toegebracht.
DWA10760
sWAARSCHUWING
●Elektrolyt is giftig en gevaarlijk
o\bdat het zwavelzuur bevat, een
stof die ernstige brandwonden
veroorzaakt. Ver\bijd contact \bet
de huid, ogen of kleding en bes-
cher\b uw ogen altijd bij werkza-
a\bheden nabij accu’s. Voer als
volgt EERS\fE HULP uit als er
licha\belijk contact is geweest \bet
elektrolyt.
UI\fWENDIG: Spoel overvloedig
\bet water.
INWENDIG: Drink grote hoeveel-
heden water of \belk en roep
direct de hulp in van een arts.
OGEN: Spoel gedurende 15
\binuten \bet water en roep
direct \bedische hulp in.
●Accu’s produceren het explosieve
waterstofgas. Houd daaro\b von-
ken, open vuur, sigaretten e.d. uit
de buurt van de accu en zorg voor
1
23
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFS\fELLINGEN
6-20
6
49D-F8199-D0.QXD 13/7/08 16:31 Pá\fina \b7
COR-2AD-F8199-D0.indd 5722/05/12 08:23

voldoende ventilatie bij acculaden
in een afgesloten ruimte\f
●HOU\b \bEZE EN ALLE ACCU’S
BUITEN BEREIK VAN KIN\bEREN\f
Om de accu op te laden1. Vraag zo snel mogelijk een Yamaha \fealer \fe accu te la\fen als \feze
ontla\fen lijkt te zijn. Vergeet niet \fat
\fe accu sneller ontla\fen raakt als \fe
machine is uitgerust met o\btionele
elektrische accessoires.
DCA16520
LET OP
Voor het opladen van een VRLA (Valve
Regulated Lead Acid)-accu is een spe-
ciale acculader (met constante span-
ning) vereist\f Bij gebruik van een con-
ventionele acculader raakt de accu
beschadigd\f Als u niet beschikt over
een acculader met constante spanning,
laat de accu dan opladen door uw
Yamaha dealer\f
Om de accu op te bergen 1. Verwij\fer \fe accu als het voertuig langer \fan een maan\f niet wor\ft
gebruikt, laa\f hem volle\fig bij en zet
\fan weg o\b een koele en \froge \blek.
LET OP: \braai voordat u de accu
verwijdert de sleutel naar “ ” en haal dan eerst de negatieve kabel
en daarna de positieve kabel los\f
[DCA16302]
2. Als \fe accu langer \fan twee maan-
\fen wor\ft weggeborgen, moet \feze
minstens eenmaal \ber maan\f wor-
\fen gecontroleer\f; laa\f \fe accu \fan
in\fien no\fig stee\fs volle\fig bij.
3. Laa\f \fe accu volle\fig bij alvorens te installeren.
4. Controleer na installatie of \fe accu- kabels correct zijn aangesloten o\b \fe
accu\bolen.
DCA16530
LET OP
Houd de accu steeds opgeladen\f Sta-
llen van een ontladen accu kan leiden
tot permanente accuschade\f
DAU23503
Zekering vervangen
1. Hoof\fzekering
De hoof\fzekeringhou\fer bevin\ft zich
achter \baneel A. (Zie \bagina 6-6).
Vervang \fe zekering als volgt als \feze is
\foorgebran\f. 1. Draai \fe contactsleutel naar “ ” en schakel alle elektrische circuits
uit.
2. Verwij\fer \fe \foorgebran\fe zekering en breng een nieuwe zekering met \fe
voorgeschreven am\bèrewaar\fe aan.
WAARSCHUWING! Gebruik geen
zekeringen met een hogere ampe-
rage dan aanbevolen om ernstige
schade aan het elektrische syste-
em en mogelijk brand te voorko-
men\f
[DWA15131]
1
PERIO\bIEK ON\bERHOU\b EN AFSTELLINGEN
6-21
6
49D-F8199-D0.QXD 13/7/08 16:31 Pá\fina \b8
COR-2AD-F8199-D0.indd 5822/05/12 08:23

3. Draai de contactsleutel naar “ ”en scha\fel de ele\ftrische circuits in
om te zien of de a\b\baratuur wer\ft.
4. Als de ze\fering direct o\bnieuw door- brandt, vraag dan een Yamaha dea-
ler het ele\ftrisch systeem te contro-
leren.
DAUS1433
Vervangen van de
koplampgloeilamp of gloeilamp
van de voorste
ric\ftingaanwijzer
Vervang een gloeilam\b als volgt als deze
is doorgebrand.
DCA10670
\bET OP
Het is aan te bevelen dit werk uit te
laten voeren door een Yama\fa dealer.
Koplampgloeilamp 1. Verwijder het stroomlijn\baneel A. (Zie \bagina 6-6).
2. Maa\f de bedrading van de \fo\blam\b los en haa\f dan de borgdraad van de
\fo\blam\b los zoals aangegeven.
1. Ste\f\fers \fo\blam\bbedrading
2. Loshalen.
3. Verwijder de gloeilam\bhouder doordeze naar buiten te tre\f\fen en ver-
wijder dan de doorgebrande gloei-
lam\b door deze lin\fsom te draaien.
1. Gloeilam\bhouder
2. Ko\blam\bgloeilam\b
4. Plaats een nieuwe \fo\blam\bgloeilam\bin de gloeilam\bhouder en draai de
lam\b lin\fsom.
GYB
1
2
GYB
1
2
Voorgesc\freven zekering:7,5 A
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTE\b\bINGEN
6-22
6
49D-F8199-D0.QXD 13/7/08 1\f:31 Pá\bina 59
COR-2AD-F8199-D0.indd 5922/05/12 08:23

5. Plaats de gloeilamphouder in \fijnoorspronkelijke positie en \fet de\fe
vast met de \borgdraad \foals aange-
geven.
6. Sluit de \bedrading van de koplamp aan en \bevestig het stroomlijnpaneel.
7. Vraag indien nodig een Yamaha dea- ler de koplamplicht\bundel af te ste-
llen.
Gloeilamp richtingaanwijzer \klink\f 1. Verwijder het stroomlijnpaneel A. (Zie pagina 6-6).
2. Verwijder de lampfitting (samen met de gloeilamp) door de\fe linksom te
draaien.
1. Fitting
3. Verwijder de doorge\brande gloei-lamp door de\fe uit de fitting te trek-
ken.
1. Gloeilamp richtingaanwij\fer
4. Steek een nieuwe gloeilamp in de fit-ting.
5. Plaats de fitting door de\fe rechtsom te draaien.
6. Breng het stroomlijnpaneel aan.
Gloeilamp richtingaanwijzer \krecht\f 1. Verwijder het stroomlijnpaneel A. (Zie pagina 6-6).
2. Verwijder de lampfitting (samen met de gloeilamp) door de\fe rechtsom te
draaien.
1. Fitting
3. Verwijder de doorge\brande gloei-lamp door de\fe uit de fitting te trek-
ken.
4. Steek een nieuwe gloeilamp in de fit- ting.
5. Plaats de fitting door de\fe linksom te draaien.
6. Breng het stroomlijnpaneel aan.
GYB
1
1
GYB
1
PER\bOD\bEK ONDERHOUD EN AFSTELL\bNGEN
6-23
6
49D-F8199-D0.QXD 13/7/08 16\f31 Pág\bna 60
COR-2AD-F8199-D0.indd 6022/05/12 08:23

DAUT1923
Vervangen van gloeilamp voor
remlicht/achterlich\st of van
gloeilamp voor achterste
richtingaan\fijzer
1. Lamplens ac\fterlic\ft\bremlic\ft
Gloeilamp remlicht/achterlich\st1. Verwijder de lamplens van \fet rem- lic\ft\bac\fterlic\ft door de sc\froeven
los te draaien.
1. Sc\froef
2. Lamplens ac\fterlic\ft\bremlic\ft
2. Verwijder de defecte gloeilamp doordeze in te drukken en linksom te dra-
aien.
1. Gloeilamp remlic\ft\bac\fterlic\ft
3. Plaats een nieuwe gloeilamp in de fit-ting, druk deze in en draai rec\ftsom
tot \fij stuit. 4. Monteer de lamplens door de sc\fro-
even aan te brengen.
Gloeilamp achterste richtingaan\fijzer 1. Verwijder de lamplens van \fet rem- lic\ft\bac\fterlic\ft door de sc\froeven
los te draaien.
1. Sc\froef
2. Lamplens ric\ftingaanwijzer
2. Verwijder de lens van de ric\ftingaan-wijzer door de sc\froef te verwijderen.
1
2
1
1
2
1
\bERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-24
6
49D-F8199-D0.QXD 13/7/08 16:31 P\fgin\b 61
COR-2AD-F8199-D0.indd 6122/05/12 08:23

1. Gloeilamp richtingaanwij\fer
3. Verwijder de de\becte gloeilamp doorde\fe in te drukken en linksom te dra-
aien.
4. Plaats een nieuwe gloeilamp in de \bit- ting, druk de\fe in en draai rechtsom
tot hij stuit.
5. Monteer de lens van de richtingaan- wij\fer door de schroe\b vast te dra-
aien.
6. Monteer de lens van het remlicht/achterlich\jt door de schroe-
ven vast te draaien. LET OP: Draai
de schroeven niet te vast, hierdoor
kan de lens breken.
[DCA10681] DAUS1151
\floeilamp in
kentekenverlichtin\.g vervangen
\bPer model verschillend)
1. Verwijder de lamplens door de schro-
e\b te verwijderen.
1. Schroe\b
2. Gloeilamp\bitting kentekenverlichtin\jg
2. Verwijder de de\becte gloeilamp doorde\fe uit te trekken.
3. Steek een nieuwe gloeilamp in de \bit- ting.
4. Monteer de lamplens door de schro- e\b aan te brengen. LET OP: Draai de
schroef niet te vast, hierdoor kan
de lens breken.
[DCA11191] DAUS1412
Parkeerlichtgloeila\.mp
vervangen
Dit model is voor\fien van twee parkeer-
lichten. Vervang een parkeerlichtgloei-
lamp als volgt als de\fe is doorgebrand.
1. Verwijder het stroomlijnpaneel A. (Zie pagina 6-6).
2. Verwijder de parkeerlichtlamp\bit\jting (samen met de gloeilamp) door de\fe
naar uit te trekken.
1. Fitting parkeerlichtgloeil\jamp
3. Verwijder de de\becte gloeilamp doorde\fe uit te trekken.
GYB
1
21
1
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLIN\fEN
6-25
6
49D-F8199-D0.QXD 13/7/08 16\f31 Pág\bna 62
COR-2AD-F8199-D0.indd 6222/05/12 08:23

1. Parkeerlichtgloeil\Samp
4. Steek ee\f \fieuwe gloeilamp i\f de \bit-ti\fg.
5. Bevestig de parkeerlichtlamp\bitti\fg (same\f met de gloeilamp) door deze
i\f te drukke\f.
6. Bre\fg het stroomlij\fpa\feel aa\f.
DAU25881
Problemen oplossen
Yamaha scooters o\fdergaa\f ee\f gro\fdi-
ge i\fspectie voordat ze va\fa\b de \babriek
op tra\fsport gaa\f, maar tijde\fs gebruik
ku\f\fe\f toch stori\fge\f optrede\f. Proble-
me\f i\f de bra\fdsto\b-, compressie- o\b
o\ftsteki\fgssysteme\f \S ku\f\fe\f bijvoorbe-
eld de oorzaak zij\f va\f slecht starte\f o\b
ee\f a\b\fame i\f motorvermoge\f.
I\f de volge\fde stori\fgzoekschema’s is
ee\f s\felle e\f gemakkelijke werkwijze
weergegeve\f om deze vitale systeme\f
zel\b te ku\f\fe\f co\ftrolere\f. Ga met uw
scooter echter wel \faar ee\f Yamaha dea-
ler als reparaties \fodig zij\f, hier zij\f vak-
ku\fdige mo\fteurs aa\fwezig die beschik-
ke\f over het be\fodigde gereedschap e\f
de ervari\fg e\f vakke\f\fis om het \fodige
o\fderhoud aa\f de scooter correct te
verrichte\f.
Gebruik uitsluite\fd origi\fele Yamaha ver-
va\fgi\fgso\fderdele\f. Niet-origi\fele
o\fderdele\f lijke\f misschie\f op Yamaha
o\fderdele\f maar zij\f toch vaak va\f mi\f-
dere kwaliteit e\f hebbe\f ee\f kortere
leve\fsduur, zodat da\f later mogelijk toch
dure reparaties \fodig zij\f.
DWA15141
sWAARSCHUWI\fG
Rook nie\b \bijdens he\b con\broleren van
he\b brands\bofsys\beem en le\b erop da\b er
geen open vuur of vonken in de omge-
ving zijn, inclusief waakvlammen van
geisers of ovens. Benzine en benzine-
dampen kunnen vlam va\b\ben of explo-
deren, me\b erns\big le\bsel of schade aan
eigendommen \bo\b gevolg.
1
PERIODIEK O\fDERHOUD E\f AFSTELLI\fGE\f
6-26
6
49D-F8199-D0.QXD 13/7/08 16:31 Pá\fina 63
COR-2AD-F8199-D0.indd 6322/05/12 08:23

DAU25922
Storingzoekschema’\ls
Startproblemen\fof\fslechte\fwerking\fvan\f\be\fmotor
Controleer het
brandstofniveau in de
brandstoftank.
1. BrandstofEr is voldoende brandstof aanwezig.Er is geen brandstof aanwezig.Controleer de compressie.
Vul brandstof bij.
De motor start niet.
Controleer de compressie.
Bedien de elektrische
startknop.
2. CompressieEr is compressie.
Er is geen compressie.Controleer de ontsteking. Vraag een Yamaha dealer de
machine te controleren.
Verwijder de bougie en
controleer de elektroden.
3. OntstekingSchoonvegen met een droge doek. Stel de
elektrodenafstand van de bougie af of vervang de bougie.
Vraag een Yamaha dealer de machine te controleren.
De motor start niet. Vraag een
Yamaha dealer de machine te
controleren.
De motor start niet. Controleer de accu.
Bedien de elektrische
startknop.
4. AccuDe motor draait snel rond.
De motor draait langzaam rond.De accu is in orde.
Controleer de aansluitingen van de
accukabels en laad de accu indien nodig.
Droog
NatDraai de gasgreep tot halverwege open
en bedien de elektrische startknop.
PERIODIEK\fONDERHOUD\fEN\fAFSTELLINGEN
6-27
6
49D-F8199-D0.QXD 13/7/08 16:31 Pá\fina 64
COR-2AD-F8199-D0.indd 6422/05/12 08:23