2013 YAMAHA FZS Notices Demploi (in French)

Page 97 of 114

YAMAHA FZS 2013  Notices Demploi (in French) Wartungsarbeiten
90
GJU33768
Wartungsarbeiten 
Regelmäßige Inspektionen und Schmierung 
hält Ihr Wasserfahrzeug im sichersten und ef-
fektivsten Zustand. Daher muss darauf ge-
achtet werden, dass d

Page 98 of 114

YAMAHA FZS 2013  Notices Demploi (in French) Wartungsarbeiten
91
(3) Die Motorabdeckung anheben, um sie zu entfernen.
Zum Einbauen der Motorabdeckung:
(1) Die Motorabdeckung in ihre ursprüngli- che Position bringen und dann nach un-
ten drücke

Page 99 of 114

YAMAHA FZS 2013  Notices Demploi (in French) Wartungsarbeiten
92
GJU37062Tabelle der Wartungsintervalle 
Die Tabelle der Wartungsintervalle liefert allgemeine Richtlinien für die regelmäßige Wartung. 
Lassen Sie die Kontrollen in der folgende

Page 100 of 114

YAMAHA FZS 2013  Notices Demploi (in French) Wartungsarbeiten
93
GJU36942Motoröl und Ölfilter 
WARNUNG
GWJ00340
Das Motoröl bleibt nach dem Ausschalten 
des Motors noch sehr heiß. Falls Motoröl 
mit der Haut oder Kleidung in Berührung 
kom

Page 101 of 114

YAMAHA FZS 2013  Notices Demploi (in French) Technische Daten
94
GJU34542
Technische Daten
Wasserfahrzeug-Kapazitäten:
Max. Anzahl Sitzplätze:
3 Person
Max. Zuladung: 240 kg (530 lb)
Abmessungen:
Länge:
3370 mm (132.7 in)
Breite: 1230 mm (48.

Page 102 of 114

YAMAHA FZS 2013  Notices Demploi (in French) Fehlerbeseitigung
95
GJU34561
Fehlersuche 
Bei Problemen mit dem Wasserfahrzeug kann mit Hilfe der Fehlersuchtabelle die mögliche Ur-
sache ausfindig gemacht werden.
Wenn Sie die Ursache nicht finden

Page 103 of 114

YAMAHA FZS 2013  Notices Demploi (in French) Fehlerbeseitigung
96
Motor läuft unregel-
mäßig oder würgt 
abKraftstoff Leer So bald wie möglich 
tanken51
Alt, verunreinigt Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen —
Kraftstofftank Wasser- oder

Page 104 of 114

YAMAHA FZS 2013  Notices Demploi (in French) Fehlerbeseitigung
97
Geschwindigkeits- 
oder Leistungsver-
lustSchalthebel Nicht vollständig auf 
Vorwärtsfahrt ge-
schaltet Hebel bis zum An-
schlag nach vorne 
drücken
34
Wasserfahr-
zeug-Be-
tri