2013 VOLKSWAGEN JETTA HYBRID engine coolant

WARNING
The engine compartment of any motor vehicle is a potentially dangerous area and can cause
serious personal injury.
x Always use extreme caution when doing any work in the engine compartment. Always
follow commonly accepted safety practices and use common sense. Never risk personal
injury.
x Never perform any work in the engine compartment unless you know exactly how to carry
out the job and have the correct technical information and the correct tools.
x If you are uncertain about what to do, have the work performed by an authorized
Volkswagen dealer, an authorized Volkswagen Service Facility, or another qualified
workshop. Serious personal injury may result from improperly performed work.
x We strongly recommend that you always have HID – High Intensity Discharge (Xenon)
headlights and H7 bulbs replaced by a qualified technician. Serious personal injury may
result from improperly performed work.
x Never open or close the engine hood if steam or coolant is escaping. Hot steam or coolant
can cause serious burns. Always wait until you no longer see or hear steam or coolant
escaping from the engine.
x Always let the engine cool down completely before carefully opening the hood.
x Hot parts of the engine and the exhaust system will burn skin on contact.
x When the engine has cooled down and you are ready to open the hood:
– Firmly apply the parking brake and shift the transmission into Park (P).
– Take the vehicle key out of the ignition.
– On vehicles with Keyless Access, make sure that the remote control vehicle key is out
of range of the vehicle and that the vehicle cannot be started by depressing the starter
button .
– Always keep children and others away from the engine compartment and never leave
them unsupervised.
x The engine coolant system is under pressure when the engine is hot. Never unscrew the
coolant expansion tank cap when the engine is hot. Hot coolant can spray out and cause
severe burns and other serious injuries.
– Turn the cap slowly and very carefully in a counterclockwise direction while applying
light downward pressure on the top of the cap.
– Always protect your face, hands, and arms from hot escaping coolant or steam by
covering the cap with a large, thick rag.
x Never spill fluids on the engine or exhaust system when refilling. Spilling fluids onto hot
parts of the engine or exhaust system can cause a fire.
WARNING
High voltage systems in the engine compartment can cause electrical shocks or even
electrocution, severe burns, other serious injuries, and even death!
x Never short-circuit the electrical system. Be especially careful when using jumper cables.
The vehicle's battery could explode!
x To reduce the risk of electrical shock and personal injury while the engine is running or
being started:
– Never touch ignition cables. Never touch other components of the high voltage
electronic ignition system.
– Never touch the wiring of the HID – High Intensity Discharge (Xenon) headlights.
x Read and heed the important information and warnings on cleaning the engine
compartment or! Bookmark not defined., Cleaning the engine compartment

Engine coolant

Warning light and engine coolant temperature gauge

Fig. 134 Engine coolant temperature gauge in the instrument cluster: A Engine cold; B Normal temperature
range; C Warning zone.

Flashes
Temperature
gauge needle
⇒ fig. 134
Possible cause Proper response
(B)
Normal range
Engine coolant level too
low.
Check the engine coolant level after the
engine has cooled down and add engine
coolant if low or! Bookmark not defined..
If the engine coolant level is correct or the
problem continues after adding coolant, do
not drive any farther. Contact an
authorized Volkswagen dealer or
authorized Volkswagen Service Facility.
These instructions apply only when the
coolant temperature stays in the normal
range. Stop immediately if the needle goes
into the red warning zone (C).
– Engine coolant system
malfunction.

If more antifreeze protection is needed for climate conditions, the percentage of coolant additive can
be increased. However, the coolant additive percentage must never be more than 60%; otherwise,
antifreeze protection is reduced and the ability of the mixture to cool the engine is also reduced.
When adding engine coolant, use a mixture of distilled water and at least 40% coolant additive G 13
or G 12 plus-plus (TL-VW 774 G) for optimum corrosion protection ⇒ .
Do not mix G 13 with G 12 plus or G 11. Mixing these coolant additives together significantly reduces
corrosion protection ⇒  and can lead to engine damage that is not covered by any Volkswagen
Limited Warranty.
WARNING
Too little antifreeze protection in the engine cooling system can cause engine failure and
severe injuries.
x Always make sure there is enough of the correct coolant additive to provide proper
antifreeze protection at the coldest temperatures that can be expected where the vehicle will
be used.
x At extremely cold temperatures, the coolant could freeze, causing the vehicle to break
down. The heater would also not work, and vehicle occupants could be without protection at
subfreezing temperatures.
NOTICE
Never mix original Volkswagen engine coolant additives with other additives not approved by
Volkswagen. Mixing Volkswagen coolant additives with coolant additives made by other
manufacturers can seriously damage the engine and the engine cooling system.
x If the fluid in the engine coolant reservoir is any color but pink, then G 13 was mixed with a
different engine coolant. If this is the case, the engine coolant must be replaced immediately.
Otherwise serious malfunctions or engine damage can occur!
Engine coolant and engine coolant additives can pollute the environment. Collect leaking
operating fluids and dispose of them properly in accordance with applicable environmental laws and
regulations.

x Accessories and other things installed in front of the cooling air intakes impair the
efficiency of the engine coolant. The engine can overheat under high outside temperatures or
under high engine loads!
Leaking operating fluids can pollute the environment. Collect leaking operating fluids in suitable
containers and dispose of them properly in accordance with applicable environmental laws and
regulations.
CB radio equipment