Page 528 of 616
528 5-2. Steps to take in an emergency
VERSO_WE_OM64550E_EURO5Remove the injection hose from
the valve and screw the valve
core in the valve securely by
turning it clockwise with the
valve core tool.
Connect the air compressor
hose by threading it on the valve.
Connect the compressor power
plug to the power outlet socket.
(P. 375)
Vehicles without smart entry &
start system: The engine switch
must be in the “ACC” position.
Vehicles with smart entry & start
system: The “ENGINE START
STOP” switch must be in ACCES-
SORY mode.
Va l v e  c o r e
Va l v e
core tool
CompressorHose 
     
        
        Page 542 of 616

542 5-2. Steps to take in an emergency
VERSO_WE_OM64550E_EURO5
CAUTION
Connect the valve and hose securely with the tire installed on the vehicle.
If the hose is not properly connected to the valve, air leakage may occur
as sealant may be sprayed out.
If the hose comes off the valve while inflating the tire, there is a risk that
the hose will move abruptly due to air pressure.
After inflation of the tire has completed, the sealant may splatter when the
hose is disconnected or some air is let out of the tire.
Follow the operation procedure to repair the tire. If the procedures not fol-
lowed, the sealant may spray out.
Keep back from the tire while it is being repaired, as there is a chance of it
bursting while the repair operation is being performed. If you notice any
cracks or deformation of the tire, turn off the compressor switch and stop
the repair operation immediately.
The repair kit may overheat if operated for a long period of time. Do not
operate the repair kit continuously for more than 40 minutes.
Parts of the repair kit become hot during operation. Be careful when han-
dling the repair kit during and after operation. Do not touch the metal part
around the connecting area between the bottle and compressor. It will be
extremely hot.
Do not attach the vehicle speed warning sticker to an area other than the
one indicated. If the sticker is attached to an area where an SRS airbag is
located, such as the pad of the steering wheel, it may prevent the SRS air-
bag from operating properly.
Driving to spread the liquid sealant evenly
Observe the following precautions to reduce the risk of accidents. 
Failing to do so may result in a loss of vehicle control and cause death or
serious injury.
Drive the vehicle carefully at a low speed. Be especially careful when turn-
ing and cornering.
If the vehicle does not drive straight or you feel a pull through the steering
wheel, stop the vehicle and check the following.
• Tire condition. The tire may have separated from the wheel.
• Tire inflation pressure. If the tire inflation pressure is 130 kPa (1.3
kgf/cm
2 or bar, 19 psi) or less, the tire may be severely damaged. 
     
        
        Page 564 of 616
564 5-2. Steps to take in an emergency
VERSO_WE_OM64550E_EURO5
CAUTION
If the engine has to be turned off while driving
Power assist for the brakes and steering wheel will be lost, making the
brake pedal harder to depress and the steering wheel heavier to turn.
Decelerate as much as possible before turning off the engine.
Vehicles without smart entry & start system: Never attempt to remove the
key, as doing so will lock the steering wheel.
Vehicles with smart entry &
start system: To stop the
engine, press and hold the
“ENGINE START STOP”
switch for 2 consecutive sec-
onds or more, or press it
briefly 3 times or more in suc-
cession.
Stop the vehicle in a safe place by the road.
Press and hold for 2 seconds or more, 
or press briefly 3 times or more 
     
        
        Page 600 of 616
600
VERSO_WE_OM64550E_EURO5
Abbreviation list
Abbreviation/Acronym list
ABBREVIATIONSMEANING
ABS Anti-lock Brake System
CRS Child Restraint System
DISP Display
ECU Electronic Control Unit
ELR Emergency Locking Retractor
EPS Electric Power Steering
GVM Gross Vehicle Mass
LED Light Emitting Diode 
MPAC Maximum Permissible Axle Capacity
SRS Supplemental Restraint System
TRC Traction Control
TWI Treadwear Indicators
VIN Vehicle Identification Number
VSC+ Vehicle Stability Control+