205
1. AUDIO SYSTEM OPERATION
5
AUDIO SYSTEM
9. Bluetooth® AUDIO OPERATION
Bluetooth is a trademark owned by
Bluetooth SIG, Inc.
The Bluetooth® audio system enables
users to enjoy listening to music that is
played on a portable player on the ve-
hicle speakers via wireless communi-
cation.
This audio system supports
Bluetooth
®, a wireless data system
capable of playing portable audio
music without cables. If your portable
player does not support Bluetooth
®,
the Bluetooth
® audio system will not
function.
CAUTION
● Do not operate the player’s controls or
connect to the Bluetooth® audio system
while driving.
● Your audio unit is fitted with Bluetooth
®
antennas. People with implanted pace-
makers or cardiac defibrillators should
maintain a reasonable distance between
themselves and the Bluetooth
® anten-
nas. The radio waves may affect the
operation of such devices.
● Before using Bluetooth
® devices, users
of any electrical medical device other
than implanted pacemakers and
implanted cardiac defibrillators should
consult the manufacturer of the device
for information about its operation under
the influence of radio waves. Radio
waves could have unexpected effects on
the operation of such medical devices.
NOTICE
● Do not leave your portable player in the
vehicle. In particular, high temperatures
inside the vehicle may damage the por-
table player.
INFORMATION
●In the following conditions, the system
may not function:
• The portable player is turned off.
• The portable player is not connected.
• The portable player has a low battery.
● It may take time to connect the phone
when Bluetooth
® audio is being played.
208
1. AUDIO SYSTEM OPERATION
1Touch “Connect” .
2Touch the desired portable player.
3When the connection is completed,
this screen is displayed. It is now pos-
sible to use the portable player.
If the Bluetooth® device is disconnected
on purpose, such as it was turned off, this
does not happen. Reconnect the portable
player manually.
*: Bluetooth is a registered trademark of
Bluetooth SIG, Inc.
WHEN “Bluetooth * Power” IS
OFF
Manually connect the portable player
in accordance with the following proce-
dure.INFORMATION
● Touching “Connect Portable Player”
on the “Bluetooth*” screen also connects
a Bluetooth
® audio player. (See page
169.)
● When none of the selectable portable
players have been registered, a screen
confirming registration is displayed.
Registration method is the same as
phone registration. (See page 128.)
● When the currently connected portable
player is selected, a screen confirming
the selected player’s disconnection is
displayed. (See page 170.)
● If connection fails once, a changing con-
nection method confirmation screen is
displayed. If connection fails 2 or more
times, a message will be displayed.
When this message is displayed, try
again.
RECONNECTING THE
PORTABLE PLAYER
If the portable player is disconnected
due to poor reception from the
Bluetooth
® network when the
“POWER” switch is in ACCESSORY or
ON mode, the system automatically
reconnects the portable player.
214
1. AUDIO SYSTEM OPERATION
11. AUDIO SYSTEM OPERATING HINTS
Fading and drifting stations: Generally, the
effective range of FM is about 25 miles (40
km). Once outside this range, you may no-
tice fading and drifting, which increase with
the distance from the radio transmitter.
They are often accompanied by distortion. Multi-path: FM signals are reflective, mak-
ing it possible for two signals to reach the
vehicle’s antenna at the same time. If this
happens, the signals will cancel each other
out, causing a momentary flutter or loss of
reception.
Static and fluttering: These occur when
signals are blocked by buildings, trees or
other large objects. Increasing the bass
level may reduce static and fluttering.
Station swapping: If the FM signal being
listened to is interrupted or weakened, and
there is another strong station nearby on
the FM band, the radio may tune in the
second station until the original signal can
be picked up again.
Fading: AM broadcasts are reflected by
the upper atmosphere — especially at
night. These reflected signals can interfere
with those received directly from the radio
station, causing the radio station to sound
alternately strong and weak.
Station interference: When a reflected sig-
nal and a signal received directly from a ra-
dio station are very nearly the same
frequency, they can interfere with each
other, making it difficult to hear the broad-
cast.
Static: AM is easily affected by external
sources of electrical noise, such as high
tension power lines, lightening or electrical
motors. This results in static.
Cargo loaded on the roof luggage carrier,
especially metal objects, may adversely
affect the reception of XM Satellite Radio.
Alternation or modifications carried out
without appropriate authorization may
invalidate the user’s right to operate the
equipment.
NOTICE
●To avoid damage to the audio system:
• Be careful not to spill beverages over
the audio system.
INFORMATION
● The use of a cellular phone inside or
near the vehicle may cause a noise from
the speakers of the audio system which
you are listening to. However, this does
not indicate a malfunction.
RADIO RECEPTION
Usually, a problem with radio reception
does not mean there is a problem with
the radio — it is just the normal result
of conditions outside the vehicle.
For example, nearby buildings and ter-
rain can interfere with FM reception.
Power lines or phone wires can inter-
fere with AM signals. And of course, ra-
dio signals have a limited range. The
farther the vehicle is from a station, the
weaker its signal will be. In addition, re-
ception conditions change constantly
as the vehicle moves.
Here, some common reception prob-
lems that probably do not indicate a
problem with the radio are described.
FM
AM
XM
215
1. AUDIO SYSTEM OPERATION
5
AUDIO SYSTEM
“Made for iPod” and “Made for iPhone”
mean that an electronic accessory has
been designed to connect specifically to
iPod, or iPhone, respectively, and has
been certified by the developer to meet
Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation
of this device or its compliance with safety
and regulatory standards. Please note
that the use of this accessory with iPod or
iPhone may affect wireless performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and
iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
The following iPod, iPod nano, iPod
classic, iPod touch and iPhone devic-
es can be used with this system.
Made for
• iPod touch (4th generation)
• iPod touch (3rd generation)
• iPod touch (2nd generation)
• iPod touch (1st generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod nano (6th generation)
• iPod nano (5th generation)
• iPod nano (4th generation)
• iPod nano (3rd generation)
• iPod nano (2nd generation)
• iPod nano (1st generation)
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Depending on differences between mod-
els or software versions etc., some models
might be incompatible with this system.
USB memory that can be used for MP3
and WMA playback:
• USB communication formats: USB 2.0
HS (480 Mbps) and FS (12 Mbps)
• File formats: FAT 16/32
• Correspondence class: Mass storage class
MP3 (MPEG Audio Layer 3) and WMA
(Windows Media Audio) are audio com-
pression standards.
When naming an MP3 or WMA file, add
the appropriate file extension (.mp3 or
.wma).
The USB memory plays back files with
.mp3 or .wma file extensions as MP3 or
WMA files. To prevent noise and playback
errors, use the appropriate file extensions.
USB memory: MP3 files are compatible
with the ID3 Tag Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver.
2.2, Ver. 2.3 and Ver. 2.4 formats. The unit
cannot display track title and artist name
in other formats.
WMA files can contain a WMA tag that is
used in the same way as an ID3 tag. WMA
tags carry information such as track title
and artist name.
The emphasis function is available only
when playing MP3/WMA files recorded at
32, 44.1 and 48 kHz.
iPod
COMPATIBLE MODELS
USB MEMORY
MP3/WMA FILES
224
1. VOICE COMMAND SYSTEM OPERATION
1. VOICE COMMAND SYSTEM
1Press the talk switch.
After the “Shortcut Menu” screen has
been displayed, voice guidance will com-
mence.
2After a beep sounds, say the command
of your choice.
Voice commands are marked with .
Some commonly used commands are dis-
played on the screen.
By saying “Next page” or “Previous
page” , or by touching “Next Pg.”/“Prev.
Pg.” , the screen will display the com-
mands displayed on the page in the back-
ground.
Saying “Main menu” or touching “Main
Menu” when the “Shortcut Menu” screen
is displayed will display the “Main Menu”
screen.
Registered POIs, registered names in the
phonebook etc., can be said in the place
of the “<>” next to the commands. (See
page 232.)
For example: Say “Find nearby dining” ,
“Call John” etc.
The voice command system enables
the navigation, audio and hands-free
systems to be operated using voice
commands.
The operating procedures of voice
commands from the “Shortcut Menu”
screen are explained here.
INFORMATION
●Commands that are not displayed in the
“Shortcut Menu” screen can be operated
from the “Main Menu” screen.
STEERING SWITCHES FOR
THE VOICE COMMAND
SYSTEM
No.Function
Press to return to the previous
screen during voice recognition.
Press the talk switch to start the
speech command system. To can-
cel voice recognition, press and hold
the talk switch.
VOICE COMMAND SYSTEM
OPERATION
Voice guidance for the voice command
system can be skipped by pressing the
talk switch.
Saying “Help” prompts voice guidance
to offer examples of commands and
operation methods.
226
1. VOICE COMMAND SYSTEM OPERATION
1Press the talk switch.
2Say “Go home” .
A confirmation screen will be displayed
showing the recognition results.
3Say “Yes” or touch “Yes”.
The system starts searching for a route to
your home.
When the voice command is recognized,
the map of the area around the home
address will be displayed and route guid-
ance to the home address will begin.
MICROPHONE
It is unnecessary to speak directly into
the microphone when giving a com-
mand.
INFORMATION
● Wait for the confirmation beep before
speaking a command.
● Voice commands may not be recognized
if:
• Spoken too quickly.
• Spoken at a low or high volume.
• The windows are open.
• Passengers are talking while voice
commands are spoken.
• The air conditioning speed is set high.
• The air conditioning vents are turned towards the microphone.
● In the following conditions, the system
may not recognize the command prop-
erly and using voice commands may not
be possible:
• The command is incorrect or unclear.
Note that certain words, accents or
speech patterns may be difficult for the
system to recognize.
• There is excessive background noise, such as wind noise.
VOICE COMMAND EXAMPLE:
SEARCHING FOR A ROUTE TO
YOUR HOME
If a home address is not registered,
voice guidance will say “Your home is
not set. Please try again after setting a
home location.” and you will be
prompted to enter a home address.
(See page 92.)
230
1. VOICE COMMAND SYSTEM OPERATION
2. NATURAL SPEECH INFORM ATION (ENGLISH ONLY)
*: Say the desired artist name or album
name in the place of the “<>”.
Due to natural language speech recog-
nition technology, this system enables
recognition of a command when spo-
ken naturally. However, the system
cannot recognize every variation of
each command. In some situations, it
is possible to omit the command for the
procedure and directly state the de-
sired operation. Not all voice com-
mands are displayed in the short cut
menu.
INFORMATION
●The “Set a Destination”, “Use the
Phone”, “Play Music” and “Get Informa-
tion” commands displayed on the “Short-
cut Menu” screen can be operated using
natural language speech recognition
technology.
● If the command cannot be recognized
completely, the command input screen
will be displayed. (Search results will be
shown based on the part of the com-
mand that was recognized.)
EXPRESSION EXAMPLES FOR
EACH FUNCTION
CommandExpression examples
“Go Home”Let’s go home.
Take me home.
“Enter an Ad-
dress”I wanna enter an ad-
dress, please.
Put in an address.
“Find Nearby
Find nearby
I need to see the near-
by
“Call
Get me
I need to call
right away.
“Dial
Please dial the number
<3334445555>.
Ring <3334445555>.
“Play Artist
I’d like to hear the band
“Play Album
Music from album
“Traffic”How’s the traffic?
Check the traffic.
“Weather”What’s the weather
like?
Let’s get a forecast.
“Sports Scores”
Team scores.
How are my favorite
teams doing?
“Stock Quotes”
Stock quotes.
How are my stocks do-
ing?
INFORMATION
●Commands that are not displayed in the
“Shortcut Menu” screen can be
accessed from the main menu.
● For example, to make an “International
Call”, say “Main menu” while the
“Shortcut Menu” screen is being dis-
played. Then say “Use the phone” fol-
lowed by saying the desired number,
e.g. “123456789” .
CommandExpression examples
232
1. VOICE COMMAND SYSTEM OPERATION
4. COMMAND LIST
All commands are listed in the table.
For devices that are not installed in the vehicle, the related commands will not be dis-
played in the “Shortcut Menu” screen. Also, according to conditions, other commands
may not be displayed in the “Shortcut Menu” screen.
The functions available may vary according to the navigation system installed.
“Set a Destination”
*
1: For example; Hotels, Restaurants, etc.
*2: To use this function, say “Main menu” and then “Set a destination” while the
“Shortcut Menu” screen is being displayed.
“Use the Phone” (See “BY VOIC E RECOGNITION” on page 135.)
*
1: To use this function, say “Main menu” and then “Use the phone” while the “Shortcut
Menu” screen is being displayed.
Recognizable voice commands and their actions are shown below.
Voice recognition language can be changed. (See “SELECTING A LANGUAGE” on
page 49.)
CommandActionShortcut
Menu
“Find Nearby
current position.O
“Enter an Address”Enables setting a destination by saying the ad-
dress.O
“Go Home”Displays the route to home.O
“Destination by Phone Num-
ber”*2Enables setting a destination by saying the
phone number.
CommandActionShortcut Menu
“Call
Calls made by saying a name from the phone-
book.
For example: Say “Call John Smith” , “Call
John Smith, mobile” etc.
O
“Dial
For example: Say “Dial 911”, “Dial
5556667777” etc.O
“International Call”*1Calls international numbers by saying the
phone number.