2013 TOYOTA AYGO radio

206
3-3. Utilisation du système audio (Type B)
AYGO_WK_99G75K
■ Sensibilité de réception
● Le paysage environnant (collines, immeubles, tunnel, parc de
stationnement, sous-sol, etc.) peut empêcher la réception, même en
mode RDS de suivi de la station. Ce phénomène est normal dans la
propagation des ondes radio et n'indique en aucune manière un mauvais
fonctionnement du système audio.
● L’antenne radio est montée sur le toit. L’antenne peut être enlevée de sa
base en la dévissant.
NOTE
■ Pour éviter tout dommage, démontez l’antenne dans les situations
suivantes.
● L’antenne effleure le toit d’un garage.
● Le véhicule est protégé sous une housse.

234
3-3. Utilisation du système audio (Type B)
AYGO_WK_99G75K
Foire aux questions∗
∗: Sur modèles équipés
QuestionRéponseSolution
Il y a une
différence de
qualité du son
entre les diverses
sources audio
(radio, CD, etc.).
Pour une qualité optimale
du son, il est possible
d’adapter les paramètres
audio (volume, graves,
aigus, loudness) aux
différentes sources, et cela
peut avoir pour
conséquence des
différences audibles au
changement de source
(radio, CD, etc.).
Vérifiez que les
paramètres audio (volume,
graves, aigus, loudness)
sont adaptées aux sources
écoutées. Il est souhaitable
de régler les paramètres
audio (graves, aigus,
balance gauche/droite) sur
leur position moyenne, de
sélectionner l’ambiance
musicale et d’activer la
correction loudness pour le
mode CD, et de la
désactiver pour le mode
radio.
Les tableaux qui suivent présentent les réponses aux questions les
plus fréquemment posées.

235
3-3. Utilisation du système audio (Type B)
3
AYGO_WK_99G75K
Équipements intérieurs
La qualité de
réception de la
station de radio
écoutée se
dégrade
progressivement,
ou les stations
mémorisées ne
fonctionnent pas
(absence de son,
fréquence 87.5
MHz affichée,
etc.).
Le véhicule est trop éloigné
de l’émetteur utilisé par la
station écoutée, ou il n’y a
aucun émetteur dans la
zone géographique
traversée par le véhicule.
Activez la fonction RDS
pour permettre au système
de rechercher un émetteur
plus puissant dans la zone
géographique.
Le paysage environnant
(collines, immeubles,
tunnels, parcs de
stationnement en sous-sol,
etc.) fait obstacle à la
réception, y compris en
mode RDS.
Ce phénomène est normal
et n’est pas le signe d’une
panne de l’équipement
audio.
L’antenne est absente ou a
été abîmée (par exemple
lors d’un passage dans une
station de lavage ou un
parc de stationnement en
sous-sol).
Faites vérifier l’antenne par
n’importe quel
concessionnaire agréé
Toyota, un réparateur, ou
tout autre professionnel
qualifié et convenablement
équipé.
Le son se coupe
pendant 1 à 2
secondes en
mode radio.
Pendant cette brève
interruption du son, le RDS
recherche une fréquence
permettant une meilleure
réception de la station.
Désactivez la fonction RDS
si le phénomène se
reproduit trop souvent et
toujours sur le même
itinéraire.
La fonction TA
(Traffic
Announcement)
est affichée. Je ne
reçois pas de
bulletin
d’informations sur
la circulation.
La station de radio ne
diffuse pas d’informations
sur la circulation.
Syntonisez sur une station
de radio qui diffuse des
informations de circulation.
QuestionRéponseSolution

389
Index alphabétique
AYGO_WK_99G75K
Radiateur .................................. 280
Radio ................................. 187, 203
Rangements ............................. 241
RDS (Système de données
radio) ...................................... 189
Remorquage
Conduite avec une
caravane/remorque ............ 174
Remorquage de secours....... 326
Remplacement
Ampoules .............................. 310
Fusibles................................. 298
Pile de la clé.......................... 295
Pneus.................................... 340
Rétroviseur intérieur ................. 66
Rétroviseurs extérieurs
Réglage et escamotage .......... 67
Rétroviseurs/miroirs
Miroirs de courtoisie .............. 244
Rétroviseur intérieur................ 66
Rétroviseurs extérieurs ........... 67
Rondelle
Bouton........................... 159, 161
Contrôle ................................ 284
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ........................ 170
Roue de secours
Emplacement ........................ 340
Pression de gonflage ............ 378
Sacs de sécurité gonflables
Conditions de déploiement
des sacs de sécurité
gonflables ............................. 84
Conditions de déploiement
des sacs de sécurité
gonflables latéraux ............... 85
Conditions de déploiement
des sacs de sécurité
gonflables rideau .................. 85
Emplacement des sacs
de sécurité gonflables .......... 81
Modification et mise au rebut
des sacs de sécurité
gonflables ............................. 93
Position de conduite
correcte .......................... 79, 89
Précautions à prendre
avec les sacs de
sécurité gonflables
pour votre enfant .................. 89
Précautions avec les sacs
de sécurité gonflables
latéraux................................. 89
Précautions avec les sacs
de sécurité gonflables
rideau ................................... 89
Précautions générales avec
les sacs de sécurité
gonflables ............................. 89
Sacs de sécurité gonflables
SRS ...................................... 81
Système de
neutralisation manuelle du
sac de sécurité gonflable...... 94
Témoin d’alerte de sacs
de sécurité gonflables ........ 336
Sacs de sécurité
gonflables latéraux ................. 81
Puissance ............................. 379
RS

391
Index alphabétique
AYGO_WK_99G75K
Lecteur USB.......................... 214
Optimisation .......................... 198
Prise AUX ..................... 200, 220
Radio............................. 187, 203
Réglage................................. 230
Type .............................. 185, 201
Système d’antidémarrage ......... 75
Système de climatisation
Filtre de climatisation ............ 294
Système de climatisation
manuel................................ 176
Système de climatisation
manuel .................................... 176
Système de commande
de verrouillage
de sélecteur ........................... 353
Système de freinage
antiblocage ............................ 163
Système d’éclairage
de jour .................................... 155
Système téléphonique
mains libres ........................... 222
Tapis de sol .............................. 249
Téléphone Bluetooth®............. 222
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité conducteur ......... 337
Témoin de rappel
de ceinture de sécurité
passager avant ...................... 337
Témoins d’alerte
Aide au freinage d’urgence ... 336
Boîte de vitesses robotisée
MMT ................................... 334
Circuit de charge ................... 334
Pression d’huile moteur ........ 334
Prétensionneurs .................... 336
Réserve de carburant ........... 337
Sacs de sécurité
gonflables SRS ................... 336
Système de direction
assistée électrique.............. 336
Système de freinage ............. 333
Système de freinage
antiblocage ......................... 336
Système de gestion
électronique du moteur....... 336
Témoin d’alerte de
surchauffe de liquide
de refroidissement
moteur ................................ 334
Témoin d’alerte “STOP” ........ 334
Témoin d’alerte “VSC” .......... 336
Témoin de rappel
de ceinture de sécurité ....... 337
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement .............. 336
Témoins indicateurs................ 149
Totalisateur kilométrique ........ 147
Totalisateur partiel .................. 147
Traction Control
(Système antipatinage) ......... 163
Trappe à carburant .................... 71
TRC ........................................... 163
Urgence, en cas d’
En cas de crevaison ............ 340
Si la batterie du
véhicule est déchargée ...... 355
Si le moteur ne démarre
pas...................................... 351
Si le sélecteur
de vitesses est bloqué ........ 353
Si le signal sonore
d’alerte se déclenche ......... 333
Si le témoin d’alerte
s’allume .............................. 333
Si le véhicule est bloqué ....... 362
Si votre véhicule a besoin
d’être remorqué .................. 325
T
U