2013 TOYOTA AYGO AUX

1
2
3
4
5
6
3
AYGO_WS_99G77S
2-3. Utilización de las luces y
los limpiaparabrisas
Interruptor de los faros........ 151
Interruptor de la luz
antiniebla .......................... 156
Limpiaparabrisas y
lavador .............................. 158
Limpiaparabrisas y lavador
de la luna trasera .............. 160
2-4. Utilización de otros
sistemas de conducción
Sistemas de asistencia
a la conducción................. 162
2-5. Información sobre
conducción
Carga y equipaje................. 166
Sugerencias sobre
la conducción en
invierno ............................. 168
Arrastre de un remolque ..... 172
3-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado .................. 174
Desempañador de
la luna trasera ................... 182
3-2. Utilización del sistema de
audio (Tipo A)
Tipos de sistemas de
audio ................................ 183
Utilización de la radio ......... 185
Utilización del reproductor
de CD ............................... 189
Uso óptimo del sistema
de audio ........................... 195
Utilización del puerto
AUX.................................. 197
3-3. Utilización del sistema de
audio (Tipo B)
Tipos de sistemas de
audio ................................ 198
Utilización de la radio ......... 200
Utilización del reproductor
de CD ............................... 204
Utilización de una memoria
USB/iPod ......................... 211
Utilización del puerto
AUX.................................. 217
Reproducción de audio
por Bluetooth®.................. 218
Utilización del teléfono ....... 219
Configuración del audio ..... 226
Configuración ..................... 228
Preguntas más
frecuentes ........................ 230
3-4. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores ..... 235
• Luz interior ....................... 235
3Características interiores

AYGO_WS_99G77S
15
Sistema de aire acondicionado P. 174
Sistema de audio∗
Reloj∗
P. 183, 198
P. 241
Puerto AUX/puerto USB∗
P. 211, 217
∗: Si está instalado
Interruptor de los intermitentes
de emergencia P. 316
Desempañador de
la luna trasera P. 182

AYGO_WS_99G77S
24
Índice de
imágenes
Tablero de instrumentos
(Vehículos con dirección a la derecha)
Sistema de aire acondicionado P. 174
Sistema de audio∗
Reloj∗
P. 183, 198
P. 241
Puerto AUX/puerto USB∗
P. 211, 217
Interruptor de los intermitentes
de emergencia P. 316
Desempañador de
la luna trasera P. 182

3Características
interiores
173
AYGO_WS_99G77S
3-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado ................ 174
Desempañador de
la luna trasera ................. 182
3-2. Utilización del sistema de
audio (Tipo A)
Tipos de sistemas de
audio ............................... 183
Utilización de la radio ....... 185
Utilización del reproductor
de CD ............................. 189
Uso óptimo del sistema
de audio .......................... 195
Utilización del puerto
AUX ................................ 197
3-3. Utilización del sistema de
audio (Tipo B)
Tipos de sistemas de
audio ............................... 198
Utilización de la radio ....... 200
Utilización del
reproductor
de CD ............................. 204
Utilización de una
memoria USB/iPod ......... 211
Utilización del puerto
AUX ................................ 217
Reproducción de audio
por Bluetooth®................ 218
Utilización del teléfono ...... 219
Configuración del audio .... 226
Configuración.................... 228
Preguntas más
frecuentes ....................... 230
3-4. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .... 235
• Luz interior ...................... 235
3-5. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características
de almacenamiento ........ 237
• Portabebidas .................. 238
3-6. Otras características
interiores
Viseras parasol ................. 239
Espejos de cortesía .......... 240
Reloj.................................. 241
Toma de corriente............. 244
Esterilla ............................. 245
Características del
portaequipajes ................ 247

183
3
AYGO_WS_99G77S
Características interiores
3-2. Utilización del sistema de audio (Tipo A)
Tipos de sistemas de audio∗
∗: Si está instalado
■Uso de teléfonos móviles
Es posible que se oigan interferencias en los altavoces del sistema de audio
si utiliza un teléfono móvil dentro del automóvil o cerca del mismo cuando el
sistema de audio está activado.
Tipo A
Reproductor de CD con controlador del cambiador de discos
externo y radio AM/FM
Tipo B
Reproductor de CD y radio AM/FM con Bluetooth®
→ P. 198
TítuloPágina
Utilización de la radioP. 185
Utilización del reproductor de CDP. 189
Uso óptimo del sistema de audioP. 195
Utilización del puerto AUXP. 197

197
3-2. Utilización del sistema de audio (Tipo A)
3
AYGO_WS_99G77S
Características interiores
Utilización del puer to AUX∗
∗: Si está instalado
■Funcionamiento de los dispositivos de audio portátiles conectados al
sistema de audio
El volumen puede ajustarse utilizando los controles de audio del vehículo. El
resto de ajustes deben realizarse en el dispositivo de audio portátil.
■ Al utilizar un dispositivo de audio portátil conectado a la toma de
corriente
Es posible que se escuchen ruidos durante la reproducción. Utilice la fuente
de alimentación del dispositivo portátil de audio.
Este puerto puede utilizarse para conectar un dispositivo portátil de
audio y escucharlo a través de los altavoces del vehículo.
Conecte el dispositivo de
audio portátil.
Pulse el botón “CD/AUX”.

198
AYGO_WS_99G77S
3-3. Utilización del sistema de audio (Tipo B)
Tipos de sistemas de audio∗
∗: Si está instalado
Tipo A
Reproductor de CD con controlador del cambiador de discos
externo y radio AM/FM
→ P. 183
Tipo B
Reproductor de CD y radio AM/FM con Bluetooth®
TítuloPágina
Utilización de la radioP. 200
Utilización del reproductor de CDP. 204
Utilización de una memoria USB/iPodP. 2 1 1
Utilización del puerto AUXP. 217
Reproducción de audio por Bluetooth®P. 218
Utilización del teléfonoP. 219
Configuración del audioP. 226
ConfiguraciónP. 228
Preguntas más frecuentesP. 230

217
3-3. Utilización del sistema de audio (Tipo B)
3
AYGO_WS_99G77S
Características interiores
Utilización del puer to AUX∗
∗: Si está instalado
■Funcionamiento de los dispositivos de audio portátiles conectados al
sistema de audio
El volumen puede ajustarse utilizando los controles de audio del vehículo. El
resto de ajustes deben realizarse en el dispositivo de audio portátil.
Este puerto puede utilizarse para c onectar un dispositivo portátil
de audio y escucharlo a través de los altavoces del vehículo.
Abra la cubierta y conecte el
dispositivo portátil de audio.
Pulse el botón “SRC/ ” repetidamente hasta que aparezca
el modo AUX.