2013 TOYOTA AURIS HYBRID reset

4165-2. Utilizarea sistemului audio
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Căutaţi postul dorit rotind butonul sau apăsând „”sau „”
pe .
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul (de la la ); postul
urmează să fie setat şi se aude un bip.
Utilizarea radioului
Pornire
Vo l u m
Selectare posturi
Setare AF/cod regiune/
mod TAReglare frecvenţă sau
selectare opţiuni
Buton pentru înapoi
Buton mod AM/FM
Afişare listă posturi de radio
Căutare frecvenţă
Setarea posturilor presetate
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2

4195-2. Utilizarea sistemului audio
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
5
Dotările interioare
■Sistemul EON (semnal amplificare alte reţele) (pentru funcţia de anunţuri
despre trafic)
Dacă postul RDS (cu date EON) pe care-l ascultaţi nu difuzează un program
cu informaţii despre trafic, iar sistemul audio este în modul TA (anunţuri
despre trafic), radioul va trece automat la un post care difuzează un program
cu informaţii despre trafic din lista EON AF, în momentul începerii difuzării
informaţiilor despre trafic.
■Când acumulatorul de 12 V este deconectat (cu excepţia modelelor
hibride)
Presetările posturilor sunt şterse.
■Când acumulatorul de 12 V este deconectat (modele hibride)
Presetările posturilor sunt şterse.
■Sensibilitatea recepţiei
●Este dificil de menţinut în permanenţă recepţia perfectă a radioului din
cauza poziţiei în continuă mişcare a antenei, a diferenţelor de semnal şi a
obiectelor înconjurătoare, cum ar fi trenuri, emiţătoare etc.
●Antena radio este montată pe acoperiş, în spate. Antena poate fi demontată
de la bază, prin rotire.
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea antenei, demontaţi-o în următoarele
cazuri.
●Dacă antena atinge tavanul garajului.
●Dacă autoturismul este acoperit cu o prelată.

4375-2. Utilizarea sistemului audio
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
5
Dotările interioare
■Funcţiile iPod
●Când un iPod este conectat şi sursa audio comută în modul iPod, iPod-ul va
relua redarea din acelaşi punct în care a fost utilizat ultima dată.
●În funcţie de tipul de iPod conectat la sistem, s-ar putea ca anumite funcţii
să nu fie disponibile. Dacă o funcţie nu este disponibilă ca urmare a unei
disfuncţionalităţi (o contradicţie cu o specificaţie a sistemului), deconectarea
şi reconectarea dispozitivului poate rezolva problema.
●Când este conectat la sistem, iPod-ul nu poate fi acţionat cu propriile
comenzi. Dacă este necesar, utilizaţi în schimb comenzile sistemului audio
al autoturismului.
●Dacă nivelul bateriei unui iPod este foarte scăzut, s-ar putea ca acest
dispozitiv să nu funcţioneze. În acest caz, încărcaţi bateria înainte de a
utiliza iPod-ul.
●Modele suportate (P. 438)
■Probleme legate de iPod
Pentru a rezolva majoritatea problemelor întâlnite la utilizarea unui iPod,
deconectaţi iPod-ul de la conexiunea iPod a autoturismului şi resetaţi-l.
Pentru instrucţiuni privind resetarea unui iPod, consultaţi Manualul de
utilizare iPod.
■Displayul
P. 422
■Mesajele de eroare
„iPod ERROR” (eroare iPod): Acest mesaj indică faptul că datele din iPod
nu pot fi citite.
„ERROR 3”: Acest mesaj indică
faptul că poate o fi o defecţiune la iPod.
„ERROR 4”: Acest mesaj indică faptul că s-a produs o eroare de
supraalimentare.
„ERROR 5”: Acest mesaj indică faptul că s-a produs o eroare de
comunicaţie cu iPod-ul.
„ERROR 6”: Acest mesaj indică faptul că s-a produs o eroare de
autentificare.
„NO SONGS” (nicio melodie): Acest mesaj indică faptul că nu există date
muzicale în iPod.
„NO PLAYLIST” (nicio listă de redare): Acest mesaj indică faptul că unele
melodii disponibile nu se regăsesc
într-o listă de redare selectată.
„UPDATE YOUR iPod” (actualizaţi-vă iPod-ul): Acest mesaj arată că versi-
unea de iPod nu este compa-
tibilă. Actualizaţi software-ul
de iPod la ultima versiune.

4515-2. Utilizarea sistemului audio
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
5
Dotările interioare
Apăsaţi „+” de pe pentru a creşte volumul şi „–” pentru a reduce
volumul.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat „+” sau „-” de pe pentru a mări sau a
reduce continuu volumul.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul .
Pentru anulare, reapăsaţi şi menţineţi apăsat butonul .
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul radio.
Apăsaţi pentru a selecta un post de radio presetat.
Pentru căutarea unui post de radio, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
până când auziţi un bip.
Apăsaţi pentru a selecta modul CD, iPod sau memorie
USB.
Apăsaţi pentru a selecta piesa/fişierul sau melodia dorită.
Reglarea volumului
Trecerea sunetului în modul silenţios
Selectarea unui post de radio
Selectarea unei piese/unui fişier sau a unei melodii
1
2
1
2

5156-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
■Consumul de ulei de motor
În timpul conducerii va fi consumată o anumită cantitate de ulei de motor.
Consumul de ulei poate creşte şi uleiul de motor poate necesita completare
între intervalele la care trebuie schimbat uleiul, în următoarele situaţii:
●Când motorul este nou, de exemplu imediat după achiziţionarea
autoturismului sau după înlocuirea motorului
●Dacă este utilizat ulei de calitate inferioară sau cu vâscozitate neadecvată
●Când conduceţi la turaţii mari ale motorului sau cu încărcături grele, când
tractaţi sau când conduceţi accelerând sau decelerând frecvent
●Când lăsaţi motorul să funcţioneze la ralanti un timp îndelungat sau când
conduceţi frecvent în trafic aglomerat
■După ce aţi schimbat uleiul de motor (doar motoare diesel)
Trebuie resetate datele pentru schimbul de ulei. Efectuaţi următoarele
proceduri:
Cu motorul în funcţiune, comutaţi displayul pe contorul de parcurs „A”.
(P. 121, 125)
Aduceţi contactul de pornire în poziţia OFF.
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire:
Simultan cu apăsarea butonului de comutare display (P. 121, 125),
aduceţi contactul de pornire în pozi
ţia „ON” (nu porniţi motorul, deoarece
modul de resetare se va dezactiva). Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
până când contorul de parcurs afişează „000000”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
Simultan cu apăsarea butonului de comutare display (P. 121, 125),
aduceţi contactul de pornire în modul IGNITION ON (nu porniţi motorul,
deoarece în caz contrar, modul de resetare se va dezactiva). Apăsaţi şi
menţineţi apăsat butonul până când contorul de parcurs afişează „000000”.
1
2
3

6047-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
(Clipeşte)
Lampa de atenţionare
schimb de ulei de motor
(motor diesel)
*2
Indică necesitatea schim-
bării uleiului de motor, con-
form programului de între-
ţinere.
Motor 1ND-TV
Clipeşte la aproximativ
14.500 km (9.000 de mile)
de la ultimul schimb de ulei
de motor. (P. 609)
(Indicatorul nu va funcţiona
corect decât dacă se
resetează data pentru
schimbul de ulei conform
programului de întreţi-
nere).
Motor 1AD-FTV
Clipeşte la aproximativ
25.000 km (15.000 mile)
de la ultimul schimb de ulei
de motor. (P. 609)
(Indicatorul nu va funcţiona
corect decât dacă se
resetează data pentru
schimbul de ulei conform
programului de întreţi-
nere).
Ve r i f i c aţi şi schimbaţi uleiul
de motor şi filtrul la un dealer
autorizat Toyota sau un
atelier service specializat.
După schimbarea uleiului de
motor, sistemul trebuie re-
setat. (P. 515)
Lampă de
avertizareLampă de avertizare/DetaliiProcedură de corectare

6057-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
7
Când apar probleme
(Clipeşte)
Lampa de atenţionare
schimb de ulei de motor
(motor diesel)
*2
Indică necesitatea schim-
bării uleiului de motor,
conform programului de în-
treţinere.
• Clipeşte în timpul mersului.
• Autoturisme fără sistem
inteligent de acces şi
pornire: Clipeşte timp de
aproximativ 15 secunde
atunci când contactul de
pornire este adus în
poziţia „ON”.
• Autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi
pornire: Clipeşte timp de
aproximativ 15 secunde
atunci când contactul de
pornire este adus în
poziţia IGNITION ON.Ve r i f i c aţi şi schimbaţi uleiul
de motor şi filtrul la un dealer
autorizat Toyota sau un
atelier service specializat.
După schimbarea uleiului de
motor, sistemul trebuie re-
setat. (P. 515)
Lampa de atenţionare
schimb de ulei de motor
(motor diesel)
*2
Indică necesitatea schim-
bării uleiului de motor,
conform programului de
întreţinere.
Motor 1ND-TV
Se aprinde la aproximativ
15.000 km (9.300 mile) de
la ultimul schimb de ulei de
motor (şi de la resetarea
datei pentru schimbul de
ulei conform programului
de întreţinere).
Motor 1AD-FTV
Se aprinde la aproximativ
30.000 km (18.000 mile) de
la ultimul schimb de ulei de
motor (şi de la resetarea
datei pentru schimbul de
ulei conform programului
de întreţinere).
Ve r i f i c aţi şi schimbaţi uleiul
de motor şi filtrul la un dealer
autorizat Toyota sau un
atelier service specializat.
După schimbarea uleiului de
motor, sistemul trebuie re-
setat. (P. 515)
Lampă de
avertizareLampă de avertizare/DetaliiProcedură de corectare

6187-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Indică necesitatea
schimbării uleiului de
motor, conform progra-
mului de întreţinere.
Motor 1ND-TV
Se aprinde la aproxi-
mativ 14.500 km
(9.000 mile) de la
ultimul schimb de ulei
de motor. (Indicatorul
nu va funcţiona co-
respunzător decât
dacă se resetează
data pentru schimbul
de ulei conform pro-
gramului de întreţi-
nere.)
Motor 1AD-FTV
Se aprinde la aproxi-
mativ 25.000 km
(15.000 mile) de la
ultimul schimb de ulei
de motor. (Indicatorul
nu va funcţiona co-
respunzător decât
dacă se resetează
data pentru schimbul
de ulei conform pro-
gramului de întreţi-
nere.)
Ve r i f i c aţi şi schimbaţi
uleiul de motor, dacă
este nevoie. După
schimbarea uleiului de
motor, sistemul trebuie
resetat. (P. 515)
Mesaj de avertizareDetaliiProcedură de corectare
(motor diesel)