2013 TOYOTA 4RUNNER airbag off

512 4-1. Maintenance and care
4RUNNER_U
■Caring for leather areas
Toyota recommends cleaning the interior of the vehicle at least twice a year
to maintain the quality of the vehicle’s interior.
■ Shampooing the carpets
There are several commercial foaming-type cleaners available. Use a
sponge or brush to apply the foam. Rub in overlapping circles. Do not use
water. Wipe dirty surfaces and let them dry. Excellent results are obtained by
keeping the carpet as dry as possible.
■ Seat belts
Clean with mild soap and lukewarm water using a cloth or sponge. Also
check the belts periodically for excessive wear, fraying or cuts.
CAUTION
■Water in the vehicle
● Do not splash or spill liquid in the vehicle.
Doing so may cause electrical components etc. to malfunction or catch
fire.
● Do not get any of the SRS components or wiring in the vehicle interior wet.
(P. 121)
An electrical malfunction may cause the airbags to deploy or not function
properly, resulting in death or serious injury.
■ Cleaning the interior (esp ecially instrument panel)
Do not use polish wax or polish cleaner. The instrument panel may reflect off
the windshield, obstructing the driver’s view and leading to an accident,
resulting in death or serious injury.

590
5-1. Essential information
4RUNNER_U
Fuel pump shut off system
Follow the procedure below to restart the engine after the system is
activated.Vehicles without a smart key system Turn the engine switch to the “ACC” or “LOCK” position.
Restart the engine.
Vehicles with a smart key system
Turn the “ENGINE START STOP” switch off.
Restart the engine.
NOTICE
■Before starting the engine
Inspect the ground under the vehicle.
If you find that fuel has leaked onto the ground, the fuel system has been
damaged and is in need of repair. Do not restart the engine.
To minimize the risk of fuel leakage when the engine stalls or when
an airbag inflates upon collision , the fuel pump shut off system
stops the supply of fuel to the engine.
STEP 1
STEP 2
STEP 1
STEP 2

5
When trouble arises
601
5-2. Steps to take in an emergency
4RUNNER_U
■
SRS warning light
This warning light system monitors the airbag sensor assembly, front airbag
sensors, side and curtain shield airbag sensors, curtain shield airbag sen-
sors, floor sensor, driver's seat belt buckle switch, front passenger occupant
classification system (ECU and sensor s), SRS airbag on-off indicator, roll
sensing of curtain shield airbags off indicator, front passenger's seat belt
buckle switch, seat belt pretensioners and force limiters, airbags, intercon-
necting wiring and power sources. ( P. 121)
■ Key reminder buzzer (vehicl es without a smart key system)
The buzzer indicates that the key has not been removed with the engine off
and the driver’s door opened.
■ Open moon roof reminder buzzer (if equipped)
The buzzer indicates that the moon roof is not fully closed with the engine off
and the driver’s door opened.
■ Front passenger detection sensor, passenger seat belt reminder and
warning buzzer
● If luggage is placed on the front passenger seat, the front passenger
detection sensor may cause the warning light to flash and the warning
buzzer to sound even if a passenger is not sitting in the seat.
● If a cushion is placed on the seat, the sensor may not detect a passen-
ger, and the warning light may not operate properly.
■ If the malfunction indicator lamp comes on while driving
First check the following:
● Is the fuel tank empty?
If it is, fill the fuel tank immediately.
● Is the fuel tank cap loose?
If it is, tighten it securely.
The light will go off after several driving trips.
If the light does not go off even after several trips, contact your Toyota dealer
as soon as possible.

677
7
4RUNNER_U
For owners
Composition du système de sacs de sécurité gonflables SRSAirbags latéraux
Témoins indicateurs “AIR
BAG ON” et “AIR BAG OFF”
Airbags rideau
Airbag passager avant
Airbags de genoux
Capteurs d’airbags latéraux
et rideau
Prétensionneurs de ceintures
de sécurité et limiteurs de
force
Capteurs d’airbag avant
Boîtier électronique d’airbags
Contacteur de boucle de
ceinture de sécurité passager
avant Système de classification de
l'occupant du siège passager
avant (ECU et capteurs)
Capteurs des airbags rideau
Témoin d’alerte SRS et
témoin “RSCA OFF”
Commutateur de
désactivation de la fonction
de détection de retournement
des airbags rideau
Capteur de plancher
Airbag conducteur
Contacteur de boucle de
ceinture de sécurité
conducteur
CTH17AS155

678
4RUNNER_U
Votre véhicule est équipé d'AIRBAGS INTELLIGENTS conçus selon
les normes de sécurité américaines applicables aux véhicules à
moteur (FMVSS208). Le boîtier électronique (ECU) des airbags
régule le déploiement de ces derniers sur la base des informations
qu'il reçoit des capteurs, etc. indiqués ci-dessus dans le schéma
illustrant les composants du système. Parmi ces informations figurent
la gravité du choc et l'occupation du véhicule par les passagers. Le
déploiement rapide des airbags est obtenu au moyen d'une réaction
chimique dans les dispositifs pyrotechniques, qui produit un gaz
inoffensif permettant d'amortir le mouvement des occupants.

681
7
4RUNNER_U
For owners
AT T E N T I O N
■Précautions avec les airbags SRS
●N'inclinez pas le dossier du siège passager avant au point qu'il vienne à
toucher le siège arrière. Le témoin indicateur “AIR BAG OFF” risquerait
alors de s’allumer, indiquant que les airbags passager ne se déploieront
pas en cas d’accident grave. Si le dossier vient à toucher le siège arrière,
redressez-le. Réglez le dossier de siège passager avant aussi droit que
possible lorsque le véhicule est en mouvement. Une inclinaison excessive
du dossier de siège risque de diminuer l'efficacité des ceintures de
sécurité.
●Ne pas s'asseoir sur le bord du siège et
ne pas s'appuyer contre la planche de
bord.
● Ne laissez pas un enfant rester debout
devant l’airbag SRS passager avant ou
bien s'asseoir sur les genoux du
passager avant.
● Ne laissez pas les occupants des
sièges avant voyager avec un objet sur
les genoux.
● Ne vous appuyez pas contre la porte,
contre le rail latéral de toit ou contre les
montants avant et arrière.
CTH17AS015
CTH17AS016
CTH17AS137

685
7
4RUNNER_U
For owners
Désactivation des airbags rideau en cas de retournement du
véhiculeActivation/désactivation
(maintenez pendant quelques
secondes)
Véhicules dépourvus de système
d'accès et de démarrage “mains
libres”: Le témoin “RSCA OFF”
s'allume. (Uniquement lorsque le
contacteur de démarrage antivol
est sur la position “ON”).
La fonction de détection de
retournement des airbags rideau
et des prétensionneurs de
ceintures de sécurité est
automatiquement réactivée dès
lors que vous mettez la clé de
contact sur la position “ON”.
Véhicules équipés d'un système
d'accès et de démarrage “mains
libres”: Le témoin “RSCA OFF”
s'allume. (Uniquement lorsque le
bouton “ENGINE START STOP”
est en mode DÉMARRAGE).
La fonction de détection de
retournement des airbags rideau
et des prétensionneurs de
ceintures de sécurité est
automatiquement réactivée dès
lors que vous mettez le bouton
“ENGINE START STOP” en
mode DÉMARRAGE.
CTH17AS084

686
4RUNNER_U
AT T E N T I O N
■En marche normale
Assurez-vous que le témoin “RSCA OFF” n’est pas allumé. Si vous le
laissez en position marche, les airbags rideau ne se déploieront pas en cas
d'accident, ce qui peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.