WARNING■A discharged vehicle battery may already freeze at temperatures just below
0 °C. If the battery is frozen, do not carry out a jump start with the battery of another vehicle – risk of explosion!■
Pay attention to the warning instructions relating to working in the engine
compartment » page 199.
■
The non-insulated parts of the terminal clamps must never touch each other
– risk of short circuit!
■
The jump-start cable connected to the positive terminal of the battery must
not come into contact with electrically conducting parts of the vehicle – risk of
short circuit!
■
Do not clamp the jump-start cable to the negative terminal of the dis-
charged battery. There is the risk of detonating gas seeping out the battery
being ignited by the strong spark which results from the engine being started.
■
Route the jump-start cables so that they cannot be caught by any rotating
parts in the engine compartment.
■
Do not bend over the battery – risk of caustic burns!
■
The vent screws of the battery cells must be tightened firmly.
■
Keep any sources of ignition (naked flame, smouldering cigarettes, etc.)
away from the battery – risk of explosion!
■
Never jump-start vehicle batteries with an electrolyte level that is too low –
risk of explosion and caustic burns.
CAUTION
■ There must not be any contact between the two vehicles otherwise current
may flow as soon as the negative terminals are connected.■
The discharged battery must be properly connected to the system of the vehi-
cle.
■
We recommend you buy jump-start cables from a car battery specialist.
Jump-starting using the battery from another vehicleFig. 179
Jump-starting: A – flat battery, B
– battery providing current
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 226.
The battery of another vehicle can be used to jump-start your vehicle if the en-
gine will not start because the battery is flat. Jump-start cables are required for
this purpose.
The jump-start cables must be attached in the following sequence.
›
Attach clamp
1
to the positive terminal of the discharged battery
A
» Fig. 179 .
›
Attach clamp
2
to the positive terminal of the battery supplying power
B
.
›
Attach clamp
3
to the negative terminal of the battery supplying power
B
.
›
Attach the clamp
4
to a solid metal part which is connected firmly to the en-
gine block or to the engine block itself.
Starting engine
›
Start the engine on the vehicle providing the power and allow it to idle.
›
Start the engine of the vehicle with the discharged battery.
›
If the engine does not start, terminate the attempt to start the engine after 10 seconds and wait for 30 seconds before repeating the process.
›
Disconnect the cables in exactly the reverse order
to the one described above.
Both batteries must have a rated voltage of 12 V. The capacity (Ah) of the battery
supplying the power must not be significantly less than the capacity of the dis-
charged battery in your vehicle.
Jump-start cables
Only use jump-start cables which have an adequately large cross-section and in-
sulated terminal clamps. Observe the instructions of the jumper lead manufactur-
er.
Positive cable - colour coding in the majority of cases is red.
227Emergency equipment and self-help
