182In the engine compartment
WARNING
Refill liquids and certain materials can catch fire easily in the engine
compartment, causing a fire and serious injury!
● Never smoke.
● Never work close to places exposed to flames or sparks.
● Never pour service fluids over the engine. These fluid may ignite hot
engine parts and cause injuries.
● If it is necessary to work on the fuel system or the electrical system,
please follow the instructions below:
–Always disconnect the vehicle battery.
– Never work close to heaters, heat sources or places exposed to
flames or sparks.
● Always keep a recently serviced and perfectly working fire extin-
guisher close by.
CAUTION
When refilling or changing service liquids, ensure that you put the liquids
into the right tank. Making a mistake when refilling could cause serious
malfunctions and damage the engine!
For the sake of the environment
Service fluids leaks are harmful to the environment. For this reason you
should make regular checks on the ground underneath your vehicle. Take
the vehicle to a specialised workshop to be checked if you see stains, oil or
other fluids on the ground. Collect any spilt service fluids and allow a pro-
fessional to dispose of them. Preparing the vehicle for work in the engine compartment
Checklist
Carry out the operations below in the order indicated before starting work in
the engine compartment
⇒
:
Park the vehicle on an even and solid surface.
Press and hold the brake pedal until the vehicle comes to a stand-
still.
Apply the handbrake firmly
⇒ page 134.
Move the gear lever into the neutral position
⇒ page 124.
Stop the engine and remove the key from the ignition
⇒ page 119.
Wait for the engine to cool down.
Always keep children and other people far from the engine compart-
ment.
Ensure that the vehicle can not move off unexpectedly.
WARNING
Always complete the operations given in the checklist and observe the
general rules of safety.
● Ignoring this checklist, drawn up for your own safety, could result in
serious injury.
277
Practical information
10.Turn on the heater blower and heated rear window in the vehi- cle with the flat battery. This helps minimise voltage peaks
which are generated when the leads are disconnected.
11.When the engine is running, disconnect the leads in reverse or- der to the details given above.
Connect the battery clamps so they have good metal-to-metal contact with
the battery terminals.
If the engine fails to start, switch off the starter after about 10 seconds and
try again after about half a minute.
WARNING
● Please note the safety warnings referring to working in the engine
compartment ⇒ page 182.
● The battery providing assistance must have the same voltage as the
flat battery (12V) and approximately the same capacity (see imprint on
battery). Failure to comply could result in an explosion.
● Never use jump leads when one of the batteries is frozen. Danger of
explosion! Even after the battery has thawed, battery acid could leak and
cause chemical burns. If a battery freezes, it should be replaced.
● Keep sparks, flames and lighted cigarettes away from batteries, dan-
ger of explosion. Failure to comply could result in an explosion.
● Observe the instructions provided by the manufacturer of the jump
leads.
● Do not connect the negative cable from the other vehicle directly to
the negative terminal of the flat battery. The gas emitted from the battery
could be ignited by sparks. Danger of explosion.
● Do not attach the negative cable from the other vehicle to parts of the
fuel system or to the brake line.
WARNING (Continued)
● The non-insulated parts of the battery clamps must not be allowed to
touch. The jump lead attached to the positive battery terminal must not
touch metal parts of the vehicle, this can cause a short circuit.
● Position the leads in such a way that they cannot come into contact
with any moving parts in the engine compartment.
● Do not lean on the batteries. This could result in chemical burns.
Note
The vehicles must not touch each other, otherwise electricity could flow as
soon as the positive terminals are connected.
Vehicle diagramPrior to a journey...While drivingCare, cleaning and mainte-
nanceIf and whenTechnical specifications
