2013 Seat Altea XL octane

243
Contrôle et appoint de niveaux
Nota
Pour toute panne du système GPL, consultez la page web de SEAT où sont
répertoriés les ateliers agréés pour la réparation de ces pannes. 
Essence Types d'essence
Le type d'essence recommandé est indiqué sur la face intér-
ieure de la trappe à carburant Les véhicules avec catalyseur doivent rouler avec de l'essence sans plomb
conforme à la norme DIN EN 228 (EN = « Euro-Norme »).
Les différents types d'essence se distinguent par leur indice d'octane, par
exemple : 91, 95, 98 IOR (IOR = « unité servant à déterminer la résistance
antidétonante de l'essence »). Vous pouvez utiliser de l'essence ayant un
indice d'octane supérieur à celui requis par votre moteur, mais ceci ne pré-
sente aucun avantage en termes d'économie de carburant ou de performan-
ces moteur.
Le type d'essence approprié à votre véhicule est spécifié dans le tableau
technique du moteur. Section « Caractéristiques Techniques ».
ATTENTION
● L'essence qui répond à la norme EN 228 peut être mélangée à de l'étha-
nol en petites quantités. Cependant, les carburants dits « bioéthanol » en
vente dans les magasins spécialisés, avec la référence E50 ou E85 (à haute
teneur en éthanol), par exemple, ne doivent pas être utilisés pour faire le
plein, car ils endommagerait le système de carburant.
● Un seul plein avec du carburant au plomb suffit à dégrader durablement
l'efficacité du catalyseur.
● En cas d'utilisation d'une essence à faible indice d'octane, le moteur
peut être endommagé s'il est soumis à de fortes sollicitations ou si vous le
faites tourner à un régime élevé.
Conseil antipollution
Un seul plein avec du carburant au plomb suffit à dégrader l'efficacité du
catalyseur. 
Additifs pour essence
Les additifs pour essence améliorent la qualité de l'essence. La qualité de l'essence a une incidence sur le fonctionnement, la puissance
et la longévité du moteur. C'est pourquoi nous vous conseillons d'utiliser de
l'essence de qualité avec des additifs incorporés. Ces additifs ont des pro-
priétés anticorrosives, nettoient le système d'alimentation en carburant et
préviennent la formation de dépôts dans le moteur.
Si vous ne trouvez pas d'essence de qualité contenant des additifs ou si vo-
tre moteur présente des perturbations de fonctionnement, vous devez in-
corporer les additifs nécessaires lorsque vous prenez de l'essence. 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

303
Description des données
Caractéristiques techniques
Description des données
Ce que vous devez savoir Important
Les informations présentes dans les documents officiels de
votre véhicule prévalent toujours sur celles présentes dans
cette notice d'utilisation.
Toutes les caractéristiques techniques contenues dans la présente notice
s'appliquent aux véhicules équipés de série en Espagne. La plaquette
d'identification du véhicule reproduite dans le Plan d'Entretien du Livre de
Bord du véhicule indique le moteur monté sur celui-ci.
Les valeurs indiquées peuvent être différentes si votre véhicule comporte
des options ou correspond à un autre niveau d'équipement ou bien quand
il s'agit de véhicules spéciaux et de véhicules destinés à d'autres pays.
Abréviations utilisées dans cette section concernant les Caractéristiques
techniques
AbréviationSignificationkWKilowatt, indication de puissance du moteurCHCheval DIN, indication (obsolète) de puissance du moteur.tr/min, 1/ min.Nombre de tours du moteur (régime) par minute.
NmNewton-mètre, unité de mesure indiquant le couple-moteur.
l/100 kmConsommation de carburant en litres sur une distance de
cent kilomètres.
AbréviationSignification
g/kmQuantité de dioxyde de carbone (en grammes) produite par
kilomètre parcouru.
CO 2Dioxyde de carbone (ou gaz carbonique).
CZCetan-Zahl (indice de cétane), unité de mesure permettant de
déterminer l'inflammabilité du gazole.
IORIndice d'Octane Recherche, unité de mesure permettant de
déterminer la résistance antidétonante de l'essence.
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

308Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1,4 63 kW (85 CV)
Caractéristiques du moteur
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 63 (85)/ 5000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 132/ 3800
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1390
Carburant Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherche = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
Rendement Vitesse maximale en km/h 169
Accélération de 0 à 80 km/h en sec. 10,1
Accélération de 0 à 100 km/h en sec. 15,4
Poids et charges
Poids maximum autorisé en kg 1919
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1375
Charge autorisée sur l'essieu avant en kg 934
Charge autorisée sur l'essieu arrière en kg 1033
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Poids tractés
Remorque non freinée en kg 680
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % en kg 1200
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 800


309
Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1,6 75 kW (102 CV)
Caractéristiques du moteur Fonctionnement au GPL Fonctionnement à l'essence ou E-85a)
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 72 (98)/ 5600 75 (102)/ 5600
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 144/ 3800 148/ 3800
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1595 4/ 1595
Carburant GPL Super 95 IOR
b)
/Normal 91
IOR c)
/E-85
a) Éthanol à 85 %.
b) Indice d'Octanes Recherche = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
c) Avec une légère perte de puissance.
Rendement Fonctionnement
au GPL Fonctionnement
à l'essence Fonctionnement
à l'essence ou E-85
Vitesse maximale en km/h 178 181 181
Accélération de 0 à 80 km/h en sec. 9,3 8,7 8,7
Accélération de 0 à 100 km/h en sec. 14 13,0 13,0
Poids et charges
Fonctionnement au GPL Fonctionnement à l'essence ou E-85
Poids maximum autorisé en kg 2039 1978
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1495 1434
Charge autorisée sur l'essieu avant en kg 970 971
Charge autorisée sur l'essieu arrière en kg 1085 1025
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75 75
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

311
Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1,2 77 kW (105 CV)
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 77 (105)/5000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 175/1550-4100
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1197
Carburant Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherche = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
Rendement sans Start-Stopavec Start-Stop
Vitesse maximale en km/h 184 184
Accélération de 0 à 80 km/h en sec. 7,5 7,5
Accélération de 0 à 100 km/h en sec. 11,6 11,6
Poids et charges
sans Start-Stop avec Start-Stop
Poids maximum autorisé en kg 1934 1939
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1390 1395
Charge autorisée sur l'essieu avant en kg 980 980
Charge autorisée sur l'essieu arrière en kg 1025 1025
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75 75
Poids tractés
sans Start-Stopavec Start-Stop
Remorque non freinée en kg 690 690
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % en kg 1500 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1200 1200

Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

312Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1,4 92 kW (125 CV)
Caractéristiques du moteur
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 92 (125)/ 5000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 200/ 1500-4000
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1390
Carburant Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherche = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
Rendement Vitesse maximale en km/h 194
Accélération de 0 à 80 km/h en sec. 7,0
Accélération de 0 à 100 km/h en sec. 10,5
Poids et charges
Poids maximum autorisé en kg 2022
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1478
Charge autorisée sur l'essieu avant en kg 1004
Charge autorisée sur l'essieu arrière en kg 1036
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Poids tractés
Remorque non freinée en kg 730
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % en kg 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1300


313
Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1,8 118 kW (160 CV)
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 118 (160)/4500-6200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 250/ 1500-4500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1798
Carburant Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherche = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
Rendement MécaniqueAutomatique
Vitesse maximale en km/h 210 210
Accélération de 0 à 80 km/h en sec. 6,0 6,0
Accélération de 0 à 100 km/h en sec. 8,6 8,6
Poids et charges
Mécanique Automatique
Poids maximum autorisé en kg 2049 2069
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1505 1525
Charge autorisée sur l'essieu avant en kg 1068 1068
Charge autorisée sur l'essieu arrière en kg 1043 1043
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75 75
Poids tractés
Remorque non freinée en kg 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % en kg 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1400

Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

I
Identification du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Importance des ceintures de sécurité . . 19, 21, 31
Importance du réglage correct des appuie-tête 13
Importance d'une position correcte . . . . . . . . . 31
Indicateur de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Indicateur multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Indicateurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Indication de la vitesse recommandée . . . . . . . 64
Indications de l'indicateur multifonction Indications des mémoires . . . . . . . . . . . . . . 67
Indice de cétane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Indice d'octane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Interventions dans le compartiment-moteur . 245
J Jauge d'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Jets de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Joints en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
K
Kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273, 280
L
Lampes de lecture arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Lampes de lecture avant . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Lancement du moteur . . . . . . . . . . . . . . . 179, 180
après épuisement complet du réservoir decarburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Lancement du moteur à essence . . . . . . 179, 180
Lavage/balayage automatique . . . . . . . . . . . . 133
Lavage/balayage automatique de l'essuie-gla- ce arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lavage à la main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Lavage du véhicule au nettoyeur haute pres- sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Lave-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Levier d'ouverture de porte . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . 252, 253 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . 252 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Liste de contrôle Garniture des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Longévité des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
M
Marche arrière Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Menu du tableau de bord
Menu configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Menu Éclairage et visibilité . . . . . . . . . . . . . 78
Menus du tableau de bord Exemple d'utilisation des menus . . . . . . . . 71
Menu état du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Messages d'avertissement de couleur jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
de couleur rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 83
Messages d'avertissement de l'afficheur . . . . . 69
Messages d'information de l'afficheur . . . . . . . 69
MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Miroirs Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Mode automatique du climatiseur Climatronic bi-zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Mode manuel Climatronic bi-zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Mode recyclage de l'air ambiant Climatronic bi-zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Montre à affichage numérique . . . . . . . . . . . . . 61
Moteur rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Moteur Diesel conduite en hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
325
Index alphabétique