2013 Seat Altea octane

240Contrôle et appoint de niveaux
Sécurité du GPL
Une série de tests de collision de ce véhicule propulsé par GPL confirme son
haut niveau de sécurité.
La sécurité du système de GPL garantit un fonctionnement sans danger. Les
mesures de sécurité suivantes ont été adoptées :
●Le réservoir de GPL est doté d'une vanne électromagnétique, qui se fer-
me automatiquement à l'arrêt du moteur (allumage coupé) ou lors du fonc-
tionnement à essence.
● Une vanne électromagnétique principale de fermeture coupe l'alimenta-
tion en gaz dans le compartiment-moteur avec le moteur à l'arrêt ou lors du
fonctionnement à essence.
● Une vanne de sécurité dans le réservoir de GPL disposant d'une tuyaute-
rie vers l'extérieur empêche le gaz de pénétrer dans l'habitacle.
● Tous les points de fixation et matériaux ont été conçus pour obtenir le
plus haut niveau de sécurité possible.
Pour une conduite sûre, il est nécessaire de faire vérifier périodiquement
l'état du système GPL ⇒ 
. Ces révisions apparaissent dans le Programme
d'Entretien.
AVERTISSEMENT
● Si vous percevez une odeur de gaz, ou que vous soupçonnez l'exi-
stence d'une fuite, arrêtez immédiatement le véhicule et coupez le con-
tact d'allumage. Ouvrez les portes afin de ventiler le véhicule. Ne conti-
nuez pas de rouler ! Contactez un atelier spécialisé pour faire réparer le
défaut.
● Éteignez immédiatement les cigarettes et éloignez du véhicule tout
objet pouvant produire une étincelle ou provoquer un incendie, ou étei-
gnez-le immédiatement lorsque vous percevez une odeur de gaz ou que
vous détectez une fuite.
AVERTISSEMENT (suite)
● Les réservoirs de GPL sont soumis à des pressions et doivent être ré-
visés périodiquement. Le titulaire du véhicule doit s'assurer que les révi-
sions en question sont réalisées correctement.
● En cas de stationnement du véhicule dans un endroit fermé (par
exemple dans un garage), assurez-vous qu'il existe un système de venti-
lation naturel ou mécanique pouvant neutraliser le GPL en cas de fuite.
Nota
Pour toute panne du système GPL, consultez la page web de SEAT où sont
répertoriés les ateliers agréés pour la réparation de ces pannes. 
Essence Types d'essence
Le type d'essence recommandé est indiqué sur la face intér-
ieure de la trappe à carburant. Les véhicules avec catalyseur doivent rouler avec de l'essence sans plomb
conforme à la norme DIN EN 228 (EN = « Euro-Norme »).
Les différents types d'essence se distinguent par leur indice d'octane, par
exemple : 91, 95, 98 IOR (IOR = « unité servant à déterminer la résistance
antidétonante de l'essence »). Vous pouvez utiliser de l'essence ayant un
indice d'octane supérieur à celui requis par votre moteur, mais ceci ne pré-
sente aucun avantage en termes d'économie de carburant ou de performan-
ces moteur.
Le type d'essence approprié à votre véhicule est spécifié dans le tableau
technique du moteur. Section « Caractéristiques Techniques » 

241
Contrôle et appoint de niveaux
ATTENTION
● L'essence qui répond à la norme EN 228 peut être mélangée à de l'étha-
nol en petites quantités. Cependant, les carburants dits « bioéthanol » en
vente dans les magasins spécialisés, avec la référence E50 ou E85 (à haute
teneur en éthanol), par exemple, ne doivent pas être utilisés pour faire le
plein, car ils endommagerait le système de carburant.
● Un seul plein avec du carburant au plomb suffit à dégrader durablement
l'efficacité du catalyseur.
● En cas d'utilisation d'une essence à faible indice d'octane, le moteur
peut être endommagé s'il est soumis à de fortes sollicitations ou si vous le
faites tourner à un régime élevé.
Conseil antipollution
Un seul plein avec du carburant au plomb suffit à dégrader l'efficacité du
catalyseur. 
Additifs pour essence
Les additifs pour essence améliorent la qualité de l'essence. La qualité de l'essence a une incidence sur le fonctionnement, la puissance
et la longévité du moteur. C'est pourquoi nous vous conseillons d'utiliser de
l'essence de qualité avec des additifs incorporés. Ces additifs ont des pro-
priétés anticorrosives, nettoient le système d'alimentation en carburant et
préviennent la formation de dépôts dans le moteur.
Si vous ne trouvez pas d'essence de qualité contenant des additifs ou si vo-
tre moteur présente des perturbations de fonctionnement, vous devez in-
corporer les additifs nécessaires lorsque vous prenez de l'essence. Gazole
Gazole*
Le type de gazole doit être conforme à la norme DIN EN 590 (EN = « Euro-
Norme »). L'indice de cétane doit être supérieur ou égal à 51 CZ. CZ= Indice
permettant de mesurer le degré d'inflammabilité du gazole.
Recommandations pour faire le plein ⇒ page 235. 
Biodiesel*
ATTENTION
● Votre véhicule n'est pas prévu pour utiliser du biodiesel. Vous ne devez
sous aucun prétexte utiliser ce carburant pour faire le plein de votre véhicu-
le. Cela risque d'endommager le moteur et le système d'alimentation en
carburant. L'ajout de biodiesel au gazole par le producteur de gazole con-
formément à la norme EN 590 ou DIN 51628 est autorisé. Il ne produit au-
cun dommage au moteur ni au système d'alimentation en carburant.
● Le moteur Diesel a été conçu pour être utilisé exclusivement avec du ga-
zole selon la norme EN 590. Vous ne devez en aucun cas faire le plein ou
utiliser de l'essence, du kérosène, du fuel ou tout autre type de carburant.
Si vous vous trompez en faisant le plein, ne démarrez pas le moteur et de-
mandez l'aide d'un technicien qualifié. La composition de ces carburants
peut considérablement endommager le système d'alimentation en carbu-
rant et du moteur. 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

299
Description des données
Caractéristiques techniques
Description des données
Ce que vous devez savoir Important
Les informations présentes dans les documents officiels de
votre véhicule prévalent toujours sur celles présentes dans
cette notice d'utilisation.
Toutes les caractéristiques techniques contenues dans la présente notice
s'appliquent aux véhicules équipés de série en Espagne. Les informations
concernant le moteur dont le véhicule est équipé sont indiquées sur la pla-
quette d'identification du véhicule reproduite dans le Programme d'Entre-
tien ou dans la documentation du véhicule.
Les valeurs indiquées peuvent être différentes si votre véhicule comporte
des options ou correspond à un autre niveau d'équipement ou bien quand
il s'agit de véhicules spéciaux et de véhicules destinés à d'autres pays.
Abréviations utilisées dans cette section concernant les Caractéristiques
techniques
AbréviationSignificationkWKilowatt, indication de puissance du moteurCHCheval DIN, indication (obsolète) de puissance du moteur.tr/min, 1/ min.Nombre de tours du moteur (régime) par minute.
NmNewton-mètre, unité de mesure indiquant le couple-moteur.
AbréviationSignification
l/100 kmConsommation de carburant en litres sur une distance de
cent kilomètres.
g/kmQuantité de dioxyde de carbone (en grammes) produite par
kilomètre parcouru.
CO 2Dioxyde de carbone (ou gaz carbonique).
CZCetan-Zahl (indice de cétane), unité de mesure permettant de
déterminer l'inflammabilité du gazole.
IORIndice d'Octane Recherche, unité de mesure permettant de
déterminer la résistance antidétonante de l'essence.
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

305
Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1,4 63 kW (85 CV)
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 63 (85)/ 5000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 132/ 3800
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1390
Carburant Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherche = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance.
Rendement Vitesse maximale en km/h 169
Accélération de 0 à 80 km/h en sec. 9,8
Accélération de 0 à 100 km/h en sec. 15
Poids et charges
Poids maximum autorisé en kg 1855
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1335
Charge autorisée sur l'essieu avant en kg 940
Charge autorisée sur l'essieu arrière en kg 984
Charge autorisée sur le toit en kg 75
Poids tractés
Remorque non freinée en kg 660
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % en kg 1200
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 800

Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

306Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1,6 75 kW (102 CV)
Caractéristiques du moteur
Fonctionnement au GPL Fonctionnement à l'essence ou E-85a)
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 72 (98)/ 5600 75 (102)/ 5600
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 144/ 3800 148/ 3800
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1595 4/ 1595
Carburant GPL Super 95 IOR
b)
/Normal 91
IOR c)
/E-85
a) Éthanol à 85 %.
b) Indice d'Octanes Recherche = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
c) Avec une légère perte de puissance.
Rendement Fonctionnement
au GPL Fonctionnement
à l'essence Fonctionnement
à l'essence ou E-85
Vitesse maximale en km/h 178 181 181
Accélération de 0 à 80 km/h en sec. 9,2 8,6 8,6
Accélération de 0 à 100 km/h en sec. 13,8 12,8 12,8
Poids et charges
Fonctionnement au GPL Fonctionnement à l'essence ou E-85
Poids maximum autorisé en kg 1951 1920
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1456 1395
Charge autorisée sur l'essieu avant en kg 965 967
Charge autorisée sur l'essieu arrière en kg 1000 980
Charge autorisée sur le toit en kg 75 75

308Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1,2 77 kW (105 CV)
Caractéristiques du moteur
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 77 (105)/5000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 175/1550-4100
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1197
Carburant Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherche = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
Rendement sans Start-Stopavec Start-Stop
Vitesse maximale en km/h 184 184
Accélération de 0 à 80 km/h en sec. 7,3 7,3
Accélération de 0 à 100 km/h en sec. 11,3 11,3
Poids et charges
sans Start-Stop avec Start-Stop
Poids maximum autorisé en kg 1875 1880
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1355 1360
Charge autorisée sur l'essieu avant en kg 970 970
Charge autorisée sur l'essieu arrière en kg 980 980
Charge autorisée sur le toit en kg 75 75
Poids tractés
sans Start-Stopavec Start-Stop
Remorque non freinée en kg 670 680
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % en kg 1500 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1200 1200


309
Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1,4 92 kW (125 CV)
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 92 (125)/ 5000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 200/ 1500-4000
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1390
Carburant Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherche = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
Rendement Vitesse maximale en km/h 194
Accélération de 0 à 80 km/h en sec. 6,9
Accélération de 0 à 100 km/h en sec. 10,3
Poids et charges
Poids maximum autorisé en kg 1959
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1439
Charge autorisée sur l'essieu avant en kg 1008
Charge autorisée sur l'essieu arrière en kg 987
Charge autorisée sur le toit en kg 75
Poids tractés
Remorque non freinée en kg 710
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % en kg 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1300

Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

310Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1,8 118 kW (160 CV)
Caractéristiques du moteur
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 118 (160)4500-6200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 250/1500-4500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/1798
Carburant Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherche = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance.
Rendement MécaniqueAutomatique
Vitesse maximale en km/h 210 210
Accélération de 0 à 80 km/h en sec. 5,9 5,8
Accélération de 0 à 100 km/h en sec. 8,4 8,4
Poids et charges
Mécanique Automatique
Poids maximum autorisé en kg 1995 2015
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1475 1495
Charge autorisée sur l'essieu avant en kg 1062 1062
Charge autorisée sur l'essieu arrière en kg 994 994
Charge autorisée sur le toit en kg 75 75
Poids tractés
MécaniqueAutomatique
Remorque non freinée en kg 730 740
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8 % en kg 1500 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1400 1400
