2013 RENAULT THALIA service

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1
ENG_UD31468_5
NFA/Sommaire (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Precautions during use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Introduction to the controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Swivel screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SD card: use, initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guided tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Switching on, off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Operating principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Volume and voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reading a map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Preparing a route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entering a destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Find alternative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Traffic information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Browse map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
LIVE Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Add and manage favourites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Help! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Speed camera menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Image viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Reversing camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Updating the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Remote control: replacing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine SD card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(current page)
GPS receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
3
ENG_UD31423_2
NFA/Description générale (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
n ote: after moving a long distance
without driving (ferry, rail freight), the
system may take several minutes to
adjust before retuning to normal opera -
tion .
the digital mapThe digital map contains the road maps
and town maps that the system re -
quires . This is found on the SD card .
LiVe services
These include road safety alerts, HD
Traffic™, local search with TomTom
Places™ and the weather . At the end
of a three-month trial period, you can
extend your subscription online via
TomTom HOME™ (please see the
“System update” section) .
n ote: these services require a sub -
scription, and use an inaccessible SIM
card integrated into the navigation
system .
the navigation systemThe navigation system calculates your
position and guides you using data:
– vehicle speed and information from
the gyro (measuring the vehicle di -
rection);
– the digital map;
– the GPS receiver;
– the subscription-only Live Services .
n ote: when using the vehicle for the
first time, the speed information and
the gyro will be undergoing final cali -
bration . It is therefore normal that the
system does not provide a very precise
location until the vehicles has travelled
around fifty kilometres and undertaken
about forty pronounced corners .
the gPs receiverThe navigation system uses GPS satel-
lites (Global Positioning System) orbit-
ing around Earth .
The GPS receiver receives signals
transmitted from several satellites . The
system can then locate the position of
the vehicle . If these services are available in your
country, the Live Services icon will
appear on the navigation screen .
navigation assistance
function
The system suggests a route to your
chosen destination using:
–
its road map (on the SD card);
– the positioning sensors which esti -
mate your location even if the GPS
signals are lost;
– information from the traffic informa -
tion service (depending on country);
– road safety information (speeding
warning, speed limit zone);
– HD Traffic™, from subscription to
Live Services .
Finally, it indicates the route to take,
step by step, using the display screen
and voice messages .
General information General description
generaL descriPtion (1/3)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
5
ENG_UD31423_2
NFA/Description générale (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
4.5km
6:52
300metres
6:47
26°CNews
\fADI\b FM
102.45 66
0:05h
Po
M
4.5km
6:52
300metres
6:47
26°C
6FM\f\f\f\f\f\f102.45\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\fRA\bIO\f 1
0:05h
nM
P
Traffic
audio display
When you use your audio system to
modify a source or change the audio
parameters, the audio information ap -
pears in full screen mode .
When the operations are completed, the
audio screen closes again, the audio in-
formation is displayed on band P and
the navigation screen reappears . audio screen
M
Source currently in use (Radio, CD,
etc .)
N Preset station .
O Information on the current track or
station .
P Additional information on radio mes-
sages and services (I news…) and
the CD play mode ( Random)
Depending on the vehicle, the radio
display appears either on the navi -
gation screen or on the dashboard
screen .For more information, refer to the
manual for your audio system .
generaL descriPtion (3/3)
n
o
Traffic

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12
ENG_UD25332_4
NFA/Initiations rapides (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
LIVE
“t raffic information”
This tutorial teaches you how to use the
“Traffic info” menu .
“w arnings and notifications ”
This tutorial teaches you about the dif-
ferent notices and information which
appear on the navigation screen .
“Quick menu”
This tutorial teaches you how to use the
“Quick menu” menu .
guided tours (2/2)
Guided tours 2 of 2
Traffic infor-
mation Quick menu
Warnings and
notifications
TomTom HOME LIVE serv-
ices
“t
omt om HoMe”
This tutorial teaches you how to use the
“TomTom HOME™” application .
“LiVe services”
This tutorial teaches you how to use the
“LIVE services” menu .
« electric vehicle »
This tutorial will teach you about the
special features of your Carminat
TomTom relating to an electric vehicle .“Z.e. services”
This tutorial details the “ Z .E . Services” .
To access the Guidfed Tours for your
Z .E . Services:
– from your central control or remote
control unit, press the “MENU"
button;
– select “Z .E . Services”;
– from the “Z .E . Services” menu,
select “Guided tour ”
Please refer to the “Z .E . Services” sec-
tion in your Driver’s Handbook .
LIVERENA ULTZ E
Main Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative HD Traffic
Change pref -
erences LIVE services
Z .E . Services
Current position:
Search by avail
-
ability Guided tour
Z .E . Services
Activate
Electric
vehicle

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
guidance activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
18
ENG_UD31424_2
NFA/Entrer une destination (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
LIVE
Preparing a route
Entering a destination
entering a destination (1/4)
“navigate to...” menu
Press the “MENU" button to access the
"Navigate to . . .” menu .
The “ Navigate to . . .” menu offers you
several ways to enter a destination:
– enter an address from the “Address”
section using one of the following
methods:
– entering a full address ( City and
street);
– searching by “Zip Code ”;
– selecting a “City center”;
– selecting a “Crossing or intersec-
tion” . –
select the “Home”;
– select an address from the “Favorite”
section;
– select a destination from the loca -
tions in the “Recent destination ” sec-
tion;
– select an address from the “Point of
Interest” (POI) section;
– select a “Point on map ”;
– select a “Latitude ” or “Longitude” .
entering a “new address”
This item allows you to enter all or part
of the address: country, city, street and
house number .
n ote: only addresses known to the
system through the digital map are au-
thorised .
When using for the first time:
– select the destination country .
– enter the name of the required city
using cursor 3 .
The system may suggest several
cities in zone 1, the first line is always
highlighted in yellow .
press the “ Done” button to confirm
the city highlighted in yellow .
– access the full list corresponding to
your search by selecting arrow 2 to
the right of the list .
– select the desired city and confirm .
– proceed in the same way for “Street”
and “No .” .
note: the system stores previously en-
tered cities in its memory . You can di -
rectly select one of these cities by se -
lecting zone 1 .
Main Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative Traffic
Change pref -
erences LIVE services
Safety Alerts
Current position:
France
VersVers (Haute-Savoie)
Vers (\fot) Ville :
123
A B C D E FG H I
JJKKLLMMNNOOPP\f\fRR
ST \b V W X YZ
X
Formatio n3, passage Mongalle tFontenay S\f
2
Done
1
3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine points of interest (PI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(current page)
20
ENG_UD31424_2
NFA/Entrer une destination (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
entering a destination (3/4)
“Point of interest ” (Poi)
A point of interest (POI) is a service,
establishment or tourist area close to a
location (start point, destination city, en
route, etc .) . POIs are classed in differ-
ent categories, e .g . restaurants, muse-
ums, car parks, etc .
There are several options to find a point
of interest:
– category,
– the name of the desired POI .
In the main menu, select the heading
“ Navigate to . . .” then “ Point of Interest ”
and confirm . search by Poi name
Enter the name of the POI that you wish
to find and the system will automatically
search for the point of interest .
search by Poi category
Select your desired category type
.
Choose the area you require: “POI near
you”, “POI in city” or “POI near Home” .
Enter a city name and start the search
by selecting “ Done” .
tomt om Places™
This service enables you to quickly
search for a Point of Interest using a
keyword, and to make that location a
destination . It gives you quick access to
the TomTom Places™ database, con -
taining the most up-to-date information
on companies and services, including
their addresses, phone numbers, open -
ing hours, payment methods and more .
note: this icon is only displayed if you
have a subscription in the country where
the LIVE Services are available (refer
to the section on “LIVE Services”) .
Navigate to . . . 1 of 2
Home Favorite Address
Recent
destina -
tion
Navigate to . . . 1 of 2
Home Favorite Address
Recent
destina -
tion POI category:
Nightlife
Airport
Rest area
Embassy
Government office
Library
Find
Point of
Interest
TomTom
Places Point of
Interest
TomTom
Places

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine second route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
detour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
24
ENG_UD31434_2
NFA/Guidage (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
9:13am
guidance (3/4)
alter route
To alter your route, from the main menu,
select “Find alternative” then one of the
following options .
“calculate alternative ”
Select this menu to calculate an alter -
native to the route already planned .
Your system will look for another route
from your current location to your des-
tination .
Find alternative
Calculate alter -
native Avoid road
-
block Travel via . . .
Recalculate
route Avoid part of
route
Destination:
Minimise
delays
“a
void roadblock ”
Select this menu if you see a road -
block or a line of traffic ahead which
was not indicated by the “ Traffic info”
service . You then have to choose how
much of the route ahead you want to
avoid . Choose from the different op -
tions: Avoid 100m , Avoid 500m , Avoid
2000m , Avoid 5000m . Your system will
recalculate your route avoiding the sec-
tion of the route for the distance you se-
lected .
“t ravel via...”
Select this menu to change your route
so that it goes via a particular location,
perhaps to pick someone up on the
way . You choose the location you want
to pass though the same way as you
choose a destination . So you can select
from all the same options: Address,
Favorite, Point of Interest and Point on
map . Your system will calculate a new
route to your destination that passes
through the location you chose . « recalculate route »
Select this menu to return to the origi-
nal route .

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 26
ENG_UD31435_3
NFA/Rechercher alternative (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
LIVE
Find alternative
Find aL ternatiVe
itinerary with waypoints
To add waypoints to your route, press
“MENU/SET" in the main menu, select
"Find alternative ”, “Travel via . . .”, then
enter the waypoint address .
Travel via . . .
Home FavoriteAddress
Recent
destina -
tion Point of Interest
TomTom Places
Main Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative
Traffic
Change pref -
erences LIVE services
Safety Alerts
Current position:
Find alternative
Avoid roadblock
Minimise
delays
Show route
summary Avoid part of
route Travel via . . .
Calculate alter
-
native
Current position: Current position:
The system calculates the route taking
the detour into account .
note: you can add several waypoints
to your route .
Planning a route in advance
You can use your navigation system to
plan journeys in advance by selecting
both your starting point and your des -
tination . For example, to find out how
long a journey is going to take before
you start, or to check the route of a jour-
ney you are planning . To access the menu, from the main
m e n u ( M E N U / S E T b u t t o n ) , s e l e c t
"Prepare route
” .
Select a starting point in the same way
as you would select your destination .
Select a destination .
Choose the type of route, then confirm .
The system plans the route and allows
you to view the details .