2013 Peugeot RCZ sat nav

1/
KONTROLA DELOVANJA

Glede ravnanja s poklopnim zaslonom (odpiranje, zapiranje,
nastavitev položaja itd.) glejte poglavje Dostop do poklopnega
zaslona.



MENI "SETUP" (NASTAVITEV)




)
Za dostop do menija za konfi guracijo pritisnite tipko SETUP
:


- "Display confi guration" (Konfi guracija prikaza)

- "Speech synthesis adjustment" (Nastavitev sintetiziranega
govora)

- "Choice of languages" (Izbor jezikov)

- "Vehicle parameters" (Parametri vozila)

- "Alarms log" (Seznam opozoril)



Iz varnostnih razlogov mora voznik obvezno opraviti nastavitev
večfunkcijskega zaslona pri zaustavljenem vozilu.


Meni "Display configuration" (Nastavitev prikazovalnika)

Ta meni omogoča izbor skladnosti barv zaslona, nastavitev osvetlitve,
datuma in ure ter izbor enot za razdaljo (km ali milje), porabo (l/100 km,
mpg ali km/l) in temperaturo (Celzijeve ali Fahrenheitove stopinje).
Med nastavitvijo ure lahko izberete " Synchronize minutes on GPS
"
(Sinhronizacija minut z GPS), da se nastavitev minut izvede samodejno
ob sprejemu satelita.


Meni "Speech synthesis adjustment" (Nastavitev sintetiziranega govora)

Ta meni omogoča nastavitev glasnosti navodil za vodenje in izbor vrste
glasu (moški ali ženski).

*
Odvisno od izvedenke

**
Odvisno od tržišča


Meni "Choice of languages" (Izbor jezikov)

Ta meni omogoča izbor jezika prikaza na zaslonu (francoščina,
angleščina, italijanščina, portugalščina, španščina, nemščina,
nizozemščina, turščina, poljščina, ruščina).


Meni "Vehicle parameters" * (Parametri vozila)

Ta meni omogoča vklop ali izklop določene opreme za vožnjo in udobje,
ki je razvrščena po kategorijah:

- Pomoč pri parkiranju


- Delovanje brisalnikov stekel



●
Vklop brisalnika zadnjega stekla ob vklopu vzvratne prestave
(povezava vklopa brisalnika zadnjega stekla in vzvratne
prestave, glejte poglavje Vidljivost)

- Nastavitev osvetlitve (glejte poglavje
Vidljivost )



●
Trajanje osvetlitve s časovnim zamikom izklopa

●

žarometi za osvetljevanje ovinka (glavne/dodatne luči za osvetljevanje ovinka)


●
osvetlitev potniškega prostora (Osvetlitev potniškega prostora)

●
funkcija dnevnih luči **




Meni "Alarms log" (Seznam opozoril)

V tem meniju se zaporedoma prikažejo različna sporočila, ki so
povezana z vključenimi opozorili.

72





NOTRANJE VZVRATNO OGLEDALO

Nastavljivo zrcalo omogoča pregled nad zadnjim srednjim delom vozila.
Opremljeno je s sistemom proti bleščanju, ki zatemni zrcalo, da voznika
ne zaslepijo npr. sonce, žarometi vozil za njim itd.

Iz varnostnih razlogov morate vzvratna ogledala nastaviti tako, da
zmanjšate mrtvi kot.









Model s samodejno osvetlitvijo za dnevno in nočno vožnjo


Zaradi optimalne vidljivosti se pri obračanju z vozilom zrcalo
samodejno osvetli, takoj ko prestavite v vzvratno prestavo.

Sistem omogoča postopno samodejno prilagajanje osvetlitve za dnevno
in nočno uporabo s pomočjo zaznavala, ki meri jakost svetlobe za
vozilom.
Zaradi izbočenega zadnjega stekla je lahko slika, ki jo vidite v
notranjem vzvratnem ogledalu, nekoliko popačena. Na to bodite
pozorni med upravljanjem vozila.

138

PREKORAČITEV PROGRAMIRANE HITROSTI

Shranjeno hitrost lahko prekoračite samo tako, da
močno (prek točke upora)
pritisnete na pedal za
plin.
Omejevalnik se takoj izklopi, hitrost, ki je prikazana na
instrumentni plošči, pa utripa.
Če zavestno ali nehote zmanjšate hitrost vozila na programirano hitrost,
vrednost preneha utripati.


IZKLOP OMEJEVALNIKA



)
Zavrtite gumb 1
v položaj 0
: Omejevalnik je izklopljen in prikaz
izgine.



MOTNJA V DELOVANJU

V primeru motenj v delovanju omejevalnika hitrosti se hitrost zbriše in
utripati začnejo črtice.
Preverite v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni
delavnici.
Če vozilo vozi po strmem klancu navzdol ali pri močnem
pospeševanju, omejevalnik hitrosti ne more preprečiti prekoračitve
programirane hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilno namestite,

- nikoli ne polagajte preprog eno na drugo.

6/
VOŽNJA

PREKORAČITEV PROGRAMIRANE HITROSTI

Če zavestno ali nehote prekoračite programirano
hitrost, začne na prikazovalniku vrednost utripati.
Vrednost preneha utripati, če zavestno ali nehote
zmanjšate hitrost.


IZKLOP TEMPOMATA



)
Zavrtite gumb 1
v položaj 0
: tempomat se izklopi in ni več prikazan.



MOTNJA V DELOVANJU



Če tempomat ne deluje pravilno, se shranjena hitrost izbriše in utripati
začnejo črtice.
Preverite v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni
delavnici.
Ko spreminjate hitrost tako, da zadržite pritisk na eni od tipk,
ostanite zbrani, ker se lahko hitrost hitro povečuje ali zmanjšuje.
Tempomata ne uporabljajte na spolzkem cestišču ali v gostem
prometu.
Če vozite po strmem klancu navzdol, tempomat ne more preprečiti
prekoračitve programirane hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilno namestite,

- nikoli ne polagajte preprog eno na drugo.

196


* Maso zavirane prikolice lahko, v mejah MTRA, povečate za toliko, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Bodite pazljivi, ker lahko majhna
obremenitev vlečnega vozila poslabša njegovo lego na cesti.
Motorji


1,6 l THP
150 KM



1,6 l THP 156 KM



1,6 l THP
163 KM



1,6 l THP
200 KM



Menjalniki


samodejni



ročni



samodejni



samodejni



ročni



Tipska oznaka/izvedenka: 4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


- Masa praznega vozila
1 297
1 275
1 297
1 297
1 297
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1 372
1 350
1 372
1 372
1 372
- Obremenitev s tovorom
463
465
463
463
483
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
1 760
1 740
1 760
1 760
1 780
- Skupna dovoljena masa (MTRA)

naklon 12%

2 260
2 240
2 260
2 260
2 280
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTRA)

naklon 10% ali 12%

500
500
500
500
500
- Masa zavirane prikolice * (s prenosom obremenitve
v mejah MTRA)
650
650
650

650
650
- Masa nezavirane prikolice
500
500
500
500
500
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
65
65
65
65
65
Navedene vrednosti MTRA in obremenitev prikolice veljajo za nadmorsko višino 1000 metrov. Obremenitev prikolice morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete preseči hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko vplivajo na manjše zmogljivosti vozila. Če zunanja temperatura presega 37 °C, omejite težo prikolice.

MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE PRI BENCINSKIH MOTORJIH (V KG)

198

* Maso zavirane prikolice lahko, v mejah MTRA, povečate za toliko, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Bodite pazljivi, ker lahko majhna
obremenitev vlečnega vozila poslabša njegovo lego na cesti.
Dizelski motor



2,0 l HDI 163 KM



Menjalniki



ročni



Tipska oznaka/izvedenka: 4J...


RHH-8


- Masa praznega vozila

1 370
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1 445
- Obremenitev s tovorom

455
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
1 825
- Skupna dovoljena masa (MTRA)

naklon 12 %

2 325
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTRA)

naklon 10 % ali 12 %

500
- Masa zavirane prikolice * (s prenosom obremenitve v
mejah MTRA)
650
- Masa nezavirane prikolice
500
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
65
Navedene vrednosti MTRA in obremenitev prikolice veljajo za nadmorsko višino 1000 metrov. Obremenitev prikolice morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete preseči hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko vplivajo na manjše zmogljivosti vozila. Če zunanja temperatura presega 37 °C, omejite težo prikolice.

MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE PRI DIZELSKIH MOTORJIH (V KG)

208
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Priporočamo, da pred prvo uporabo poslušate, izgovorite inponovite navodila za uporabo.
Pritisnite tipko SETUP
(NASTAVITEV)in izberite funkcijo Language & Speech(Jeziki in govor). Zavrtite obroč in
izberite Voice control (Parametriglasovnega prepoznavanja). Vključite
glasovno prepoznavanje.
Izberite Tutorial
(Nasveti za uporabo).
GOVORNI UKAZI -
GLASOVNO
PREPOZNAVANJE
Izrazi, ki jih morate izgovoriti glede na vsebinsko povezan meni, so
vpisani v spodnji tabeli.
Izgovorite, WIP
Com 3D pa izvrši ukaz.

S pritiskom na konec ročice za luči
vkl
jučite glasovno prepoznavanje.

GOVORNI UKAZI IN UPRAVLJANJE OB VOLANU
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
CorrectionAccess to the address book help
Access to the voice reco
gnition helpAccess to the media management help
Access to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is in progressRequest to correct the last voice recognition carried outq
Clear
RADIO
Select stationStation
Read out station listEnter frequency
Select wave bandAMFMTA on
TA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS
description from theRADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the current radiostationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice offVoice advice onSave address
Start guidance
Abort
guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddressDeactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the address bookStart guidance to a point of interest

217
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Ponovite korake od 5 do 7 za funkcijiStreet (Ulica) in House number (Številka). (


Če želite zbrisati cilj, v točkah od 1 do 3 izberite Choose from last
destinations (Izbor med zadnjimi cilji).
Z dol
gim pritiskom na enega od ciljev omogočite prikaz seznama
funkcij, med katerimi lahko izbirate: Če želite vnešen naslov shraniti v imenik, izberite funkci
jo Save toaddress book (Shranjevanje v imenik). Pritisnite na OK, da potrdite
izbor.
WIP Com 3D omo
goča shranitev do več kot 4000 vnosov.
Za hitre
jši vnos lahko izberete funkcijo Postal code (Poštna številka) in neposredno vnesete poštno številko.
Za vnos črk in številk uporabite virtualno tipkovnico. Izberite kriterij vodenja:
Fast route
(Najhitrejša pot), Shortroute (Najkrajša pot), Optimized route (Optimalna pot) in pritisnite naOK, da potrdite izbor.
Nato izberite
Start route guidance(Vklop vodenja) in pritisnite na OK,
da potrdite izbor.

Cilj lahko izberete tudi preko funkcije Choose from address book (Izbor iz imenika) ali Choose from last destinations (Izbor medzadnjimi cilji), z izborom križišča, središča mesta, geografskih podatkov ali neposredno na Map (Zemljevid).
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceg
Zemljevid lahko premikate s štirismernim gumbom za prehajanje med
možnostmi izbora. Preko bližnjice do menija Full screen map (zemljevid
na celotnem zaslonu) lahko izberete njegovo usmeritev. Pritisnite na OK,
izberite Map Settings (Nastavitve zemljevida) in potrdite.

Izberite cesto s tisto barvo, ki ustreza
poti in pritisnite OK, da potrdite izbor
in vključite vodenje.
Zavrtite obroč in izberite
OK.
Pritisnite na
OK, da potrdite izbor.
Delete entryyDelete list

NAVIGACIJA - VODENJE