2013 Peugeot RCZ navigation

223
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE


Laadige internetist SD kaardile või USB
mälupulgale POI'de uuendamise fail. See
teenus on saadaval aadressil http://peugeot.
navigation.com.
RISKIPIIRKONDADE HUVIPUNKTIDE (POI)
NIMEKIRJA UUENDAMINE (Radariinfo)
Settings
Failid peavad olema kopeeritud valitud andmekandjale.

Sisestage POI andmetega andmekandja (SD
kaart või USB) süsteemi SD kaardi lugejasse või USB lugejasse. Vali
ge andmekandja ("SD-Card" või "USB") ja vajutage OK. Va
jutage NAV, valige ''NavigationMenu" (navigatsioonimenüü) ja seejärel''Settings" (seaded) ning ''Update
personal POI'' (POI'de uuendamine).

Allalaadimise õnnestumise korral ilmub vastav teade.

Süsteem käivitub uuesti.

Ohtlike piirkondade POI'de versioon on saadaval menüüsSETUP System parameters.

Update personal POIpp
Navigation Menug

224
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE


SUULISTE JUHTNÖÖRIDE SEADED
Vajutage nupule NAV.
Va
jutage uuesti nupule NAV või
valige funktsioon Navigation Menu ja
vajutage kinnitamiseks OK.
Vali
ge funktsioon "Settings" (seaded)ja vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation Menug
Settings
Kui navigatsiooniseadme andmedon ekraanile kuvatud, vajutage OKja valige "Voice advice" (suulised juhtnöörid) või mitte, et teejuhatamisesuulisi juhtööre sisse või välja lülitada.
Helitu
gevust reguleerige helinupu abil.


HUVIPUNKTIDE (POI) JA
RISKIPIIRKONDADE SEADED
Ohtlike piirkondadade POI'de hoiatuste helitugevust saab
reguleerida ainult hoiatuse edastamise ajal.

POI categories on Mapgp
Set parameters for risk areasp


Va l ige "Set parameters for risk areas"(POI'd ohtlikes piirkondades), et pääseda ligi funktsioonidele "Display on map" (kaardil näitamine), "Visual
alert" (visuaalne hoiatus) ja "Sound
alert" (helisignaal).
Va l i
ge funktsioon "POI categories on Map" (POI'd kaardil), et valida kaardile
kuvatavaid POI'sid.

239
NAV
RADIO
AUX standardVideo standard (AUX)3
Reset video settingsVideoseadete lähtestamine3
Off/Audio/Audio and Video (AV)Off/audio/audio ja video
Ext. Device (Aux) managementSisendi kasutamine (AUX)2
3

Radio MenuMenüü "raadio"

WavebandLaineala
1
2
Manual tuneSageduse valimine2
Refer to the "Sound settings" menu below.Vt. menüü ''Sound settings'' / audioseaded
Sound settingsAudioseaded 2
3


"Sound settings" Menu

Menüü "Sound settings" Audioseaded

Balance
/FaderTasakaal/fader
1
2
Bass/Treble/bassKõrged helid
2
EqualizerEkvalaiser 2
LinearMitte ükski3
ClassicKlassika3
JazzJazz3
Rock/PopRock/pop3
TechnoTechno3
VocalVokaal3
Mute rear speakersTagumiste kõlarite väljalülitamine 2
Loudness
Toonkompensatsioon2
Speed dependent volumeHelitugevuse automaatne reguleerimine2
Reset sound settingsAudioseadmete lähtestamine
2
Navigation MenuMenüü "navigatsioon"
Abort guidance/Resume guidanceTeejuhatamise peatamine/jätkamine
1
2
Destination inputSihtpunkti sisestamine 2
Address inputUue aadressi sisestamine3

CountryRiik4

CityLinn4
StreetTänav 4

House numberNumber 4
Start route guidanceTeejuhatamise alustamine4

Postal codePostiindeks4
Save to address bookAndmete lisamine aadressiraamatusse4

IntersectionRistmik4
City districtKesklinn 4
Geo positionGPS koordinaadid 4

MapSisestamine kaardil4
Navigate HOMETeejuhatamine koju3
Choose from last destinationsViimase sihtpunkti järgi3
Choose from address bookAadressiraamatust3


StopoversEtapid2
Add stopoverEtapi lisamine3

Address inputUue aadressi sisestamine4

Navigate HOMETee juhatamine koju 4
Choose from address bookAadressiraamatu abil4
Choose from last destinationsViimaste sihtpunktide järgi 4
Rearrange routeTeekonna optimeerimine3
Replace stopoverEtapiväljavahetamine3
Delete stopoverEtapi kustutamine3
FMFM3
AMAM3

245
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Ruut "TA" (liiklusinfo)on ära märgitud. Sellegipoolest ei näidata teele jäävaid ummikuid reaalajas.
Käivitades kulub süsteemil paar minutit liiklusinfo vastuvõtmiseks. Oodake, kuni liiklusinfo on korralikult vastu võetud (kaardile ilmuvad liiklusinfo tähised).
Mõnedes riikides edastatakse liiklusinfot vaid suuremate liiklussõlmede(kiirteed...) kohta. See on normaalne. Süsteem sõltub saadaolevastliiklusinfost.

Teekonna arvutaminekestab mõnikord tavalisest kauem.
Süsteemi töö võib hetkeks aeglustuda, kui teekonna arvutamise ajal kopeeritakse CD/DVD plaati Jukeboxi. Oodake, kuni CD/DVD plaadi kopeerimine lõpeb või peatage kopeerimine enne teekonnaarvutamise alustamist.

Hazard zone (ohtlike piirkondade) hoiatuse helisignaal ei tööta.
Helisignaal ei ole aktiveeritud. Aktiveerige helisignaal menüüs Navigation Menu,Settings, Set parameters for risk areas.
Helisignaali helitugevus on reguleeritud minimaalseks.
Suurendage Accident-prone area (ohtliku piirkonna) helisignaali tugevust, kui radarist mööda sõidate.
Kas hädaabinumbril saabhelistada ka ilma SIM-kaardita ?
Ei saa, mõnede kohalike seaduste kohaselt on SIM-kaart olemasolu hädaabikõnede sooritamiseks vajalik. Sisestage kehtiv SIM-kaart vastavasse avasse.

Puudub kõrguse näit.Käivitamisel võib GPS süsteemil kuluda kuni 3 minutit, et 4 satelliiti üles leida. Oodake, kuni süsteem on korralikult tööle hakanud. Kontrollige, et GPS kataks vähemalt 4 satelliiti(vajutage pikalt nupule MENU, seejärel valigeSETUP, seejärel "GPS coverage" (GPS katvus)).
GPS signaali vastuvõtmine võib varieeruda olenevalt geograafi lisest keskkonnast (tunnel...) vıi ilmast. See on t‰iesti normaalne. S¸steemi tˆˆ sıltubGPS signaali vastuvıtmisest.

246
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Teekonna arvutamist ei toimu. Välistamise kriteeriumid võivad olla vastuolus praeguse asukohaga(tasuliste kiirteede välistamine tasulisel kiirteel olles).
Kontrollige välistamise kriteeriumeid menüüst Avoidance criteria ("Route options" - "Navigation Menu").
Ooteaeg pärast CD plaadi sisestamist on liigapikk.
Uue andmekandja sisestamise ajal loeb süsteem teatud andmeid(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine võtab mõne sekundi. See on täiesti normaalne.

Ma ei saa oma Bluetoothtelefoni ühendada.Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.

- Kontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.


- Kontrollige, kas telefon on nähtaval.
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv. Meie müügiesindustes on saadaval sobivate Bluetooth mobiiltelefonide nimekiri.
Ühendatud Bluetooth telefoni heli ei ole kuulda.Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.
Suurendage WIP Com 3D helitugevust kasvõi maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni helitugevust.
Süsteem ei mängi DVDplaate.On võimalik, et piirkonna kaitse ei ole sobiv. Sisestage DVD, mille piirkonna kaitse on sobiv.

Ma ei saa CD plaati Jukeboxi kopeerida.Valitud allikas ei ole õige. CD valimiseks muutke aktiivset allikat.
CD plaadil on kopeerimiskaitse.
Kopeerimiskaitsega CD plaati ei saa kopeerida.

247
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Süsteem ei võta vastuSMS lühisõnumeid.Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid. Kasutage oma SIM kaarti ja sisetelefoni.
Kasutatav SIM kaart on paralleelkaart.
SMS lühisõnumite vastuvõtmiseks kasutageoriginaal-SIM kaarti
Ma ei saa uuendada riskipiirkondade POI'de (huvipunktide) nimekirja.
Navigation Menu - "Update personal POI" (uuenda isiklikke POI'sid) ei ilmu ekraanile. Kontrollige, kas andmete uuendamiseks kasutatav andmekandja (SD kaart või USB) on korralikultsisestatud.
Toimingute lõpus kuvatakse veateade.

- Korrake toiminguid algusest peale.


- Kui veateade ei kao, pöörduge PEUGEOT esindusse.


- Kontrollige, kas andmekandjal olevad andmed on pärit PEUGEOT ametlikultkoostööpartnerilt.

DTMF ei ole aktiivnekõne ajal ja siis, kui ma numbreid klahvidega sisestan.
Numbriklahvid on kõne ajal aktiivsed vaid siis, kui ekraanil on telefoninäidud.
Klahvide aktiveerimiseks vajutage nupule MODE, kuni ekraanile kuvatakse telefoninäidud.

Ekraanile ilmub ohtlikupiirkonna teade, mis mind ei puuduta.
Ohtlikud piirkonnad kuvatakse ekraanile, kui viibita kaardile kantud piirkonnas ja seoses liiklussuunaga.
Hoiatussõnum võib ilmuda, kui sõidate Accident-prone area (ohtliku piirkonna) tee all või lähedal.

250
01 ESIMESED SAMMUD

Pääs menüüsse
" Navigation - guidance"ja viimase sihtpunktide
kuvamine.
Lühike vajutus, kui mootor
seisab : sisse/välja.
L
ühike vajutus, kui
mootor töötab : heliallika
mängimise peatamine / jätkamine.
Lühike vajutus : mällusalvestatud raadiojaama valimine.
Pikk va
jutus :
kuulatava raadiojaama mällusalvestamine.
Nupp MODE
: Püsinäidukuvamise tüübi valimine.
Pikk va
jutus : pime ekraan(DARK).
P
ääs menüüsse " MUSIC
" ning CD/MP3/Apple®
mängija lugude või kataloogide kuvamine.
Pikk va
jutus : heliseadete reguleerimine allikatele ''MEDIA'' (CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Pikk va
jutus : pääs audseadetesse " Audio settings
" : muusikakeskkonnad, madalad ja kõrged toonid, toonkompensatsioon, heli jaotumine vasakule/paremale ja ette/taha, heliautomaatne reguleerimine.
P
ääs menüüsse " RADIO
" ja
vastuvõetavate raadiojaamade nimekirja kuvamine.
Pikk va
jutus : raadio heliseadete
reguleerimise näidik. Valimise
ja kinnitamise nupp OK :
Elemendi valimine ekraanilt või nimekirjast või
menüüst ja valiku kinnitamine lühikese vajutusega.
V
äljaspool menüüd ja nimekirja toob lühike vajutusekraanile alamenüü olenevalt ekraanile kuvatudinfost.
K
eeramine kaardil : kaardi mõõtkavasuurendamine/vähendamine.
Helitugevuse reguleerimine(iga heliallikas on
sõltumatu, sh. TA teated ja
navigatsiooni juhised).

255
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""(g j )(g j )(g j )(g j )( a gats oo /teeju ata e)(navigatsioon/teejuhatamine) (navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(navigatsioon/teejuhatamine)(na igatsioon/teej hatamine)( i ti /t jht i )( i ti /t jht i )( i ti /t jht i )( i ti /t jht i )

Viimaste sihtpunktide kustutamiseks valige navigatsioonimenüüst " Guidance options" (valikud) ja seejärel " Delete last destinations" (viimaste sihtpunktide kustutamine) ja kinnitage. Valige " Yes" (jah) ja kinnitage.

Ühtainust sihtpunkti ei saa kustutada.
Nimekirjast menüüsse minemine (vasak/parem).

NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Juurdepääs menüüle "NAVIGATSIOON"


Vajutage nupule NAV .

või

K
aartide uuendamine
toimub PEUGEOT esinduses.
Lühike vajutus tuledelülitiotsale võimaldab korrata viimast navigatsiooni juhist.