2013 Peugeot RCZ AUX

FAMILIARIZARE
LA INTERIOR

1. Lumină de confort

Această lumină fi ltrată din habitaclu vă permite
o mai bună vizibilitate în interiorul vehiculului
în caz de luminozitate scăzută.
80


2. Sistemele audio şi telematic

Aceste echipamente benefi ciază de ultimele
noutăţi tehnologice: WIP Sound compatibil
MP3, WIP Nav+ sau WIP Com 3D cu ecran
color 16/9 escamotabil, sistem audio JBL,
prize auxiliare.

WIP Com 3D


WIP Nav+
205
249


4. Eleron mobil

Acest sistem automat poate fi comandat
manual folosind această comandă situată pe
consola centrală.
109



3. Aer condiţionat automat bizonă

Acest echipament permite reglarea unui nivel
de confort diferit între şofer şi pasagerul faţă.
El gestionează automat acest nivel în funcţie
de condiţiile climatice exterioare.
76

PEUGEOT Techno TEP

Pentru întreţinerea acestui material,
nu utilizaţi solvenţi sau detergenţi cu o
lavetă abrazivă. În prealabil îndepărtaţi
praful, apoi utilizaţi o lavetă moale şi apă
cu săpun. Uscaţi cu o altă lavetă moale.
WIP Sound

303

8/
INFORMAŢII PRACTICE


Instalarea accesoriilor electrice

Circuitul electric este conceput pentru a funcţiona cu echipamente
de serie sau opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente sau accesorii electrice pe
vehiculul dumneavoastră, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un
Service autorizat.
PEUGEOT declină orice responsabilitate privind cheltuielile
ocazionate de repararea vehiculului dumneavoastră sau de
defecţiunile rezultate din instalarea de accesorii auxiliare
nefurnizate, nerecomandate de PEUGEOT şi neinstalate conform
instrucţiunilor sale, mai ales cànd consumul tuturor aparatelor
suplimentare conectate este mai mare de 10 miliamperi.

206
01PRIMII PAŞI
PANOU WIP Com 3D
ŞŞ
Acces la "Radio Menu"

Afi şează lista posturilor în ordine
alfabetică (bandă FM) sau în funcţie de frecvenţă (bandă AM).
Acces la "Media Menu" (CD audio, Jukebox, Intrare
Auxiliară).
A
fi şare a listei pieselor.
Schimbare sursă.
Acces la "NavigationMenu" şi afi şează ultimele
destinaţii.
Abandon al opera
ţiei

209
02

INITIALIZARE COMENZI
VOCALE - RECUNOASTERE
VOCALA

COMENZI VOCALE SI PE VOLAN
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media

Select media
Sin
gle slot

Jukebox

USB

External device
SD-Card

Track <1 - 1000>
F
older <1 - 1000>
Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD pla
yer source

Select the Jukebox source

Select the USB player source

Select the audio AUX input source

Select the SD card source
Select a specifi c track (number
between 1 and 1 000) on the activeMEDIUM

Select a Folder (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu

Enter number
Ph
one book
Di
al

Save number

Accept

Reject O
pen the Telephone Menu

Entera telephone number to be calledr
Open the phone book
M
ake a call

Save a number in the phone book

Accept an incoming call

Reject an incoming call
ADDRESS
BOOK Address book menu

Call
N
avigate
Open the address book

Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

238
09
MEDIA
TRAFFIC
ARBORESCENŢĂ ECRAN
FUNCŢIE PRINCIPALĂ Ă


ALEGERE A

ALEGERE B...

alegere A1
alegere A2
1
2
3
2
3


Meniu "Traffi c"
Toate mesajele pe itinerar
Filtrare mesaje
1
2
3

Dezactivare4
Numai mesajele de avertizare pe itinerar3
Toate mesajele de avertizare3
Toate mesajele3
Filtru geografi c3

Pe o rază de 3 km4
Pe o rază de 5 km4

Pe o rază de 10 km4

Pe o rază de 50 km4
La consultarea mesajului
Redare vocală mesaje2
3
La recepţia mesajului3
Informaţii staţii TMC2
Meniu "Media"
Audio CD / MP3-Disc / DVD-Audio / DVD-Vide
o
Alegere sursă
1
2
3
Jukebox3
SD-Card3
USB3
Intrare auxiliară - audio/video3
Copiere
Gestionare Jukebox 2
3

Directoare & fi şiere 4
Creare director3
Ştergere/redenumire3
Editare liste melodii3
Mod de redare3

Liste de melodii4
Stare memorie3
Consultaţi meniul "Reglaje audio" detaliat pe pagina următoare.ţ

Reglaje audio 2
3
Format de afi şare

Reglaje video2
3
Meniu limbi3
Reglaje afi şaj3
Luminozitate4

Contrast 4

Culoare 4


"Traffi c" Menu
Messages on route


Select preferred list
D
eactivate PIN Only warnings on rout
e
All warning messages
All messa
ges
Geo. Filter
Within 2 miles
(3 km)

Within 3 miles (5 km)

Within 6 miles (10 km)

Within 30 miles (50 km)

On confi rmation
Read out settings
Incomin
g messages
TMC station information

"Media" Menu

Audio CD / MP3-Disc / DVD-Audio / DVD-Video
Select media
Jukebox (Folders & Files)
SD-Card
USB
External device (audio/AV)
Add fi les Jukebox management Folders
& Files Create folder
Modif
y content
Edit playlist
Play options
Playlists
Memory capacity

Refer to the "
Sound settin
gs
" menu details of whichare shown on the next page.
Sound settin
gs
Aspect rati
o
Video settings
Menu lan
guage
Display
Brightness

Contrast

Colour

239
NAV
RADIO
AUX standard3
Iniţializare reglaje video3
Off / Audio / Audio şi Video (AV)
Gestionare intrare auxiliară - AUX2
3

Meniu "Radio"


Bandă
1
2
Alegere frecvenţă2
Consultaţi meniul "Reglaje audio" ce urmează.
Reglaje audio 2
3


Meniu Reglaje audio

Balans
/Fader
1
2
Joase/Înalte2
Ambianţă muzicală2
Nici una3
Classic3
Jazz3
Rock/Pop3
Techno3
Vocal3


Întrerupere difuzoare spate 2
Loudness2
Corecţie automată a volumului 2
Reiniţializare reglaje audio 2
Meniu "Navigation"
Oprire ghidare/Reluare ghidare1
2
Introducere destinaţie2
Introducere adresă nouă3

Ţară 4
Oraş 4
Stradă4
Număr 4
Pornire ghidare4
Cod poştaş 4

Adăugare în carnetul de adrese 4
Intersecţie 4
Centru localitate4
Coordonate GPS4
Introducere pe hartă4
Ghidare spre domiciliul meu3
Dintre ultimele destinaţii3
Din carnetul de adrese3

Etape2
Adăugare etapă3
Introducere adresă nouă4

Ghidare spre ACASĂ 4
Din carnetul de adrese 4
Dintre ultimele destinaţii4
Optimizare itinerar3
Înlocuire etapă3
Ştergere etapă3
FM3
AM3
AUX standard
Reset video settings
Off / Audio / Audio and Video (AV)
Ext. Device (Aux) management

"Radio" Menu

Waveband
Manual tune
Refer to the "Sound settin
gs" menu below.
Sound settings

"Sound settin
gs" Menu

Balance
/ Fader
Bass
/ Treble
Equalizer
Linea
r
FM
AM
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
Mute rear speakersÎ
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings

"Navigation" Menu
Abort guidance / Resume guidance
Destination input
Address input

Country
Cit
y
Street
H
ouse number
Start route guidance
P
ostal code

Save to address book
Int
ersection

City district

Geo position
Map
Navi
gate HOME
Choose from last destinations
Choose from address book

Stopovers
Add stopove
r
Address input
Navi
gate HOME
Choose from address book

Choose from last destinations
Rearrange route
Replace stopoverÎ
Delete stopover

250
01 PRIMII PAŞI

Acces la Meniul" Navigation - guidance"(Navigaţie - ghidare)şi afi şarea ultimelor
destinaţii.
A
păsare scurtă cu motorul
oprit: pornire / oprire.

Apăsare scurtă cu motorul
pornit: pauză / reporniresursă audio.

Apăsare scurtă: selectare post de radio memorat.

Apăsare lungă: memorizare post de radio ascultat.
Ta sta MODE: Selectarea tipului
de afi şare permanentă.
Apăsare lungă: a
fi şare ecran
negru (DARK).
A
cces la Meniul " MUSIC" şi afi şarea pieselor sau
listelor de pe CD/MP3/Apple® player. ®
Apăsare lungă: afi şarea panoului de setări audio
pentru sursele "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/
AUX).
Apăsare lun
gă: acces la " Audio settings
" (Setări audio): ambianţe muzicale, frecvenţe joase, frecvenţe

289
08REDARE MEDII MUZICALE
UTILIZAREA INTRĂRII AUXILIARE (AUX)

CABLU AUDIO JACK-RCA NEFURNIZAT

Conectaţi echipamentul portabil (player MP3,
WMA