2013 Peugeot RCZ audio

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO

Para qualquer manipulação do ecrã escamoteável (abertura,
fecho, regulação da posição...), consultar a rubrica "Acesso ao
ecrã escamoteável".



)
Premir a tecla "SETUP"
para aceder ao menu "SETUP"
. Permite
escolher uma das seguintes funções:


- "Idiomas e funções vocais",

- "Data e hora",

- "Visualização",

- "Unidades",

- "Parâmetros sistema".



MENU "SETUP"


Idiomas e funções vocais

Este menu permite:


- escolher o idioma de visualização (Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Polski, Português, Português-Brasil,
Türkçe * ),

- escolher os parâmetros do reconhecimento vocal (activação/
neutralização, conselhos de utilização, aprendizagem pessoal da
voz...),

- regular o volume da síntese vocal.



Data e hora

Este menu permite regular a data e a hora, o formato da data e o
formato da hora (consultar a secção do capítulo "Áudio e telemática".

Princípio de sincronização GPS (GMT):


1.
Validar a selecção "Sincronizar com GPS"; a hora é visualizada na
hora universal CMT e a data é actualizada.

2.
Com o identifi cador de 4 direcções, deslocar o cursor nos campos
das horas e carregar em OK
.

3.
Pode-se então ajustar com o botão rotativo a hora no fuso horário
pretendido.
Atenção! Com a mudança da hora Verão/Inverno, será necessário
alterar novamente o fuso horário manualmente.



Unidades

Este menu permite escolher as unidades: temperatura (°C ou °F) e
distância (km ou milhas).


Parâmetros sistema

Este menu permite restaurar a confi guração de fábrica, visualizar a
versão do software e activar os textos de informação.

Por razões de segurança, a confi guração do ecrã multifunções
pelo condutor deve ser feita obrigatoriamente com o veículo
parado.



Visualização

Este menu permite regular a luminosidade do ecrã, a harmonia de cor
do ecrã e a cor do mapa (modo dia/noite ou auto).

*
Consoante o destino.

50
Este ecrã dobra-se e desdobra-se automaticamente.
No entanto, é possível dobrá-lo, desdobrá-lo e regulá-lo através dos
diferentes comandos manuais:


- dobrar ou desdobrar através do comando A
,

- regulação da inclinação através do comando B
.
O ecrã está também equipado com um protector antientalamento.


















ACESSO AO ECRÃ ESCAMOTEÁVEL


Abrir o ecrã



)
Com o ecrã dobrado, premir o comando A
para o desdobrar.
O ecrã desdobra-se automaticamente quando se liga a ignição,
quando se liga o sistema áudio e telemática, ao receber uma chamada
telefónica, aquando da emissão de um comando vocal e da recepção
de uma mensagem de alerta associada ao avisador de STOP.

Fechar o ecrã



)
Com o ecrã desdobrado, premir o comando A
para o dobrar.
O ecrã dobra-se automaticamente quando se desliga a ignição após
cerca de três segundos, se o sistema áudio e telemática estiver
desligado.
Se o ecrã for fechado durante o funcionamento do sistema áudio
e telemática, este abre-se automaticamente aquando de uma
chamada telefónica, da emissão de um comando vocal ou da
recepção de uma mensagem de alerta associada ao avisador
STOP. Se pretender que o ecrã se abra ou se feche automaticamente
quando se liga ou desliga o sistema áudio e telemática, o ecrã
não se deve fechar quando o sistema áudio e telemática estiver
em funcionamento.


Protector antientalamento

Quando se dobra ou desdobra o ecrã, se o mesmo se deparar com
um obstáculo, o movimento é imediatamente interrompido e invertido
alguns milímetros.
Eliminado o obstáculo, repor o comando pretendido.

86
LEITOR USB

Esta caixa de ligação, composta por uma porta USB, encontra-se no
apoio de braços dianteiro.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada, como um portátil digital
iPod
® de 5ª geração ou mais recentes, ou uma pen USB.
Lê os formatos de fi cheiros de áudio (mp3, ogg, wma, wav...) que são
transmitidos para o seu auto-rádio, para serem ouvidos através dos
altifalantes do veículo.
Pode gerir estes fi cheiros através dos comandos sob o volante ou da
fachada do auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.

Durante a sua utilização, o equipamento nómada pode
recarregar-se automaticamente.

Para obter mais informações sobre a utilização deste
equipamento, consultar a rubrica de áudio correpondente.
WIP PLUG - LEITOR USB


Esta caixa de ligação, composta por uma tomada JACK e uma porta
USB, encontra-se situada no apoio de braços dianteiro.
Com a porta USB, permite ligar um equipamento portátil, tal como um
equipamento portátil digital tipo iPod
® ou uma pen USB.
Com a tomada JACK, permite ligar qualquer tipo de equipamento
portátil.
Lê os formatos de fi cheiros de áudio (mp3, ogg, wma, wav...) que são
transmitidos para o seu auto-rádio, para serem ouvidos através dos
altifalantes do veículo.
Se o aparelho estiver ligado à porta USB, pode gerir estes fi cheiros
através dos comandos sob o volante ou da fachada do auto-rádio e
visualizá-los no ecrã multifunções.

Se o aparelho estiver ligado à porta USB, durante a sua
utilização, o equipamento portátil pode recarregar-se
automaticamente.

Para obter mais informações sobre a utilização deste
equipamento, consultar a rubrica "WIP Sound ou WIP Nav+".

5/
SEGURANÇA
DETECÇÃO DE PRESSÃO BAIXA
Sistema que assegura um controlo automático permanente da pressão
dos pneus em movimento.
O sistema de detecção de pressão baixa é um auxiliar da
condução que não substitui a vigilância nem a responsabilidade
do condutor. Sensores montados em cada válvula lançam o alarme em caso de
anomalia (velocidade superior a 20 km/h).

Pneu com pressão baixa

A luz avisadora acende-se no quadro de bordo acompanhada
por um sinal sonoro e uma mensagem de alerta que localiza a
roda em questão.


)
Controlar a pressão dos pneus o mais rapidamente possível.
Este controlo deve ser efectuado a frio.
AV ISADOR SONORO


Sistema de alerta sonoro para avisar os outros utilizadores da via de
um perigo iminente.


)
Premir um dos raios do volante.

CHAMADA DE URGÊNCIA OU DE
ASSISTÊNCIA

Este dispositivo permite efectuar uma chamada de urgência ou de assistência
para os serviços de socorro ou para a plataforma PEUGEOT dedicada.

Para mais informações sobre a utilização deste equipamento, consulte
a rubrica "O áudio e a telemática".

170
MODO ECONOMIA DE ENERGIA
Sistema que gere a duração de certas funções para preservar uma
carga sufi ciente da bateria.
Depois da paragem do motor, são ainda utilizáveis, por um período
acumulado máximo de cerca de trinta minutos, funções como o sistema
áudio e a telemática, os limpa-vidros, as luzes de cruzamento, a luz do
tecto...
Este tempo poderá ser muito reduzido se bateria estiver muito
descarregada.

ENTRADA NO MODO

Uma vez passado um intervalo, uma mensagem de entrada em modo
economia de energia aparece no ecrã e as funções activas são postas
em suspenso.
Se uma comunicação telefónica tiver sido iniciada ao mesmo
tempo:


- esta poderá ser mantida durante 5 minutos com o kit de mãos
livres do seu WIP Sound ,

- esta poderá, todavia, ser terminada normalmente com o WIP
Nav+ ou WIP Com 3D.



SAÍDA DO MODO

Essas funções serão reactivadas automaticamente na próxima
utilização do veículo.
Para retomar o uso imediato destas funções, ligar o motor e deixá-lo
funcionar durante pelo menos 5 minutos.
Respeitar o tempo de arranque do motor para garantir um
carregamento correcto da bateria.
Não utilizar de forma repetida e continuar o novo arranque do motor
para recarregar a bateria.
Uma bateria descarregada não permite o arranque do motor (ver
parágrafo "Bateria").
MODO DE CORTE DE ENERGIA

Sistema que gere a utilização de determinadas funções em relação
ao nível de energia restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o corte de energia neutraliza
temporariamente algumas funções, tais como o ar condicionado,
a descongelação do óculo traseiro...
As funções neutralizadas são reactivadas automaticamente assim
que as condições o permitirem.

206
01PRIMEIROS PASSOS
FACHADA WIP Com 3D
Acesso ao Menu Rádio.
Visualização da lista das
estações de rádio por ordem
alfabética (banda FM) ou de
frequência (banda AM).
A
cesso ao Menu Media (CD áudio, Jukebox,Entrada Auxiliar).
Visualização da lista defaixas.
Mudança de
fonte.
Acesso ao Menu Navegação e visualização dos últimosdestinos.
Abandonar a operação em curso.
Pressão longa: voltar à
visualização principal.
Acesso ao Menu de Trânsito.
Acesso ao Menu Livro de
endereços.

A
cesso ao Menu "SETUP"(confi guração).
Pressão lon
ga: cobertura GPS.

Regulações de áudio (Balanço /
Fader, Graves / A
gudos, Ambiente musical...).

Regulação do volume sonoro(cada fonte é independente,
incluindo a mensagem e o
alerta de navegação
).
Pressão longa: reinicialização
do sistema.
Pressão curta: activação de
silêncio.
Pr
ocura automática de umaestação de rádio de frequênciainferior/superior.
Selecção de faixa de CD ou
MP3 anterior/seguinte. L
eitor de cartão SD. Pressão curta: elimina o último carácter. Introdução de números ou de
letras no teclado alfanumérico.
Pré-selecção de 10 frequências
de rádio.

209
02

INICIAÇÃO DE COMANDOS
VOCAIS - RECO. VOCAL

COMANDOS VOCAIS E NO VOLANTE
CONTEXTOPRONUNCIARACÇÃO
MEDIA
Media Seleccionar media
Com
partimento simples
Jukebox
USB
Dispositivo externo

Cartão SD
F
aixa <1 - 1 000>
P
asta <1 - 1 000> Seleccionar a fonte sonora MEDIA

Seleccionar uma fonte sonora
Seleccionar a fonte sonora Leitor de CD
Seleccionar a fonte sonora Jukebox
Seleccionar a fonte sonora Leitor USB

Seleccionar a fonte sonora dispositivo AUXáudio
Seleccionar a fonte sonora cartão SD
Seleccionar uma determinada faixa (númeroentre 1 e 1 000) de MEDIA activo
Seleccionar uma Pasta (número entre 1 e
1 000
) de MEDIA activo
TELEFONE
Menu Telefone
In
serir número

Lista telefónica
M
arcar
M
emorizar número

Aceitar

Rejeitar A
brir o Menu Telefone
Introduzir um número de telefone para fazer uma chamada
Abrir a lista telefónica
Iniciar a chamada
Registar um número na lista
Aceitar uma chamada recebida Recusar uma chamada recebida
LIVRO DE ENDEREÇOS
Menu Livro de endereços
Li
gar

Navegar Abrir o livro de endereços

Chamar uma entrada com a designação de acordo com o descrito nolivro de endereços
Iniciar um percurso até um endereço do livro
de endereços com a designação

210
02 COMANDOS VOCAIS E NO VOLANTE
COMANDOS NO VOLANTE
Comando de limpa-vidros: visualização de "RÁDIO" e "MEDIA"Comando de iluminação: activação do comando vocal através de uma pressão curta; indicação das instruções de navegação em curso por uma pressão longa.

Mudança de fonte sonora.

Lançamento de um apelo a partir do livro de endereços.

Atender/Desligar o telefone.
Validação de uma selecção.
Pressão de mais de
2 segundos:acesso ao menu do telefone.
Rádio: busca automática da frequência inferior.
CD / CART
ÃO SD / JUKEBOX: selecção da faixa anterior.
CD / CART
ÃO SD /JUKEBOX: pressão contínua:
retrocesso rápido. Rádio: selecção da estação memorizada
in
ferior/superior.
CD de áudio: selecção da faixa anterior/seguinte.
Em caso de a
parecer no ecrã "MEDIA:
CD MP3 / CARTÃO SD/ JUKEBOX:
selecção do directório anterior/seguinte.
Selecção do elemento anterior/seguinte no livro de endereços.
Rádio: busca automática da
frequência superior.
CD / CART
ÃO SD / JUKEBOX: selecção da faixaseguinte.
CD / CART
ÃO SD / JUKEBOX: pressão contínua:
avanço rápido.

Aumento do volume.

Diminuição do volume.
Silêncio, desligar o
som com uma pressão simultânea nas teclas deaumento e diminuição do
volume.
R
estauro do som: através
de uma pressão numa das
duas teclas de volume.