Page 18 of 336
16
127
1.
Posición stop
2.
Posición contacto
3.
Posición arranque
CONTACTOR
Evite enganchar en la llave cualquier
objeto pesado que pudiera forzar el
eje del contactor, provocando fallos de
funcionamiento.
SEGURIDAD DE LOS OCUPANTES
)
Seleccione la posición:
"OFF"
(neutralización), con una silla infantil
"de espaldas al sentido de la marcha";
"ON"
(activación), con pasajero delantero
o silla infantil "en el sentido de la marcha".
AIRBAG FRONTAL DEL
ACOMPAÑANTE
115, 119
A.
Testigo de cinturones delanteros y/o
traseros desabrochados.
B.
Testigo de cinturón delantero izquierdo.
C.
Testigo de cinturón delantero derecho.
D.
Testigo de cinturón trasero derecho.
E.
Testigo de cinturón trasero izquierdo.
F.
Testigo de neutralización del airbag frontal
del acompañante.
G.
Testigo de activación del airbag frontal del
acompañante.
CINTURONES Y AIRBAG
FRONTAL DEL ACOMPAÑANTE
111, 115, 119
Page 33 of 336

1/
CONTROL DE MARCHA
Testigo
Tipo de encendido
Causa
Acciones/Observaciones
Luz antiniebla
trasera
fi jo La luz antiniebla trasera está
encendida. Gire el anillo del mando hacia atrás para apagar la luz
antiniebla trasera.
Precalentamiento
del
motor
diésel
fi jo El contactor está en la
2ª posición (contacto). Espere a que se apague antes de arrancar.
El tiempo de encendido está determinado por las
condiciones meteorológicas.
Freno de
estacionamiento
fi jo El freno de estacionamiento está
accionado o no se ha soltado
bien. Pisando el pedal del freno, suelte el freno de
estacionamiento para que se apague el testigo.
Respete las consignas de seguridad.
Para más información sobre el freno de estacionamiento,
consulte el apartado "Freno de estacionamiento".
Airbag
frontal del
acompañante
fi jo en la pantalla
de los testigos
de cinturón y de
airbag frontal del
acompañante El mando, situado en el lado del
acompañante del salpicadero,
está en posición "ON"
.
El airbag frontal del acompañante
está activado.
En ese caso, no instale
una silla
infantil "de espaldas al sentido de
la marcha". Cuando no hay una silla infantil "de espaldas al sentido de
la marcha" en el asiento del acompañante, se recomienda
activar el airbag frontal del acomapañante.
En cambio, para instalar una silla infantil "de espaldas al
sentido de la marcha", accione imperativamente el mando
para colocarlo en posición "OFF"
.
Page 34 of 336

32
Testigos de neutralización
El encendido de uno de los siguientes testigos confi rma la interrupción
voluntaria del sistema correspondiente.
Éste puede ir acompañado de una señal sonora.
Según la versión del cuadro de abordo, el encendido del testigo
también va acompañado de:
- un pictograma en la pantalla central del cuadro de a bordo y un
mensaje en la pantalla multifunción;
o
- un pictograma y un mensaje en la pantalla central del cuadro de a
bordo.
Testigo
Tipo de encendido
Causa
Acciones/Observaciones
Airbag
frontal del
acompañante
fi jo en la pantalla
de los testigos
de cinturón y de
airbag frontal del
acompañante El mando, situado en el lado del
acompañante del salpicadero,
está en posición "OFF"
.
El airbag frontal del acompañante
está neutralizado.
En este caso, puede instalar
una silla infantil "de espaldas al
sentido de la marcha" en la plaza
del acompañante. Es imperativo
neutralizar el airbag frontal del
acompañante antes de instalar una silla infantil "de
espaldas al sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante.
Por el contrario, se recomienda reactivarlo al desmontar
la silla infantil "de espaldas al sentido de la marcha". Para
ello, accione el mando para colocarlo en posición "ON"
.
ESC/ASR
fi jo Se ha accionado la tecla, situada
en el centro del salpicadero. Su
testigo está encendido.
Las siguientes funciones están
desactivadas:
- control dinámico de
estabilidad (ESC)
-
antipatinado de las ruedas (ASR)
- encendido automático de las
luces de emergencia Vuelva a pulsar la tecla para reactivar manualmente estas
funciones. Su testigo se apagará.
Las funciones se reactivan automáticamente al arrancar el
vehículo.
Page 117 of 336

5/
SEGURIDAD
AIRBAGS FRONTALES
Sistema que protege, en caso de choque frontal violento, al conductor
y al acompañante para limitar los riesgos de traumatismo craneal y
torácico.
El del conductor está integrado en el centro del volante y el del
acompañante, en el salpicadero, encima de la guantera.
Despliegue
Estos airbags se disparan, salvo el airbag frontal del acompañante si
está neutralizado, en caso de choque frontal violento en toda o parte de
la zona de impacto frontal A
, en el eje longitudinal del vehículo, en un
plano horizontal y en sentido de delante hacia detrás del vehículo.
El airbag frontal se interpone entre el tórax y la cabeza del ocupante del
vehículo y el volante, en el lado del conductor, o el salpicadero, en el
lado del acompañante, para amortiguar su proyección hacia adelante.
Neutralización
Sólo es posible neutralizar el airbag frontal del acompañante:
)
Con el contacto cortado
, introduzca la llave en el mando de
neutralización del airbag del acompañante.
)
Gírela hasta la posición "OFF"
.
)
A continuación, retírela manteniendo esa posición.
Para garantizar la seguridad del niño, neutralice imperativamente
el airbag frontal del acompañante cuando instale un asiento
infantil "de espaldas al sentido de la marcha" en el asiento del
acompañante.
De lo contrario, el niño correrá el riesgo de sufrir lesiones graves,
e incluso la muerte, si se desplegara el airbag. Este testigo se enciende, en la pantalla de los testigos
de cinturón y de airbag frontal del acompañante, al poner
el contacto y permanece encendido durante toda la
neutralización.
Page 122 of 336
120
Posición longitudinal intermedia
Airbag del acompañante OFF
Para más detalles acerca de la neutralización del airbag, consulte
el apartado "Seguridad" y luego "Airbags".
Respete las indicaciones que fi guran en la etiqueta que encontrará a
ambos lados del parasol del acompañante.
Para garantizar la seguridad de sus hijos, neutralice imperativamente
el airbag frontal del acompañante cuando instale un asiento para niños
"de espaldas al sentido de la marcha" en el asiento del acompañante.
De no ser así, el niño correrá el riesgo de sufrir heridas graves o
incluso de muerte si se desplegara el airbag.